(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1005 : Cứng rắn muốn
Đêm xuống.
Trong nội viện Lý Viên, dược phòng hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, Lý Tử Dạ ngâm mình trong thùng thuốc, nóng đến mức nhe răng trợn mắt.
Thùng thuốc chứa dòng nước màu đỏ máu, trông có vẻ hơi rợn người.
Gần đây, vì nhiều lần bị thương, Lý Tử Dạ đã dùng một bình Long Huyết, một gốc Chuẩn Dược Vương gần ngàn năm, cộng thêm mấy chục loại đại dược, thư thái tận hưởng một lần tắm dược liệu.
Đã rảnh rỗi rồi, chi bằng đi tắm một cái cho sảng khoái.
"Đồ phá gia chi tử."
Ngoài phòng, Hồng Chúc ngồi trên hiên cửa, vừa ăn nho xanh vừa nói: "Lại mất mấy chục vạn lượng rồi."
Trong phòng bên cạnh, Lý Ấu Vi đặt cuốn sổ sách xuống, mỉm cười nói: "Không sao, bạc đã tiêu rồi thì kiếm lại là được thôi. Vết thương trên người tiểu đệ có thể nhanh chóng khỏi, dù tốn bao nhiêu bạc cũng đáng giá. Đúng rồi, Hồng Chúc, ngươi ăn ít thôi, nho xanh của ngươi đắt lắm đấy."
Hồng Chúc nghe vậy, không khỏi trợn mắt, nói: "Ấu Vi, chúng ta có thể đừng có hai mặt như vậy được không, chút nho xanh của ta đáng là bao đâu."
Bên cạnh, Bạch Vong Ngữ nghe cuộc nói chuyện của hai người, trên mặt không khỏi nở nụ cười.
"Tiểu Hồng Mão, ngươi còn cười được sao? Đợi sau khi các ngươi thành hôn, ngươi có muốn khóc cũng không có chỗ để khóc đâu."
Hồng Chúc liếc xéo người nào đó một cái, cười mà như không cười nói: "Nếu tiền lương tháng của ngươi vượt quá một lượng bạc, thì ta thua."
"Ta không cần tiền lương tháng." Bạch Vong Ngữ mỉm cười nói: "Đồ vật dùng hằng ngày, sư môn đều sẽ phát."
"Thôi được, coi như ngươi giỏi." Hồng Chúc cạn lời, Tiểu Hồng Mão này không vướng bận chuyện thế tục, đúng là khó đối phó.
"Hồng Chúc tỷ, vào đây kỳ lưng cho ta!" Lúc này, từ căn phòng phía sau, một tiếng hô vang vọng truyền ra.
"Cút!" Hồng Chúc cộc lốc đáp: "Lão nương không có hứng!"
"Keo kiệt." Trong phòng, Lý Tử Dạ lầm bầm một tiếng, rồi nhe răng trợn mắt đứng dậy, lau khô nước trên người, mặc xong quần áo đi ra ngoài.
Ngoài phòng, bóng đêm mê người, Lý Tử Dạ cũng ngồi xuống bậc đá, nhìn bầu trời, nói: "Đêm nay thật đẹp, nhưng nếu không có ban ngày mà chỉ còn mãi bóng đêm thì lại không tốt chút nào."
"Trời sập rồi, có Nho thủ cao lớn chống đỡ, sợ gì." Một bên, Hồng Chúc ăn nho xanh, nói: "Ta vẫn luôn cảm thấy, việc này, chẳng phải là việc những bách tính nhỏ bé như chúng ta có thể lo toan."
"Thật ra, ta cũng cảm thấy rất vô nghĩa." Lý Tử Dạ cười nói: "Đáng tiếc, đây chính là sự thật, lão Nho thủ kia đã giúp chúng ta nhiều lần như vậy, chúng ta cũng không thể làm Bạch Nhãn Lang, chỉ biết nhận lợi mà không chịu ra sức."
"Là ngươi, không phải chúng ta." Hồng Chúc nghiêm túc đính chính: "Ta thậm chí còn chưa biết mặt mũi lão già ấy ra sao."
"Nói vậy thì, đồ của ta chẳng phải cũng là của Hồng Chúc tỷ sao." Lý Tử Dạ choàng tay qua vai cô gái bên cạnh, nói: "Hồng Chúc tỷ, mấy ngày nữa, trong phủ sẽ có một cô nương xinh đẹp đến, giao cho tỷ tiếp đãi nhé."
"Thanh Long Thánh Nữ?" Hồng Chúc hưng phấn chà xát hai tay, nói: "Được, cứ giao cho ta đi."
"Hồng Chúc tỷ, ngươi sẽ không có sở thích đặc biệt gì chứ, sao lại hưng phấn như vậy?" Lý Tử Dạ nghi ngờ hỏi.
"Ai cần ngươi lo." Hồng Chúc liếc xéo người trước mặt một cái, hất bàn tay dê đang đặt trên vai mình ra, nói: "Tình báo của Văn Thân Vương, ta đã để trong phòng ngươi rồi, nội dung vô cùng phong phú."
"Ồ?" Lý Tử Dạ nghe vậy, vẻ mặt hơi khác thường, nói: "Hồng Chúc tỷ nói vậy, ta lại càng thấy hứng thú."
Nói xong, Lý Tử Dạ đứng dậy, đi tới phòng của mình.
Trong phòng, ánh nến chập chờn, trên bàn đặt một chồng hồ sơ thật dày.
Lý Tử Dạ mở một tập trong số đó, cẩn thận xem xét.
Mỗi tập hồ sơ về Văn Thân Vương đều ghi chép tỉ mỉ, không bỏ sót chi tiết nào, chứa đựng nhiều sự thật lẫn lời đồn đại.
Tuy nhiên, điều khiến Lý Tử Dạ càng thêm hứng thú là một số ân oán của đời trước.
Hồ sơ ghi chép rõ ràng, Văn Thân Vương khi sinh ra, mẫu phi của hắn từng trúng độc, mặc dù miễn cưỡng giữ được mạng, nhưng sau khi sinh hạ Văn Thân Vương không lâu thì vẫn qua đời.
Mà Văn Thân Vương cũng vì mẫu phi trúng độc, tiên thiên bất túc, bẩm sinh đã yếu ớt, bệnh tật triền miên.
Ngoài ra, trên hồ sơ còn ghi chép một số lời đồn chưa được chứng thực, có lẽ hết thảy giờ đây đều đã không thể chứng thực được nữa.
Thượng Hoàng đời trước từng có ý truyền ngôi vị hoàng đế cho Văn Thân Vương, nhưng cuối cùng, không hiểu vì lý do gì, ngôi vị hoàng đế lại bị Đương kim Thương Hoàng đoạt mất.
Nghe nói, khi Thượng Hoàng đời trước bạo bệnh qua đời, trong hoàng cung từng xảy ra một cuộc cung biến, nhưng những người biết chuyện vào thời điểm đó, kẻ chết đã chết, người mất tích đã mất tích, mọi thứ đều đã chôn vùi theo năm tháng.
"Thì ra, chuyện đời trước, còn có nhiều điều thú vị như vậy."
Một canh giờ sau, Lý Tử Dạ xem hết tất cả hồ sơ, khóe môi hiện lên nụ cười lạnh, hoàng cung, quả nhiên là một nơi chứa chấp đủ mọi dơ bẩn.
Tuy nhiên, Văn Thân Vương luôn ở trong hoàng cung, chắc hẳn biết rất nhiều bí mật mà người thường không biết.
Có thời gian, vẫn nên tìm lúc nói chuyện một chút.
Hoàng cung, phía Tây Nam. Thính Vũ Hiên.
Đêm đã khuya, Mộ Văn Thanh vẫn chưa nghỉ ngơi, ngồi trước chậu than, nghiêm túc đọc sách.
Trong cung tàng trữ trăm vạn quyển sách, trong đó có nhiều hồ sơ là bản độc nhất vô nhị, người ngoài căn bản không thể nhìn thấy.
Văn Thân Vương thân là hoàng thân, là trường hợp ngoại lệ, do quanh năm cư trú trong cung, được Đương kim Thương Hoàng đặc biệt cho phép tự do tra cứu sách trong cung.
"Vương gia, sớm nghỉ ngơi đi." Mộc Cẩn cầm đèn đi tới, đặt lên bàn, khiến căn phòng sáng hơn một chút, mở miệng nói.
"Xem hết quyển này." Mộ Văn Thanh đáp lời, nói: "Mộc Cẩn, ngươi có cảm thấy, Lý giáo úy kia và bản vương lúc còn trẻ có vài nét tương đồng không?"
"Vương gia cớ sao lại nói vậy?" Mộc Cẩn không hiểu hỏi.
"Đôi mắt kia." Mộ Văn Thanh mỉm cười nói: "Bản vương rất thích hắn, hắn khiến bản vương nhớ tới mình lúc còn trẻ."
"Vương gia bây giờ cũng không già." Mộc Cẩn khẽ nói.
"Già rồi." Mộ Văn Thanh vừa lật hồ sơ vừa nói: "Tuổi thọ của bản vương không bằng người thường, tuổi này, đã là già rồi, nhưng điều đó không quan trọng, bản vương chỉ cần làm xong chuyện mình muốn làm, là đủ rồi."
Một bên, Mộc Cẩn nghe lời nói của vương gia trước mắt, sắc mặt hơi trầm xuống.
Ngoài phòng, trăng lặn về tây, một đêm dần dần trôi qua.
Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng. Trước Lý Viên, Lý Tử Dạ ngồi vào xe ngựa, đi đến Trưởng Tôn phủ.
Không lâu sau. Trước Trưởng Tôn phủ, xe ngựa dừng lại.
Lý Tử Dạ vừa bước xuống xe ngựa, đã có tiểu tư tiến lên nghênh đón.
"Lý giáo úy, Thế tử đợi ngài rất lâu rồi." Tiểu tư cung kính hành lễ, nói: "Mời ngài vào phủ."
Lý Tử Dạ gật đầu, chợt bước đi về phía Trung Võ Vương phủ.
Trong chính đường của phủ. Trưởng Tôn Nam Kiều, Trưởng Tôn Phong Vũ, Mộ Dung ba người ngồi đó, đang chờ khách quý đến.
"Thế tử, Lý giáo úy đến rồi." Rất nhanh, tiểu tư dẫn người tới báo lại.
"Biết rồi, đi xuống trước đi." Trưởng Tôn Phong Vũ đáp lời, đứng dậy đi ra chính đường, tự mình nghênh đón.
"Thế tử." Ngoài đường, Lý Tử Dạ chắp tay khách sáo hành lễ, đồng thời hạ giọng hỏi nhỏ: "Sao Công chúa cũng ở đây, ngươi không lỡ lời nói ra đấy chứ?"
"Lý giáo úy không cần khách khí." Trưởng Tôn Phong Vũ tiến lên đỡ Lý Tử Dạ dậy, thấp giọng nói: "Không có, nhưng cô cô của ta hình như đang nghi ngờ chúng ta rồi!"
"Ngươi sao lại ngu ngốc như vậy, chuyện nhỏ như vậy mà cũng không giấu cho kín." Lý Tử Dạ nhỏ giọng nói.
"Lý giáo úy, vào trong rồi nói chuyện." Trưởng Tôn Phong Vũ lớn tiếng nói, chợt hạ giọng hỏi nhỏ: "Cô cô của ta thật sự quá thông minh rồi, thôi thì, lát nữa ngươi cẩn thận một chút, nàng nhất định sẽ thăm dò ngươi."
"Đa tạ Thế tử." Lý Tử Dạ khóe môi cong lên nụ cười, nghiến răng nghiến lợi đáp lời, hận không thể giáng cho tên ngốc trước mặt một búa.
Tên này, ngay cả chuyện nhỏ cũng không làm tốt được.
Trong chính đường, Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn dáng vẻ hai người bên ngoài thì thầm to nhỏ với nhau, khẽ nheo mắt, càng thêm tin vào suy đoán của mình.
Hai người này, nhất định có đại sự giấu các nàng.
Cùng lúc Lý Tử Dạ một lần nữa đến Trưởng Tôn phủ. Ở Nam Lĩnh, trước Thanh Long Tông.
Tiêu Tiêu thu dọn hành lý xong xuôi, chuẩn bị rời đi, trước khi đi, nhìn mẫu thân của mình, nghiêm nghị nói: "Nương, nếu hắn không chịu cho thì làm sao bây giờ ạ?"
"Không cho thì cứ kiên quyết mà đòi!" Tiêu Y Nhân vẻ mặt lạnh nhạt, thốt ra bốn chữ, đáp lời.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.