(Đã dịch) Kính Diện Quản Lý Cục - Chương 94 : Giằng co
Hai chiếc ô tô nhanh chóng tới trước cửa ngân hàng. Lúc này, lực lượng chấp pháp đã phong tỏa kín mít ba lớp trong, ba lớp ngoài.
"Đội trưởng!"
Đám người vừa xuống xe, một thanh niên mặc quân phục rằn ri liền tới chào. Không ai khác, chính là Lý Cảnh Dương, người từng xử lý vụ án Viên Minh.
Hách Phong hỏi: "Thế nào rồi?"
Lý Cảnh Dương s���c mặt nghiêm túc: "Hắn hẳn là kẻ tái phạm, hết sức quen thuộc địa hình bên trong ngân hàng. Hắn đã chặn đứng mọi điểm có thể quan sát được, ngay cả những vị trí trên cao thoáng đãng cũng không bỏ qua. Máy bay không người lái cỡ nhỏ của chúng ta cũng không thể bay vào. Tất cả con tin bị tập trung vào một chỗ, được chuyên gia canh giữ, chúng ta không có cơ hội đột nhập."
Tham gia nhiều cuộc tác chiến như vậy, mà đây là lần đầu tiên cảm thấy bế tắc đến vậy.
Không sợ người đột biến mạnh, chỉ sợ người đột biến khôn ngoan.
Dương Nghị nhìn về phía ngân hàng trước mặt.
Đó là một tòa cao ốc 19 tầng, được trang hoàng vô cùng khí phái. Đèn neon lộng lẫy chói mắt, chiếu sáng cả nửa khu phố. Bốn cột đèn pha khổng lồ chiếu thẳng lên bầu trời, phản chiếu từ mặt kính xuống, tạo thành những quầng sáng khổng lồ dưới mặt đất.
Tại sảnh lớn tầng một của ngân hàng, các cửa cuốn và cửa sổ đều đã bị bịt kín. Những nơi không bị phong tỏa thì tối đen như mực, tạo thành sự tương phản rõ rệt với ánh đèn bên ngoài rực rỡ.
Không bật đèn, ngay cả tay súng bắn tỉa cũng khó mà tìm thấy mục tiêu.
"Điều kiện của bọn hắn là gì?"
Thở hắt ra một hơi, Hách đội trưởng nói.
Lý Cảnh Dương vò đầu: "Điều tôi lấy làm lạ chính là điểm này. Mới đầu bọn chúng nói muốn máy bay trực thăng để nhanh chóng rời đi, lát sau lại nói muốn xe, rồi mới đây lại bảo chúng tôi rút lui, nói muốn gặp anh... Tóm lại, tôi có cảm giác bọn chúng không hề vội vã trốn thoát, mà đang chờ đợi điều gì đó!"
"Chờ?"
Hách đội trưởng nghi hoặc.
Đối với những tên cướp mà nói, tẩu thoát nhanh nhất mới là thượng sách. Chậm trễ càng lâu, người đến càng nhiều, vòng vây càng thêm chặt chẽ, thì việc tẩu thoát gần như là không thể.
Lý Cảnh Dương gật đầu, đưa cho anh một vật: "Đây là bản vẽ kiến trúc của tòa nhà, bên trong có đầy đủ thông số chi tiết của tất cả các lối đi, có thể dùng để tham khảo..."
Tiếp nhận bản vẽ, xem xét một lúc, Hách đội trưởng quay đầu phân phó: "Trần Mục tìm vị trí mai phục, chuẩn bị phục kích bất cứ lúc nào; Chu Nguyên Thanh chuẩn bị sẵn sàng cho việc phá hoại, chờ lệnh để phát động cường công; Hạ Tình, cô hóa trang thành nhân viên y tế, xem có thể trà trộn vào trong không... Dương Nghị, đi theo bên cạnh tôi, một khi phát hiện điều gì, lập tức báo cáo."
Nghe xong, Dương Nghị âm thầm gật đầu.
Không hổ là đội trưởng đội hành động, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, anh đã nắm rõ tình hình hiện tại và đưa ra phương án bố trí hợp lý nhất.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Hách đội trưởng lúc này mới cầm lấy loa phóng thanh, hướng vào trong tòa nhà hô lớn: "Những kẻ bên trong nghe đây, tôi là Hách Phong, đội trưởng đội hành động. Các ngươi có yêu cầu gì, xin hãy nói thẳng ra, tôi sẽ cố gắng đáp ứng. Tuyệt đối không được làm tổn hại đến con tin!"
"Ngươi chính là Hách Phong?"
Một giọng nói lạnh lùng từ bên trong vọng ra: "Ngươi chính là Hách Phong? Tên kia vừa rồi không làm chủ được. Hy vọng ngươi có thể quyết định. Bằng không, anh em chúng tôi không ngại chơi đùa với các anh thêm một lúc nữa đâu."
Không để ý tới lời hắn, Hách đội trưởng hạ loa phóng thanh xuống, nhỏ giọng phân phó: "Khởi động máy ảnh nhiệt, truy tìm nguồn phát ra âm thanh!"
"Vâng!"
Lý Vân Sáng gật đầu, nhanh chóng mở ra một đống lớn dụng cụ vừa được chuyển xuống từ xe. Rất nhanh, trên màn hình liền xuất hiện từng điểm sáng một: "Đội trưởng, người nói chuyện đại khái ở hướng hai giờ, cách khoảng 5 mét, có qu���y giao dịch ngân hàng làm vật che chắn..."
Chỉ trong chớp mắt, trên màn hình máy tính của anh ta xuất hiện một đồ án 3D, mô phỏng kiến trúc bên trong tòa nhà cùng vị trí của những kẻ tình nghi.
Dương Nghị thầm cảm thán.
Khó trách những kẻ biến dị phạm tội rõ ràng có thực lực rất mạnh, nhưng vẫn bị trấn áp trong thời gian ngắn. Sức mạnh đột biến kết hợp với công nghệ khoa học... quả thực là vô địch.
Hách Phong gật đầu, cầm lấy loa phóng thanh: "Nói ra điều kiện của các ngươi!"
"Hách đội trưởng sảng khoái!"
Giọng nói lạnh lùng vang lên: "Tôi muốn một chiếc xe Toyota Coaster, hai mươi quả lựu đạn nổ..."
Đối phương rất nhanh nói ra yêu cầu của mình.
Hách Phong lắc đầu: "Những thứ ngươi muốn quá nhiều, chúng ta cần thời gian chuẩn bị. Thế này nhé, ngươi trước mở đèn, cho tôi xem các con tin còn sống không. Bằng không, những việc sau đó, không cần phải bàn nữa. Đây là giới hạn của tôi! Nếu ngươi đã biết tôi, chắc hẳn đã nghe qua phong cách hành động của tôi. Một khi con tin xảy ra chuyện, tôi sẽ lập tức ra lệnh cường công. Đối mặt với tội phạm, không thể tránh khỏi có người chết. Nếu cái chết của vài kẻ có thể loại trừ khối u ác cho xã hội, tôi sẽ không nương tay."
"Cái này..."
Không ngờ giọng điệu của hắn lại cứng rắn đến vậy, giọng nói lạnh lùng ấy mang theo vẻ chần chừ. Tựa hồ đã thương lượng với những kẻ khác một lát, lúc này hắn mới miễn cưỡng gật đầu: "Được!"
Vừa dứt lời, ánh đèn đại sảnh ngân hàng lập tức bật sáng. Ngay sau đó, tiếng "soạt" vang lên, một nửa cánh cửa sổ được mở ra, để lộ cảnh tượng bên trong.
Mười mấy nhân viên ngân hàng và khách hàng đang ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, ai nấy đều run rẩy bần bật. Thậm chí còn vài người nằm la liệt dưới đất, máu tươi chảy lênh láng, hiển nhiên là do phản kháng mà bị thương.
Nhìn một vòng, Hách Phong nhịn không được nhíu mày.
Bốn tên tội phạm, vậy mà không một tên nào lọt vào tầm mắt. Nói cách khác, dù đã mở đèn và mở cửa sổ, bọn chúng vẫn ẩn mình ở những nơi mà mắt thường không thể nhìn thấy.
Khó trách Lý Cảnh Dương lại nói bọn chúng là kẻ tái phạm, quả thực rất thông minh.
Dương Nghị cúi đầu.
Trên đường tới, anh đã bật thiết bị ghi hình (ngụy trang thành gương) ra, đặt trong túi ở cánh tay trái, một nửa ló ra ngoài. Nhờ vậy, khi cúi đầu là có thể nhìn thấy, cánh tay cũng có thể tùy ý điều chỉnh vị trí, người khác dù có thấy lạ cũng sẽ không quá nghi ngờ.
Qua chiếc gương, các con tin đang ngồi xổm dưới đất được phản chiếu rõ ràng trong đó. Tất cả đều là người thường, vẫn chưa có bất kỳ người đột biến nào.
Sau khi nhanh chóng quét qua những vị trí có thể nhìn thấy, Dương Nghị lắc đầu: "Bọn chúng ẩn nấp quá tốt rồi, có lẽ cần phải vào bên trong mới có thể nhìn rõ!"
Hách đội trưởng gật đầu, lần nữa cầm lấy loa phóng thanh: "Tôi thấy có không ít con tin bị thương. Thôi được, tôi sẽ phái bác sĩ vào hỗ trợ điều trị..."
"Không cần điều trị. Nếu ngươi thấy bọn chúng bị thương mà không nỡ, tôi có thể giết chết ngay bây giờ! Dù sao cướp ngân hàng đã là tội chết rồi, có giết thêm vài tên thì tội danh cũng sẽ không tăng thêm đâu."
Giọng nói lạnh lùng khẽ vang lên, hiển nhiên không hề mắc bẫy.
Hách Phong nhíu mày: "Vậy là không có gì để nói nữa! Chu Nguyên Thanh, phá cửa! Trần Mục, yểm trợ hỏa lực! Bọn chúng chỉ cần dám làm hại con tin, lập tức tiêu diệt!"
"Vâng!"
Cả hai đồng thanh đáp lời. Ngay sau đó, mọi người liền thấy Chu Nguyên Thanh, chỉ trong chớp mắt đã tiến đến trước cánh cửa lớn bị phong tỏa của ngân hàng và đặt xong vài quả bom.
"???"
Giọng nói lạnh lùng kia sững sờ.
Thật hay giả?
Còn nhiều con tin như vậy mà, trực tiếp cho nổ, rồi áp chế hỏa lực ư?
Thật không sợ ta giết người?
Không chỉ bọn chúng sửng sốt, ngay cả Dương Nghị cũng giật giật khóe miệng.
Dù chưa từng tham gia đối phó vụ cướp ngân hàng nào, nhưng xem trên TV thì không ít. Đối phương chưa đồng ý đã cường công, sao mà cảm thấy... có gì đó sai sai?
Thấy Chu Nguyên Thanh sắp cho nổ tung cửa, giọng nói lạnh lùng kia nghiến răng ken két, gầm lên: "Được, các ngươi có thể phái bác sĩ tới, cho bọn chúng điều trị!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong độc giả đón đọc.