(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1057: Thiên Hạ Đệ Nhất Thương
Thái Học Cung. Tàng Kinh Tháp tầng bốn.
Thư Nho nghe lời của tiểu tử trước mặt, vẻ mặt lộ ra vẻ dị sắc, cứ thấy có gì đó là lạ.
Bên cạnh, Bạch Vong Ngữ cũng cảm nhận được sự khác thường, tiến lên một bước, tiếp lời: “Chưởng Tôn, trước đó chúng ta đi Dị Biến Chi Địa, Lý huynh đã được chứng kiến những phù chú mà Chưởng Tôn tự tay vẽ lợi hại đến mức nào, vẫn luôn kính nể, cho nên, hôm nay muốn đến cầu xin mấy lá.”
Phía sau, Hoàn Châu lập tức hiểu ra mình đã sai ở đâu, thu lại vẻ cung kính ban nãy, nhếch miệng cười nói: “Chưởng Tôn, chúng ta thế nhưng có thỏa thuận, phù chú Đại Toàn của Đạo Môn đã đưa ngài, phù chú chỗ con, ngài cứ lấy đủ!”
“Ngươi đúng là đồ tiểu tử chẳng chịu thiệt chút nào.”
Thư Nho nhìn thấy nụ cười quen thuộc trên mặt tiểu tử trước mắt, cảm giác kỳ lạ trong lòng biến mất, cười đáp: “Nói đi, muốn gì, lão phu vẽ cho ngươi.”
“Phù chú trên quyển phù chú Đại Toàn kia, mỗi loại mười lá đi.” Hoàn Châu hào phóng nói.
“Cút, ngươi muốn làm lão già ta mệt chết sao!”
Thư Nho không vui nói: “Sao ngươi không đòi luôn một trăm lá đi.”
“Lão già, lời nói ra như bát nước đổ đi, sao lại không giữ lời chứ!”
Hoàn Châu cười nói: “Là ngài nói, phù chú cứ việc lấy đủ cơ mà.”
“Lão phu nói nhiều lời rồi, làm sao nhớ hết từng câu được.”
“…”
Hoàn Châu cạn lời, lão già này thật đúng là ỷ già mà làm càn.
Thì ra, những lão già mà huynh trưởng vẫn luôn giao thiệp với đều khó dây dưa như vậy. Nàng còn tưởng rằng, thật sự có cái gọi là tôn lão ái ấu chứ.
Trong lúc hai người nói chuyện, Thường Dục vẫn liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hoàn Châu và Bạch Vong Ngữ, ý muốn họ giúp hắn van nài. Đáng tiếc, mấy người có mặt chẳng ai nhìn thấy, mà có lẽ, dù có nhìn thấy thì cũng sẽ giả vờ như không.
Bên cạnh, Bạch Vong Ngữ thấy Hoàn Châu dần dần nhập vai, trên mặt lộ ra một nụ cười. Nha đầu này, thật đúng là thông minh, khéo léo. Lại rèn luyện thêm một chút, e rằng ngay cả hắn cũng khó mà phân biệt được thật giả.
“Lão già, làm người phải phúc đức chứ.”
Hoàn Châu thấy lão già tinh quái trước mặt bắt đầu giở trò, chớp chớp mắt rồi nói: “Phù chú của Đạo Môn, đâu chỉ có mỗi quyển đó.”
Thư Nho nghe lời của tiểu tử trước mắt, thần sắc khẽ giật mình, sắc mặt lập tức biến đổi, rồi nở nụ cười nói: “Tiểu tử nhà họ Lý, lão phu vừa rồi đùa với ngươi thôi, muốn phù chú đúng không, lão phu vẽ giúp ngươi, có gì to tát đâu chứ.”
“…”
Lần này, ngay cả Bạch Vong Ngữ cũng không thể nghe thêm nữa, quay đầu đi, có chút không còn mặt mũi nào. Mấy vị Chưởng Tôn của Nho Môn bọn họ, thật đúng là trong ngoài như một.
Trong lúc Bạch Vong Ngữ và Hoàn Châu đang đấu trí với Thư Nho Chưởng Tôn.
Phía đông nam Thái Học Cung.
Trước tiểu viện cũ nát, Lý Tử Dạ dẫn Nam Nhi đi tới, sắp bước vào tiểu viện thì quay đầu nhìn thoáng qua hướng Tàng Kinh Tháp.
Tính toán thời gian, Hoàn Châu chắc hẳn đã tới nơi. Các Chưởng Tôn của Nho Môn, ai nấy đều là cáo già, Hoàn Châu chỉ có thông qua cửa ải của bọn họ, mới thực sự coi là xuất sư. Lấy mấy lão già đó để rèn luyện, độ khó cao, rủi ro nhỏ, thật sự là thích hợp nhất.
“Đồ xấu xa, sao thế ạ?”
Bên cạnh, Nam Nhi thấy người phía trước dừng lại, không hiểu hỏi.
“Không có gì.”
Lý Tử Dạ hoàn hồn, cười đáp: “Đi thôi, vào trong.”
Nói xong, Lý Tử Dạ dẫn Nam Nhi bước vào tiểu viện.
Trong viện, Lữ Bạch Mi vẫn như mọi ngày ngồi trên xích đu, đôi mắt vô hồn.
“Tiền bối, Nam Nhi đã đến.”
Lý Tử Dạ vẫn như mọi khi tiến lên hành lễ, rồi chuẩn bị rời đi.
“Đứng lại.”
Ngay lúc này, trên xích đu, Lữ Bạch Mi ngẩng đầu lên, nói: “Đánh với ta một trận.”
“Đánh với tiền bối?”
Lý Tử Dạ nhíu mày, hỏi: “Ta đâu phải đối thủ của tiền bối, cuộc tỷ thí như vậy có ý nghĩa gì chứ?”
“Để nàng xem.”
Lữ Bạch Mi nhìn tiểu nha đầu trước mắt, bình tĩnh nói: “Võ học, xét cho cùng vẫn phải thực chiến mới có ý nghĩa.”
Lý Tử Dạ nghe lời người phụ nữ trước mặt, lập tức hiểu ra, thần sắc khẽ trở nên ngưng trọng, hỏi: “Bao nhiêu chiêu?”
“Mười chiêu.” Lữ Bạch Mi đáp.
“Được.”
Lý Tử Dạ đồng ý, đưa tay vỗ đầu cô bé bên cạnh, nói: “Nam Nhi, con lùi ra một chút, ngoài ra, con hãy xem thật kỹ sư phụ dùng thương thế nào khi thực chiến!”
“Vâng.”
Nam Nhi ngoan ngoãn đáp một tiếng, xoay người chạy lùi về góc sân.
Lý Tử Dạ lùi lại mấy bước, nhìn người phụ nữ trước mặt, khách khí nói: “Tiền bối, xin mời!”
Lữ Bạch Mi từ trên xích đu đi xuống, một chưởng đánh nát giả sơn hoang phế nhiều năm bên cạnh, sau đó, một thanh trường thương màu xanh bay tới, mang theo sát khí đáng sợ, khiến người ta khiếp sợ.
Cách hai mươi năm, Hồng Trần Thương tái hiện cõi hồng trần, cũng tượng trưng cho việc Lữ Bạch Mi thực sự có tâm tư muốn truyền thừa Hồng Trần Thương.
Lý Tử Dạ nhìn thấy thanh trường thương màu xanh trong tay người phụ nữ trước mắt, thần sắc cũng trở nên ngưng trọng.
Thanh thương này, quả nhiên không hề đơn giản.
Vừa hay, cũng có thể xác nhận xem thương pháp của vị tiền bối Bạch Mi này có giống với của cô nương Mộc Cẩn kia hay không.
“Đến đi.”
Lữ Bạch Mi một tay cầm thương, lạnh nhạt nói.
“Tiền bối, cẩn thận!”
Lý Tử Dạ cũng không hề khinh thường, mà đương nhiên, cũng không có tư cách khinh thường, dưới chân đạp mạnh một cái, tiên phát chế nhân.
Trong chớp mắt.
Lý Tử Dạ đã thoắt cái đến trước mặt Lữ Bạch Mi, thiết phiến tinh cương trong tay lướt qua, mũi nhọn sắc bén, nhắm thẳng yếu hại yết hầu, không lưu tình chút nào.
Đoản binh đối chiến trường binh, rút ngắn khoảng cách, mới là cơ hội chiến thắng duy nhất. Lý Tử Dạ thân kinh bách chiến, về sự lý giải chiến đấu, đã sớm không còn là bạch đinh võ đạo ngày xưa.
Lữ Bạch Mi nhìn thấy thiết phiến lướt qua yết hầu, thân thể ngả ra sau, né tránh mũi phiến, đồng thời, trường thương chống đất, một cước đạp tới.
Lý Tử Dạ hai tay đón đỡ cú đá của nàng, chỉ cảm thấy một luồng cự lực truyền tới, dưới chân trượt ra ba bước.
Khoảng cách, lập tức bị kéo ra. Trong chớp mắt, Hồng Trần Thương trong tay Lữ Bạch Mi đã phá không lao tới, mũi nhọn sắc bén, đâm thẳng vào tim hắn.
Lý Tử Dạ nghiêng người né tránh Hồng Trần Thương, đồng thời đưa tay chộp lấy thân thương.
Thật không ngờ rằng.
Thế thương trong tay Lữ Bạch Mi chợt xoay chuyển, quét ngang ngàn quân, một chiêu có thể phân kim liệt thạch.
Lý Tử Dạ thấy vậy, đưa tay vỗ mạnh vào thân thương, mượn đà nhảy vọt lên, thiết phiến tinh cương trong tay đồng thời biến thành từng đạo lưu quang bay ra, mũi nhọn chói mắt.
“Chỉ là hư chiêu!”
Lữ Bạch Mi lạnh lùng đánh giá một câu, xoay thương chặn đứng từng cây nan quạt.
“Miễn dùng được là tốt rồi!”
Cách năm bước, Lý Tử Dạ đáp một tiếng, tiếp được thiết phiến bay về, lại đạp bước xông lên phía trước.
“Cẩn thận!”
Thấy hắn xông lên, Lữ Bạch Mi nhắc nhở một câu, Hồng Trần Thương trong tay nàng vặn một cái nhẹ, đầu thương và thân thương lập tức tách rời, một tay cầm đầu thương, biến thành đoản binh, một tay cầm thân thương, vẫn duy trì được ưu thế của trường binh.
“Ầm!”
Thiết phiến tinh cương và đầu Hồng Trần Thương va chạm trực diện, dư kình chấn động, khiến Lý Tử Dạ lùi mấy bước, chưa kịp thở dốc, thân thương đã quét ngang ngàn quân lao tới.
Trong lúc vội vàng, Lý Tử Dạ vung thiết phiến tinh cương ngang ra đỡ chiêu tới, nhưng cảm thấy cánh tay phải tê rần điếng người, thiết phiến tuột khỏi tay, văng ra ngoài.
Khi hoàn hồn.
Đầu thương và thân thương đã hợp làm một, mũi nhọn đã chĩa sát yết hầu.
Lý Tử Dạ nhìn thấy Hồng Trần Thương trước cổ họng, không tiếp tục giao đấu nữa, chủ động mở miệng nói: “Vãn bối thua rồi.”
Hồng Trần Thương của Lữ Bạch Mi, quả không hổ danh là thiên hạ đệ nhất thương của hai mươi năm về trước. Thật sự là quá lợi hại. Hiện tại hắn, vẫn còn kém xa lắm. E rằng, chỉ có cao thủ cấp bậc như Tiên Tử sư phụ mới có thể giao chiến với nàng.
Tuy nhiên, trận chiến này đã chứng thực một chuyện. Thương pháp của Mộc Cẩn, quả nhiên là học từ vị tiền bối Bạch Mi này!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.