Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1090 : Hai đời lão hồ ly

Vân Ế Vương phủ.

Chính đường.

Nước trà sôi sùng sục, hơi nước lượn lờ bay.

Vân Ế Vương đích thân pha trà, dù chỉ còn một cánh tay, ông vẫn giữ vẻ ung dung. Đối diện, Lý Tử Dạ an tĩnh ngồi đó, thần sắc không chút xao động.

Với người mưu trí, việc không để hỉ nộ lộ ra mặt là yêu cầu cơ bản. Nhưng những "lão hồ ly" như Vân Ế Vương và Lý Tử Dạ đã sớm vượt qua cấp bậc đó, có thể điều khiển hỉ nộ theo ý muốn.

“Bố Y Vương, nếm thử một chút, đây là trà đông mới đến năm nay.” Vân Ế Vương nhấc ấm trà, rót một chén trà rồi đưa qua, thần sắc ôn hòa nói.

“Đa tạ.” Lý Tử Dạ bưng chén trà lên nhấp một ngụm, khen ngợi, “Quả nhiên có một phong vị khác biệt. Cây trà ưa ấm, trà đông không mấy phổ biến, hương vị cũng hoàn toàn khác biệt với loại trà thông thường.”

“Thì ra Bố Y Vương cũng là một người yêu trà.” Vân Ế Vương nhìn vị vương gia trẻ tuổi trước mặt, cười nói, “Nếu Bố Y Vương thích, trước khi đi, bản vương có thể tặng Vương gia một ít.”

“Vậy thì đa tạ Vân Ế Vương rồi.” Lý Tử Dạ cũng không cự tuyệt, trên mặt nở một nụ cười ôn hòa, đáp, “Trong vương phủ của tại hạ có một ít Vân Phong cổ trà thượng hạng. Lần sau có dịp, ta cũng xin mang biếu Vương gia một ít.”

“Vân Phong cổ trà?” Vân Ế Vương nghe vậy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nói, “Không ngờ Bố Y Vương lại có được thứ này. Bản vương vẫn muốn tìm được chút Vân Phong cổ trà để nếm thử, chỉ tiếc là không có duyên.”

“Vân Phong cổ trà có sản lượng quá thấp, tại hạ cũng tốn không ít công sức mới nhờ người kiếm được non nửa cân.” Lý Tử Dạ mỉm cười nói, “Nếu Vân Ế Vương đã yêu thích, vậy chúng ta chia đôi.”

“Vậy thì xin đa tạ. Lần này bản vương quả là được Bố Y Vương chiếu cố quá nhiều.” Vân Ế Vương cười ha hả một tiếng, nói, “Dùng chút trà đông tầm thường, đổi lấy Vân Phong cổ trà trân quý của Bố Y Vương.”

“Lấy trà kết bạn, đúng là một niềm vui lớn trong đời.” Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, do dự đôi chút, nói, “Vân Ế Vương, tại hạ đến đây là muốn hỏi một chuyện.”

“Chuyện Kinh Mục sao?” Vân Ế Vương cầm ấm trà lên, lần nữa rót một chén trà cho vị khách trẻ tuổi trước mặt, hỏi.

“Ừm.” Lý Tử Dạ nhìn chiếc chén trước mặt dần được rót đầy trà, gật đầu nói, “Thời hạn ba ngày đã đến, tại hạ cũng muốn biết kết quả cuối cùng.”

“Bố Y Vương muốn kết quả như thế nào?” Vân Ế Vương đặt ấm trà trở lại trên lò lửa, hỏi.

“Tại hạ chẳng suy tính quá nhiều.” Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói, “Dù sao, chuyện Kinh Mục vẫn phải xử lý nghiêm theo luật pháp Đại Thương. Nhưng ta cảm thấy, sai lầm Kinh Mục gây ra lần này quả thực không nhỏ, nếu không nghiêm trị, sao có thể xoa dịu lòng dân? Chẳng hay, theo luật Đại Thương, Kinh Mục có đáng bị bãi quan vào ngục không?”

Vân Ế Vương nghe vậy, cánh tay đang bưng chén trà hơi khựng lại, nói, “Không giấu Bố Y Vương, bản vương hiện tại vô cùng khó xử. Hai ngày nay, Hải Thanh Công đã năm lần bảy lượt tìm đến bản vương, nói giúp cho Kinh Mục.”

“Pháp bất dung tình.” Lý Tử Dạ khẽ thở dài nói, “Tuy tại hạ và Kinh Mục không có ân oán cá nhân gì, nhưng ta cho rằng, việc này vẫn nên xử lý nghiêm theo luật pháp Đại Thương là hơn cả. Về phần Hải Thanh Công, ta sẽ đích thân khuyên giải. Hải Thanh Công tuổi tác đã cao, không đành lòng nhìn môn sinh của mình sa sút, đó là trọng tình trọng nghĩa, có thể hiểu được.”

Vân Ế Vương nghe những lời của vị vương gia trẻ tuổi trước mặt, đôi mắt khẽ híp lại.

Ý của Bố Y Vương là, nếu có bất cứ chuyện gì liên quan đến Hải Thanh Công, hắn sẽ gánh vác.

Xem ra, mâu thuẫn giữa Bố Y Vương và Hải Thanh Công đã không thể hòa giải được.

Kinh Mục này quả thực xui xẻo, trở thành vật hy sinh trong cuộc đấu tranh của hai người.

Lời của Bố Y Vương nói hoàn toàn không sai, Hải Thanh Công tuổi tác đã cao rồi! Nên lựa chọn như thế nào, thật ra cũng không khó.

Rất nhanh, Vân Ế Vương thu lại tâm tư, gật đầu nói, “Về phần Hải Thanh Công, Bố Y Vương quả thật nên đi khuyên giải đôi lời. Dù sao, Hải Thanh Công tuổi tác đã cao, không thể chịu đựng cú sốc lớn như vậy.”

“Chuyện này, Vân Ế Vương cứ yên tâm. À phải rồi, Vương gia chuẩn bị khi nào đi gặp Bệ Hạ?” Lý Tử Dạ nghe được câu trả lời của Vân Ế Vương, khóe môi khẽ cong lên, đã hiểu rõ lựa chọn của người đối diện. Anh lại đưa tay bưng chén trà, nhấp nhẹ một ngụm, hỏi.

“Sắp xếp hồ sơ xong xuôi lát nữa sẽ đi.” Vân Ế Vương thành thật đáp.

“Tại hạ xin được cùng đi tiễn Vân Ế Vương thì sao?” Lý Tử Dạ nói, “Vạn nhất trên đường đi gặp Hải Thanh Công, tại hạ cũng tiện thể khuyên giải đôi lời.”

Vân Ế Vương nghe vậy, ngẫm nghĩ đôi chút rồi đáp, “Bố Y Vương nói có lý. Vậy Bố Y Vương tạm chờ bản vương một lát, bản vương đi chuẩn bị hồ sơ.”

“Vân Ế Vương cứ tự nhiên.” Lý Tử Dạ đưa tay, khách khí nói.

“Bố Y Vương chờ một lát ở đây.” Vân Ế Vương nói rồi chợt đứng dậy rời đi.

Trong chính đường, Lý Tử Dạ một mình ngồi uống trà, tĩnh lặng, thần sắc tự tại, chẳng chút gượng gạo. Thế nhân trục lợi, không ai là không, Hải Thanh Công đã già rồi. Nếu không, ván cờ này hắn đã chẳng dễ thắng như vậy. Ván cờ vừa mở màn đã biết kết cục, ngược lại cũng vô vị.

Hiện tại, hắn trong triều cũng không có căn cơ gì, vẫn còn xa mới đến mức khiến Thương Hoàng phải kiêng kỵ, đây chính là thời cơ tốt để hắn phát triển thế lực. Ngược lại, Hải Thanh Công hoạt động trong triều đình đã lâu, gốc rễ sâu bền, với tính tình đa nghi của Thương Hoàng, chắc chắn sớm đã sinh lòng nghi kỵ và bất mãn đối với ông ta.

Vân Ế Vương rất thông minh, hiểu được tâm tư của Thương Hoàng, lại có thể thuận tiện bán cho hắn một ân tình, sao lại không làm chứ. Việc dùng Kinh Mục làm quân cờ này vẫn chỉ là bắt đầu, chuyện tiếp theo mới thú vị, đừng vội, cứ từ từ thôi.

“Ùng ục ùng ục.” Trong chính đường, tiếng nước trà sôi sùng sục không ngừng vang lên. Lý Tử Dạ nhấc ấm trà lên, lại rót một chén trà cho chính mình, sau đó một lần nữa đặt ấm trà về chỗ cũ.

Trà vào miệng, vị đắng, thật ra, chẳng hề dễ uống chút nào. Ít nhất, hắn không thích. Đương nhiên, thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói tiếng quỷ, đây là đạo lý cơ bản.

Khoảng non nửa canh giờ sau, Vân Ế Vương cầm một chồng hồ sơ tiến đến, lên tiếng, “Bố Y Vương, chúng ta đi thôi.”

“Được.” Trong chính đường, Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, đứng dậy đi ra phía ngoài.

“Còn trà ư? Bây giờ mang đi có vẻ bất tiện.” Vân Ế Vương đề nghị, “Ngày mai bản vương phái người đưa đến vương phủ cho Vương gia thì sao?”

“Được.” Lý Tử Dạ gật đầu đáp.

Hai người rời khỏi chính đường, cùng nhau đi về phía bên ngoài phủ.

“Vân Ế Vương.” Trên đường ra khỏi phủ, Lý Tử Dạ lên tiếng, “Vị trí Kinh Mục này liên quan đến trị an đô thành, không thể bỏ trống quá lâu.”

“Việc này chỉ có thể do Bệ Hạ định đoạt.” Vân Ế Vương nói.

“Vân Ế Vương nắm giữ hình ngục thiên hạ, chức Kinh Mục này, dưới tay Vân Ế Vương chắc hẳn có không ít nhân tài có thể đảm đương.” Lý Tử Dạ nhắc nhở, “Kinh Mục hiện tại phạm sai lầm lớn như vậy, chính vì năng lực bất xứng với chức vị, mới có thể làm ra chuyện xem nhẹ luật pháp Đại Thương. Tại hạ cảm thấy, khi đề cử chức Kinh Mục, vẫn nên lựa chọn người có năng lực thì tốt hơn.”

Vân Ế Vương nghe hàm ý trong lời đối phương, vẻ mặt lộ rõ do dự, nói, “Chức Kinh Mục, phẩm giai tuy không cao, nhưng quyền lực rất lớn, luôn do Bệ Hạ đích thân bổ nhiệm. Bản vương không có quyền can thiệp nhiều.”

“Vân Ế Vương quá khiêm tốn rồi.” Lý Tử Dạ khẽ cười một tiếng, nói, “Tại hạ cho rằng, Hứa Ngoại Lang dưới trướng Vương gia không tệ. Ngày mai lúc thượng triều, tại hạ dự định tiến cử người này. Vương gia trị hạ có phương, người tài lớp lớp, thật khiến người ta hâm mộ.”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hay nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free