(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1013: Mộc Cẩn
Hồ nước này nằm ở ngoại ô thành, hình thành từ một nhánh sông Tương Thủy chảy qua đô thành.
Hai cỗ xe ngựa lần lượt tiến đến.
Lý Tử Dạ đã đến trước đó một bước, đang đứng bên hồ Tương Thủy, vừa chờ đợi vừa ngắm cảnh.
Tiết thu lạnh lẽo, cảnh vật bên hồ tràn ngập vẻ tiêu điều.
Rõ ràng, mùa đông đã cận kề.
"Từ xưa gặp thu buồn tịch liêu, ta nói ngày thu thắng xuân triều, trời trong một hạc vút mây xanh, liền dẫn thi tình đến Bích Tiêu."
Bên hồ, dưới ánh mặt trời buổi sớm, Lý Tử Dạ ngắm cảnh thu trước mắt, khẽ cong ngón tay Ngưng Nguyên, bằng kiếm ý tiễn hạc bay về phương nam.
Chẳng bao lâu sau.
Trên con đường nhỏ phía sau, xe ngựa ù ù chạy đến.
Trước hồ, xe ngựa dừng hẳn, Mộc Cẩn trong bộ trường bào bước xuống, khách khí hành lễ, nói: "Lý Giáo tập."
"Mộc Cẩn cô nương."
Lý Tử Dạ xoay người, chắp tay đáp lễ, thần sắc cũng vô cùng khách khí.
"Vẫn luôn nghe danh Lý Giáo tập tài hoa hơn người, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền." Mộc Cẩn sải bước tiến lại gần, cất lời khen ngợi.
"Quá khen."
Lý Tử Dạ thần sắc bình thản nói: "Nhàn rỗi không có việc gì, chỉ là vô bệnh rên rỉ mà thôi."
"Cái sự 'vô bệnh rên rỉ' của Lý Giáo tập, e rằng lại là cảnh giới mà cả đời người khác mong ước cũng không đạt được."
Mộc Cẩn nhìn hồ Tương Thủy trước mắt, hỏi: "Lý Giáo tập, ra ngoài không mang theo hộ vệ, không sợ có kẻ muốn làm hại ngài sao?"
"Sợ chứ, nhưng hộ vệ đều ẩn mình trong tối rồi."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Dù sao những kẻ muốn giết ta, cũng đang ẩn mình trong bóng tối cả thôi."
"Lý Giáo tập nghĩ, liệu hôm nay bọn họ có theo dõi không?"
Mộc Cẩn liếc nhìn bốn phía, hỏi.
"Cũng không dễ nói."
Lý Tử Dạ lắc đầu nói: "Dù sao, lúc ta ra khỏi thành, đã vô cùng cẩn thận, những kẻ đó chưa chắc đã có thể phát hiện được."
"Lý Giáo tập cũng đừng nên xem thường khứu giác của những kẻ tai mắt đó."
Mộc Cẩn nhắc nhở: "Muốn thoát khỏi tầm mắt bọn chúng, không hề dễ dàng đâu."
"Vậy còn Mộc Cẩn cô nương thì sao?"
Lý Tử Dạ xoay người hỏi: "Mộc Cẩn cô nương một mình đến đây, không sợ ư?"
"Tôi ư?"
Mộc Cẩn cười nhạt một tiếng, nói: "Tôi chỉ là một nô tỳ bình thường mà thôi, có đáng gì để nhắc tới đâu."
"Thật ra, tôi vẫn luôn cảm thấy, Mộc Cẩn cô nương không chỉ là một nô tỳ bình thường đơn thuần như vậy đâu." Lý Tử Dạ mỉm cười nói.
"Vì sao vậy?"
Mộc Cẩn nheo mắt, hỏi.
"Trực giác mách bảo."
Lý Tử Dạ đáp: "Văn Thân Vương mỗi lần ra khỏi cung, đều chỉ dẫn theo một mình Mộc Cẩn cô nương, điều đó chứng tỏ, Văn Thân Vương có sự tín nhiệm tuyệt đối dành cho cô."
"Tôi từ nhỏ đã theo Vương gia, Vương gia tín nhiệm tôi, cũng không có gì kỳ lạ." Mộc Cẩn bình tĩnh nói.
"Có lẽ vậy, nói đến Vương gia, Mộc Cẩn cô nương, thân thể của Vương gia còn có thể chống đỡ được bao lâu nữa?" Lý Tử Dạ nghiêm mặt hỏi.
"Năm năm."
Mộc Cẩn khẽ nói: "Đó là trong trường hợp Vương gia chịu an tâm nghỉ ngơi."
"Vương gia còn đang làm những chuyện khác sao?" Lý Tử Dạ khó hiểu hỏi.
"Trong cung có không ít điển tịch đã thất truyền trên thế gian."
Mộc Cẩn thành thật đáp: "Chúng tạp nham và vô cùng phức tạp, phải tốn rất nhiều tinh lực mới có thể xem hiểu. Những năm nay, Vương gia vẫn luôn chỉnh lý những điển tịch này."
"Vì sao vậy?" Lý Tử Dạ nhíu mày, tiếp tục hỏi.
"Là để hoàn nguyên những chân tướng đã bị thế nhân lãng quên." Mộc Cẩn đáp lời.
"Chuyện của đời trước ư?" Lý Tử Dạ nghi ngờ hỏi.
"Không phải."
Mộc Cẩn lắc đầu, nói: "Ân oán của đời trước, Vương gia cũng không để trong lòng. Vương gia để ý là bách tính của thế gian này, ngài ấy muốn hoàn nguyên chân tướng ngàn năm trước, tìm ra biện pháp đối kháng trời đông giá rét. Dù sao, trong thời đại có Đạo môn tồn tại, dù là thần minh cũng không cách nào gây họa thế gian."
"Đã tìm thấy rồi sao?"
Ánh mắt Lý Tử Dạ ngưng lại, hỏi.
"Đã tìm thấy một bộ phận."
Mộc Cẩn gật đầu nói: "Vương gia dặn tôi nói cho ngài biết, những thứ này, trước khi ngài ấy mất sẽ tìm cách giao lại cho ngài."
"Giao cho tôi ư?"
Trong mắt Lý Tử Dạ lóe lên một tia dị sắc, hỏi: "Tôi và Vương gia, tổng cộng cũng chưa từng gặp qua mấy lần, vì sao Vương gia lại muốn làm như vậy?"
"Lý Giáo tập là thiên mệnh chi tử được Nho Thủ và Thiên Thư lựa chọn. Vương gia đối với việc này cũng tin tưởng không hề nghi ngờ."
Mộc Cẩn ánh mắt nhìn chằm chằm phía trước, nói: "Lý Giáo tập, tôi biết trong lòng ngài vẫn còn nghi kỵ. Tuy nhiên, thời gian của Vương gia không còn nhiều, mong Lý Giáo tập có thể nhanh chóng bỏ đi sự đề phòng trong lòng, giúp Vương gia hoàn thành tâm nguyện cuối cùng này."
Lý Tử Dạ nghe lời nói của nữ tử bên cạnh, cũng không nói thêm về việc này mà chuyển chủ đề, hỏi: "Yêu tộc, chẳng lẽ không hoài nghi gì về Vương gia sao?"
"Trừ tôi ra, ngay cả những người phục vụ Vương gia cũng đều cho rằng ngài ấy đang cấu kết với yêu tộc."
Mộc Cẩn đáp lời: "Yêu tộc có lý do gì để hoài nghi chứ, ai mà chẳng muốn sống thêm mấy năm. Huống hồ, tình trạng thân thể của Vương gia thì thiên hạ ai cũng rõ."
"Lấy bụng phàm đo lòng quân tử, lại không hiểu được ý chí cao cả."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài, nói: "Nhờ cô nhắn Vương gia cẩn thận một chút, yêu tộc cũng không hề dễ đối phó."
"Lời của Lý Giáo tập, tôi sẽ truyền đạt lại."
Mộc Cẩn nói: "Để bày tỏ thành ý, Vương gia dặn tôi nói cho Lý Giáo tập hai chuyện. Thứ nhất, yêu tộc đang hợp tác với Vương gia có tên là Trường Sinh Yêu Hoàng, thực lực cực kỳ mạnh mẽ, cảnh giới phá Ngũ Cảnh đã không còn xa. Thứ hai, trong hoàng cung, trước Phụng Thiên điện có một người, thực lực gần như vô hạn, chỉ còn cách cảnh giới phá Ngũ Cảnh một bước chân. Năm đó, Tam Tuyệt Kiếm chính là bị người này ngăn lại. Còn về phần sau Phụng Thiên điện có bao nhiêu cao thủ thì không ai biết rõ, Lý Giáo tập nếu không có nắm chắc, đừng dễ dàng nhập cung."
Lý Tử Dạ nghe vậy, con ngươi hơi nheo lại, nói: "Lời nhắc nhở của Vương gia, tôi đã ghi nhớ kỹ rồi."
"Vị công tử này, có cần thuê thuyền không?"
Đúng lúc này, trong hồ, một lão giả chống thuyền mà đến, thấy hai người thì cất lời hỏi.
Lý Tử Dạ thấy lão giả, trên mặt lộ ra nụ cười, nói: "Lão nhân gia, đúng là khéo thật."
"Công tử là...?"
Lão giả khẽ giật mình, sau khi nhìn rõ mặt mũi người trên bờ, kinh ngạc nói: "Là ngài!"
"Ba năm không gặp, thể cốt của lão nhân gia vẫn còn cứng cáp như vậy."
Lý Tử Dạ cười một tiếng, nói: "Đúng là khéo thật, lão già này vậy mà vẫn còn ở khu này kiếm sống!"
Ba năm trước, khi mới vào đô thành, hắn từng cùng Trưởng Tôn Nam Kiều du ngoạn trên hồ này, đã thuê thuyền của lão. Không ngờ, hôm nay lại gặp lại.
Duyên phận, quả thật quá kỳ diệu.
"Kiếm sống thôi mà, công tử, có dùng thuyền không?" Lão giả cười gượng một tiếng, hỏi.
"Có."
Lý Tử Dạ từ trong lòng ngực lấy ra một thỏi bạc vụn đưa cho, rồi sải bước lên thuyền, nói: "Quy tắc cũ, chính tôi sẽ chống thuyền."
"Được."
Lão giả bước xuống thuyền, lần này không nói nhiều nữa.
"Mộc Cẩn cô nương."
Trên thuyền, Lý Tử Dạ đưa tay ra, lịch sự nói: "Mời cô lên thuyền."
"Vâng."
Bên bờ, Mộc Cẩn gật đầu, đưa tay ra.
Lý Tử Dạ nắm lấy cánh tay nàng, rồi kéo nàng lên thuyền nhỏ.
Gió thu nhẹ nhàng thổi, trên mặt hồ sóng nước dập dềnh, chiếc thuyền nhỏ theo đó mà lung lay mấy cái.
Lý Tử Dạ chống thuyền, chèo về phía trung tâm hồ.
Trên bờ, lão giả nhìn hai người trên thuyền, bất đắc dĩ lắc đầu.
Thằng nhóc này đúng là một tên hoa hoa công tử, mỗi lần đưa cô nương đến đều là một người khác.
Tại trung tâm hồ, Lý Tử Dạ chống thuyền, ngắm cảnh. Đột nhiên, ánh mắt hắn khẽ lạnh đi.
Quả nhiên, chúng đã đến rồi.
"Lý Giáo tập."
Phía sau, Mộc Cẩn lên tiếng, khẽ nói: "Để tôi lo liệu được không?"
Lý Tử Dạ nghe vậy, xoay người hỏi: "Mộc Cẩn cô nương biết chống thuyền ư?"
"Không."
Mộc Cẩn lắc đầu, ánh mắt quét qua những sóng nước dập dềnh xung quanh, thần sắc bình thản nói: "Tôi là muốn nói, mọi phiền phức tiếp theo, cứ để tôi lo!"
Lời vừa dứt.
Từ trong bụi lau sậy hai bên hồ Tương Thủy, lần lượt từng thân ảnh xông ra. Kiếm ảnh bay lượn, nhắm thẳng về phía Lý Tử Dạ trên thuyền nhỏ mà đâm tới.
Trên thuyền nhỏ, Mộc Cẩn tiến lên một bước, chắn trước mặt Lý Tử Dạ. Nàng chợt song chưởng Ngưng Nguyên, nước hồ xung quanh lập tức vọt thẳng lên trời.
"Ngũ Cảnh!"
Lý Tử Dạ nhìn nữ tử đang chắn trước người mình, mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Lại là một kỳ nữ khiến người ta phải lau mắt mà nhìn.
"Lui xuống!"
Khi năm tên thích khách vừa áp sát, con ngươi Mộc Cẩn chợt lạnh lẽo. Nàng song chưởng Ngưng Nguyên, nổi lên sóng lớn, sóng nước cuồn cuộn lập tức đánh bay toàn bộ năm tên ra xa.
Bản văn này sau khi biên tập thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.