(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 109: Luận bàn
Trong đêm tối, tiếng lửa trại tí tách vang lên, giữa lúc bữa tiệc đang náo nhiệt nhất, một nam tử của Hách Liên tộc đứng dậy khiêu khích, muốn ngay trước mắt mọi người mà áp chế khí thế ngông cuồng của người Trung Nguyên.
Tuy nhiên, các đệ tử Nho Môn có mặt đều cố gắng giữ thái độ khiêm tốn hết mức có thể. Ngay cả Lý Tử Dạ, người vốn dĩ chuyên gây chuyện, cũng vẫn chưa lộ diện.
"Cần gì chứ?"
Bên cạnh Bạch Vong Ngữ, Văn Tu Nho thấy vậy, khẽ thở dài, thì thầm nói.
Bọn họ không gây chuyện, thế mà lại có kẻ chủ động gây sự. Cạnh hắn cùng Đại Sư Huynh, lại có thêm một kẻ thích hóng chuyện, không sợ phiền phức.
"Lý huynh, ăn thêm chút đi."
Một bên khác, Bạch Vong Ngữ thấy rắc rối sắp xảy ra, vội vàng gắp miếng thịt dê từ bàn mình đặt vào trước mặt thiếu niên bên cạnh, cố gắng hết sức để đánh lạc hướng cậu ta.
"Tu Nho."
Bạch Vong Ngữ đồng thời nháy mắt với Nhị Sư Huynh, ra hiệu cho hắn mau giúp một tay.
"Lý huynh, uống rượu."
Văn Tu Nho cười một tiếng, bưng rượu lên, mời Lý Tử Dạ uống rượu.
"Hai người các ngươi làm gì thế?"
Lý Tử Dạ nghi hoặc liếc nhìn hai người, nói.
"Không có gì, chúng ta quen biết nhau đã lâu, nhưng chưa từng uống rượu cùng Lý huynh."
Văn Tu Nho cười nói.
"Được rồi, chỉ uống một chén thôi, chén này lớn quá, nhiều rượu thế này sao mà uống hết."
Lý Tử Dạ bưng chén lên, ngửa cổ uống cạn một hơi, rồi chợt liếc nhìn về phía gã nam tử Hách Liên tộc đang muốn gây sự giữa bữa tiệc.
"Lý huynh, ta cũng mời ngươi."
Một bên, Bạch Vong Ngữ thấy vậy, cũng vội vàng bưng rượu lên, kéo sự chú ý của Lý Tử Dạ trở lại, nói.
"Ngươi mời ta làm gì, hai ta đã uống bao nhiêu lần rồi!" Lý Tử Dạ cau mày nói với vẻ không tình nguyện.
"Từ trước đến nay nhờ Lý huynh chiếu cố, hôm nay, mượn cơ hội này kính Lý huynh một chén." Bạch Vong Ngữ nặn óc nghĩ ra một lý do, nói.
"Được rồi, cũng chỉ uống một chén thôi nhé, nhiều quá không uống đâu."
Lý Tử Dạ cảnh cáo một tiếng rồi đáp, rồi bưng chén lên, uống cạn sạch.
Bạch Vong Ngữ và Văn Tu Nho kìm chân Lý Tử Dạ. Cùng lúc đó, trên yến tiệc, các đệ tử Nho Môn nghe thấy lời khiêu khích của nam tử Hách Liên tộc, dù tức giận nhưng không ai dám lên tiếng đáp trả. Đại Sư Huynh và Nhị Sư Huynh đã nói với bọn họ, tối nay trên yến tiệc phải giữ đúng quy tắc, không được thất lễ.
Các đệ tử Nho Môn không lên tiếng. Ở phía trước, Lý Thanh Sơn, Diêu Quy Hải và Trần Xảo Nhi ba vị giáo tập đều nhíu mày. Chuyện này, các vị ấy cũng không tiện ra mặt, nếu không sẽ có hiềm nghi ỷ lớn hiếp bé.
"Đại Quân, ngài xem đây."
Pháp Nho Chưởng Tôn mở miệng, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử.
"Pháp Nho có điều không rõ, nam nhi thảo nguyên chúng ta vốn ưa võ. Nếu có người đưa ra yêu cầu tỉ võ, trừ khi chủ động nhận thua, nếu không thì không được phép từ chối. Ngay cả Đại Quân như ta cũng không tiện can thiệp." Hách Liên Đại Quân cười cười, giải thích.
"Thì ra là vậy."
Pháp Nho nhíu mày, ánh mắt đảo qua một lượt, nhìn về phía các đệ tử ở phía sau, nói: "Các ngươi cử một người bước ra, lên tỉ thí một chút đi. Nhớ kỹ, chỉ được điểm đến là dừng."
Giữa yến tiệc, các đệ tử Nho Môn nhìn nhau một lượt, chợt một người trong số họ đứng dậy, cung kính nói: "Vâng!"
Ngay tại chỗ ngồi của mình, Bạch Vong Ngữ, Văn Tu Nho thấy vị sư đệ kia bước ra, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Thường Dục có thực lực không tồi, tính tình lại khá điềm đạm. Hắn ra mặt, trận tỉ thí này hẳn sẽ không xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
"Lão Bạch, đây là ai vậy?"
Lý Tử Dạ vẻ mặt đầy nghi ngờ nói: "Không biết có được không đây, hay là để ta đi? Ta gần đây cảm thấy thực lực tăng mạnh, một mình có thể đánh bại mấy kẻ."
"Không cần, Lý huynh, chuyện cỏn con này đâu cần Lý huynh ra tay." Bạch Vong Ngữ vội vàng nói: "Thường Dục sư đệ cũng đã mở hai tòa Thần Tàng, thực lực không kém, đủ sức để ứng phó rồi."
"Vậy được rồi."
Lý Tử Dạ không cam tâm đáp lại một tiếng. Thực ra, hắn cảm thấy mình ra mặt sẽ thích hợp hơn.
Giữa yến tiệc, sau khi Thường Dục bước ra, nhìn dũng sĩ Hách Liên tộc ở phía trước, khách khí hành lễ, nói: "Tại hạ Thường Dục, xin thỉnh giáo vài chiêu của các hạ."
"Chỉ mình ngươi thôi à?"
Dũng sĩ Hách Liên tộc khinh thường liếc nhìn đối thủ, nói: "Nghe nói Đại Sư Huynh và Nhị Sư Huynh của các ngươi vẫn còn chút bản lĩnh, ta thấy ngươi tốt nhất vẫn nên để bọn họ lên đi, nếu không, nếu ngươi bị thương, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu đấy."
"Không cần, Đại Sư Huynh và Nhị Sư Huynh mấy ngày nay di chuyển vất vả, quá đỗi cực nhọc. Chuyện nhỏ tỉ võ này, sư đệ như ta đảm đương là được rồi." Thường Dục trên mặt lộ ra một nụ cười, khách khí nói.
"Không biết điều!"
Dũng sĩ Hách Liên tộc hừ lạnh một tiếng, gầm lên một tiếng, chợt giống như mãnh hổ xuất lồng, trực tiếp xông lên.
Thường Dục thấy vậy, đưa kiếm chém ngang. Vẫn giữ kiếm trong vỏ, cốt để tỏ lòng tôn trọng.
Nghe một tiếng ầm vang, Thường Dục đưa ngang kiếm đỡ đòn của dũng sĩ Hách Liên tộc. Hạo Nhiên Chính Khí chấn động, đôi chân đứng vững như núi.
"Hô!"
Dũng sĩ Hách Liên tộc sắc mặt trầm hẳn xuống, lại gầm lên một tiếng, hai cánh tay dùng sức, muốn hất văng đối thủ lên.
Thường Dục vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chân đạp mạnh xuống đất, một cước đá vào đầu gối đối thủ, mượn đà vọt mình lên không, lui ra xa ba trượng.
Đệ tử Nho Môn phần lớn đều giỏi về kiếm thuật. Nhưng, bây giờ chỉ là tỉ võ, để không làm tổn hại hòa khí, cho nên, kiếm không ra khỏi vỏ, vốn dĩ đã ở vào thế bất lợi.
"Chạy được sao!"
Dũng sĩ Hách Liên tộc thấy đệ tử Nho Môn kia lùi bước, lập tức lại xông lên. Toàn thân gân thép xương sắt được tôi luyện, toát lên vẻ bá đạo.
"Quân tử chi phong!"
Thấy đối thủ không dễ đối phó, Thường Dục cũng không gi��u giếm thêm chiêu thức nào nữa, khẽ quát một tiếng, Chân Nguyên ngưng luyện, Ngự Khí thành kiếm, ầm ầm đánh thẳng vào lồng ngực đối thủ.
Lực xung kích mạnh mẽ bùng phát, dũng sĩ Hách Liên tộc trong miệng khẽ hừ một tiếng, chân liên tục lùi về sau mấy bước.
"Ba Đồ sắp thua rồi."
Bên ngoài chiến trường, một nam tử Hách Liên tộc thân hình thẳng tắp mở miệng, trầm giọng nói.
Xung quanh, những người Hách Liên tộc đang theo dõi trận chiến nghe vậy, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Sao có thể như vậy được? Ba Đồ trong thế hệ trẻ của Hách Liên tộc vốn có thực lực nổi bật, làm sao có thể bị một đệ tử Nho Môn vô danh tiểu tốt này đánh bại?
Quả nhiên.
Ngay lúc mọi người Hách Liên tộc còn đang kinh ngạc, trong chiến trường, bóng Thường Dục đã lướt đi, thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt Ba Đồ. Thanh kiếm vẫn còn trong vỏ nhưng đã lóe lên một vệt hàn quang, dừng lại cách cổ họng Ba Đồ đúng ba tấc.
Ba Đồ lập tức cứng đờ người, không còn dám nhúc nhích.
"Đã nhường."
Thường Dục thu kiếm, rồi chắp tay khách khí hành lễ, nói.
"Ta còn chưa thua!"
Không muốn bị mất mặt ngay trước mắt mọi người, Ba Đồ hung quang chợt lóe trong mắt, đưa tay chụp lấy vai đối thủ, gầm lên một tiếng, quăng Thường Dục bay ra ngoài.
Thường Dục sắc mặt biến đổi, xoay một vòng trên không, loạng choạng ngã xuống đất.
"Đồ đáng xấu hổ!"
Ngay khoảnh khắc đó, bên ngoài chiến trường, gã nam tử Hách Liên tộc từng nói Ba Đồ sẽ thua từ trước nhảy phắt vào chiến trường, trực tiếp quét chân một cái, đá Ba Đồ bay xa mấy trượng.
Một tiếng ầm vang, cách đó năm trượng, Ba Đồ rơi xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi.
"Ngao Khung!"
"Là Ngao Khung, đệ nhất dũng sĩ của Hách Liên tộc chúng ta."
Khi gã nam tử vừa xuất hiện, những người Hách Liên tộc xung quanh đều phấn khích hẳn lên, liền đồng loạt reo hò cổ vũ.
"Tại hạ Ngao Khung, xin lỗi về sự thất lễ của dũng sĩ tộc ta vừa rồi. Không biết các hạ có bị thương không?"
Ngao Khung nhìn đệ tử Nho Môn trước mắt, vẻ mặt đầy khách khí nói.
"Vô ngại."
Thường Dục cố nén khí huyết đang cuộn trào trong cơ thể, đáp.
Ngao Khung nghe vậy, gật đầu, ánh mắt nhìn về phía Hách Liên Đại Quân trên ghế chủ tọa, cung kính nói với thần sắc trang trọng: "Đại Quân, tiếp theo, xin để ta cùng vị bằng hữu từ Trung Nguyên này giao đấu vài chiêu, coi như góp vui cho bữa tiệc, được không?"
"Tốt!"
Hách Liên Đại Quân cười lớn một tiếng, đáp: "Chú ý một chút, đừng làm tổn thương vị khách của bổn quân."
"Vâng!"
Khóe môi Ngao Khung khẽ nhếch lên, đáp.
"Xong đời."
Từ giữa bữa tiệc, Lý Tử Dạ liếc nhìn đệ nhất dũng sĩ Hách Liên tộc đang đứng trước mặt, thầm nhủ: "Lại là một tên cáo già đội lốt người."
Nói xong, Lý Tử Dạ nhìn về phía Tiểu Hồng Mão bên cạnh, nhắc nhở Bạch Vong Ngữ: "Lão Bạch, tốt nhất vẫn nên gọi vị sư đệ kia của ngươi về đi. Tên gia hỏa này không phải hạng dễ đối phó đâu."
Bạch Vong Ngữ nghe vậy, nhíu mày đáp: "Thường Dục sư đệ hẳn có thể ứng phó được."
"Không nghe lời người già, thiệt thòi ở trước mắt."
Lý Tử Dạ nhắc nhở một câu rồi không nói thêm nữa. Thật ra, không phải hắn có thể nhìn thấu được thực lực của đệ nhất dũng sĩ Hách Liên tộc này mạnh đến mức nào, mà hắn chỉ nhận ra, tên gia hỏa này không hề quang minh chính đ���i như vẻ bề ngoài. Những kẻ như vậy, thường đều là những kẻ sẵn sàng làm mọi thứ để đạt mục đích, mà các đệ tử Nho Môn thì lại quá đơn thuần, rất dễ chịu thiệt.
"Vị huynh đệ này."
Giữa yến tiệc, Ngao Khung nhìn thẳng vào đệ tử Nho Môn đang đứng trước mặt, bình tĩnh nói: "Chúng ta tỉ thí vài chiêu nhé? Nhưng huynh đệ trước đó đã giao đấu với Ba Đồ, hao tổn không ít sức lực. Để đảm bảo công bằng, ta sẽ chỉ dùng một tay thôi."
Vừa dứt lời, Ngao Khung đặt tay trái ra sau lưng, để thể hiện phong độ của mình.
Lời vừa dứt, toàn thể những người Hách Liên tộc có mặt liền hô vang tán thưởng. Dũng sĩ của Hách Liên tộc bọn họ, chính là phải có khí phách như thế.
Trên ghế chủ tọa, Hách Liên Đại Quân thấy vậy, trên mặt cũng nở một nụ cười hài lòng. Ngao Khung trong thế hệ trẻ tuyệt đối là người mạnh nhất. Hơn nữa, Ngao Khung cũng có ý với Lan Nhược, hắn rất vui khi thấy Ngao Khung này có thể thiết lập uy danh trong Hách Liên tộc.
Trong tiếng reo hò của những người Hách Liên tộc, Thường Dục vẻ mặt hơi ngưng trọng, khách khí hành lễ, nói: "Mời!"
Người này không dễ đối phó!
"Mời!"
Ngao Khung cũng đáp lễ, chợt trong mắt tinh quang bùng nổ, thân hình liền lao vút tới.
Rất nhanh, tốc độ còn nhanh hơn Ba Đồ vừa nãy.
"Quân tử chi phong."
Thường Dục biến sắc, Ngưng Tụ Chân Nguyên, lấy khí hóa kiếm, lao thẳng về phía đối thủ.
Thế nhưng!
Vừa lúc hai người xích lại gần, Ngao Khung lại đột nhiên nghiêng người tránh né khí kình đang phá không lao tới, rồi tung một quyền oanh thẳng ra, lực đạo mười phần, đủ sức khiến đá vỡ trời kinh.
Ầm ầm! Cú đấm kinh khủng ập tới, Thường Dục đưa ngang kiếm chống đỡ, nhưng cảm thấy hai cánh tay tê dại, thân thể lập tức lùi lại mười mấy bước, khóe miệng đã rỉ máu.
"Đã nhường!"
Một quyền đánh bại đối thủ, Ngao Khung không ra tay thêm nữa, ánh mắt nhìn về phía đệ tử Nho Môn phía trước, vẻ mặt nở một nụ cười.
Thường Dục cố nén thương thế trong cơ thể, sắc mặt biến sắc, nhưng cũng không hề ngụy biện, hành lễ, nói: "Ta thua rồi."
"Tốt!"
"Quả nhiên không hổ là dũng sĩ mạnh nhất của Hách Liên tộc ta!"
"Làm rất tốt!"
Giữa yến tiệc, những người Hách Liên tộc nhìn thấy kết cục thỏa mãn này, liền phấn khích hô to.
Ở phía trước yến tiệc, Lý Tử Dạ hận đến nghiến răng ken két, sắp không nhịn được mà xông lên.
Thật đáng ghét! Rõ ràng là ức hiếp những đệ tử Nho Môn tính tình đơn thuần này. Đây còn gì là một cuộc tỉ thí công bằng nữa chứ? Đệ tử Nho Môn người ta, để tỏ lòng tôn trọng mà ngay cả kiếm cũng không rút khỏi vỏ. Thế mà hắn thì hay rồi, vừa lên sân đã dùng toàn lực làm người khác bị thương.
"Ta lên đánh!"
Lý Tử Dạ đứng lên, muốn xông lên xử lý tên ngụy quân tử đê tiện vô sỉ này.
"Lý huynh."
Ở một bên, Bạch Vong Ngữ đưa tay ngăn Lý Tử Dạ lại, đứng thẳng người dậy, bình tĩnh nói: "Ta đến đây!"
Ngay khoảnh khắc đó, trong đôi mắt Bạch Vong Ngữ chợt lóe lên vẻ lạnh lẽo, hiếm khi nào hắn lại thật sự tức giận đến thế.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.