Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kính Diện Quản Lý Cục - Chương 43: ? Viên lão bản

Lông tơ trên người từng chiếc dựng đứng, Dương Nghị cảm thấy lạnh lẽo thấu xương, buốt giá tận óc. Vừa nhìn thấy la liệt khắp phòng người chết, lại nghe tiếng bước chân, hắn cứ như sau lưng vẫn còn ẩn chứa một bóng đen tương tự, chực chờ bóp cổ hắn bất cứ lúc nào. Mồ hôi lạnh chảy ròng trên sống lưng. Các ngón tay khẽ co lại, Dương Nghị đang định bụng, mặc kệ phía sau là người hay là quỷ, cứ tung một đòn phủ đầu cái đã, thì nghe thấy một giọng nói đầy vẻ không hài lòng cất lên.

"Phòng bếp trọng địa, ngươi là ai? Sao lại tới được đây?"

Dương Nghị nhẹ nhõm thở phào, vội vàng giấu chiếc gương vào tay áo, quay người lại, vẻ mặt đầy vẻ ngơ ngác: "Đây là phòng bếp ư? Tôi đang tìm nhà vệ sinh, không biết ở đâu ạ?"

Lúc này, hắn thể hiện dáng vẻ một học sinh chất phác một cách vô cùng tinh tế, như thể lần đầu tiên tới khách sạn, đầy vẻ tò mò.

"Ở bên kia!"

Người nói chuyện là một thanh niên chừng hai mươi tuổi, mặc âu phục, trên bảng tên cài trước ngực có ghi chữ "Quản lý".

"À vâng, tôi qua đó ngay!"

Gãi đầu một cái, Dương Nghị cười ngượng ngùng, quay người nhanh chóng bước về phía ngón tay anh ta chỉ, lát sau đã biến mất ở hành lang.

Thanh niên nhíu nhíu mày.

Tấm rèm cửa vén lên, bếp trưởng bước tới: "Có chuyện gì vậy?"

Thanh niên đáp: "Là một vị khách, không biết bằng cách nào lại vào được đây."

Bếp trưởng sắc mặt âm trầm: "Khách nhân?"

Thanh niên nói: "Là bạn học của Triệu Nhạc dẫn đến. Lúc tôi đến thì vừa thấy cậu ta đứng ở cửa phòng bếp, có nhìn thấy gì không thì không rõ..."

Mắt bếp trưởng lóe lên, nói: "Đội hành động đặc biệt truy bắt người biến dị rất gắt gao, một khi tin tức tiết lộ, tất cả chúng ta đều phải chết... Thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Dù có nhìn thấy hay không, cứ khống chế lại đã."

Thanh niên gật đầu: "Vâng!"

"Được rồi, để ta tự mình làm. Triệu Nhạc cũng là người biến dị, một khi bạn học của cô ta tiết lộ tin tức, rất dễ dàng truyền đến tai đội hành động!"

Hừ một tiếng, bếp trưởng quay đầu dặn dò: "Bếp sau hâm nóng lại món canh ta đã nấu sẵn, ta muốn tự mình mang qua."

Hô hô hô!

Trong phòng bếp không có lời đáp, nhưng một bóng hình điều khiển một đầu bếp, cầm lấy nồi sắt, ngọn lửa "bùng" một cái bốc cháy lên, hương thơm nồng nặc lan tỏa khắp nơi.

...

Dương Nghị bước chân nhanh chóng. Hắn không chắc vị "Quản lý" kia có nhìn thấy hành động của mình không, nhưng dù có thấy hay không, một khi hắn đã xuất hiện ở đó, đối phương nhất định sẽ nghĩ cách khử trừ hậu hoạn. Không thể nào dễ dàng bỏ qua như vậy được. Vì vậy, việc cấp bách là phải rời đi trong thời gian ngắn nhất, đồng thời báo cáo tin tức cho đội hành động. Đương nhiên, việc này không thể do hắn làm, mà phải nhờ Trương Chấn hoặc Triệu Nhạc mới được. Nói như vậy, vẫn còn khá phiền phức... Làm sao để họ tin đây?

Những suy nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu, Dương Nghị đẩy cửa đi vào phòng.

Vị phục vụ viên vừa dẫn đường đang đứng bên trong, hỏi: "Không biết hai vị cần loại đồ uống nào? Chúng tôi ở đây có nước ép dưa hấu tươi, nước quýt, nước xoài... Tất cả đều miễn phí, không giới hạn số lượng."

"Tôi muốn..."

Trương Chấn định nói, liền bị Dương Nghị ngắt lời: "Tạm thời không cần gì cả, cảm ơn anh. Còn nữa, anh ra ngoài trước đi, chúng tôi có chuyện cần nói riêng."

"Được rồi, mời hai vị dùng bữa!"

Gật đầu, phục vụ viên mỉm cười lùi ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại. Nếu không phải nhờ mặt nước phản chiếu, nhìn thấy đối phương trên đầu có một cái đinh lớn, đã là một người chết, thì chắc chắn sẽ rất hài lòng với thái độ phục vụ của anh ta. Nhưng lúc này gặp một người chết mà vẫn lịch sự đến thế, thì trong lòng chỉ có thể trỗi dậy nỗi sợ hãi.

"Dương Nghị, cậu làm gì vậy? Miễn phí đấy, nghe rõ không, không cần tiền! Có lợi mà không lấy thì đúng là đồ ngốc..."

Trương Chấn chỉ tiếc rèn sắt không thành thép. Vị hảo hữu này, bình thường cũng rất ổn mà, sao hôm nay thái độ lại khác thường vậy? Chẳng lẽ là nghĩ tại mỹ nữ trước mặt biểu hiện mình?

Triệu Nhạc cũng khẽ nhíu mày. Trong ấn tượng, thiếu niên này chất phác, trung thực, lại còn hơi nhút nhát, sao mới đi rửa tay thôi mà khí chất đã thay đổi rồi? Mang dáng vẻ của một tổng giám đốc bá đạo?

"Tôi mặc kệ mọi người nghĩ gì, hiện tại chỉ có một yêu cầu, lập tức rời khỏi đây!"

Không thèm để ý Trương Chấn nói nhảm, Dương Nghị nói thẳng.

"Vì sao?" Trương Chấn trừng mắt.

"Không có thời gian giải thích, đi ngay!" Dương Nghị nói.

"Cái này..."

Trương Chấn vò đầu, chưa kịp nói hết lời, Triệu Nhạc ở đối diện bỗng nhiên mở miệng: "Được, tôi nghe cậu, đi ngay bây giờ!"

Mặc dù không biết đối phương sao lại thay đổi nhiều đến thế, nhưng chắc chắn có lý do riêng của cậu ta.

"Tốt thôi..."

Chính chủ đã muốn đi rồi, Trương Chấn dù bất đắc dĩ cũng đành phải đồng ý, quay đầu nhìn về phía bàn đầy mỹ thực, cắn răng một cái, cầm lấy đũa, gắp một miếng thịt cá thật lớn đưa vào miệng, lúc này mới mặc vào áo khoác, miệng nhai chóp chép, nói không rõ lời: "Nóng nóng nóng! Cậu đừng nói, hương vị cũng ngon phết đấy, đáng tiếc, chắc chỉ đành lần sau đến ăn vậy..."

Dương Nghị lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn sợ phải tốn rất nhiều lời lẽ mà đối phương vẫn không chịu nghe, nhưng hiện tại xem ra, vị Triệu Nhạc này, dù mới tiếp xúc không lâu, ít nhất không phải đồng đội ngu ngốc.

Không đóng gói, cũng chẳng có gì để dọn dẹp, ba người cùng lúc bước ra ngoài. Vừa đi đến cửa phòng, liền nghe "Kẹt kẹt!" một tiếng, một người trung niên bước vào, ngay sau đó, tiếng cười sang sảng vang lên: "Tiểu Nhạc đến rồi sao, cũng không báo trước với chú một tiếng!"

Dương Nghị biến sắc, mắt tối sầm lại. Không ai khác, chính là vị bếp trưởng kia, lúc này đã thay đổi một bộ quần áo, bước tới trước mặt. Sau lưng tám nhân viên phục vụ, đã chặn kín cửa phòng.

"Viên thúc thúc!"

Không nghĩ tới hắn sẽ tới, Tri��u Nhạc nở nụ cười: "Cháu chỉ dẫn bạn học đến ăn bữa cơm, lát nữa sẽ về ngay, không muốn làm phiền chú nên không báo cho chú biết."

"Nói gì lạ vậy, chú với cha cháu thân thiết thế này, sao có thể gọi là làm phiền chứ?"

Viên lão bản cười ha hả, lúc này mới nhìn thấy ba người đang mặc áo khoác, liền lộ ra vẻ không vui: "Thế nào, còn chưa ăn đã muốn đi rồi sao? Chê tay nghề của chú không ngon sao?"

Triệu Nhạc vẫn giữ nụ cười ngọt ngào: "Món chú làm món nào cháu cũng thích nhất, chỉ là tình cờ có chút việc gấp cần về xử lý thôi ạ. Chú xem, chúng cháu đều tiếc hùi hụi đây này, đã định lần sau nhất định phải đến ăn một bữa nữa rồi!"

"Nếu có việc, chú cũng không giữ nữa, bất quá..."

Viên lão bản nói: "Dù có gấp đến mấy, cũng chẳng vội vàng đến mức một khắc cũng không chờ được. Chú đã đặc biệt nấu riêng một bát canh hải sản cho các cháu, uống xong rồi hãy đi. Yên tâm đi, chậm trễ vài phút cũng chẳng sao, không ảnh hưởng gì lớn đâu."

Nói xong vẫy tay một cái, từ phía sau, một nhân viên phục vụ đẩy tới một chiếc xe đẩy nhỏ, trên đó đặt một bát canh lớn. Mặc dù không biết được nấu bằng nguyên liệu gì, nhưng vừa tiến vào gian phòng, mùi hương nồng nặc lập tức lan tỏa khắp nơi, khiến người ta thèm nhỏ dãi.

"Cái này..."

Triệu Nhạc nhíu mày, lặng lẽ nhìn sang thiếu niên, thấy sắc mặt cậu ta nghiêm trọng, hình như cũng không biết phải làm sao. Dương Nghị đích xác không biết nên làm thế nào. Cứ xông ra ngoài, với chừng đó nhân viên phục vụ, lại thêm Viên lão bản có thực lực khó lường, nếu không cẩn thận, hắn sẽ chết ngay tại đây. Không xông... Thật chẳng lẽ muốn uống canh? Ai biết bát canh này, được làm từ cái gì? Vừa nãy hắn tận mắt thấy có máu tươi nhỏ vào đó!

Cắn răng, Dương Nghị lấy tấm gương giấu trong tay áo ra, lặng lẽ soi chiếu khắp xung quanh. Những nhân viên phục vụ đứng trước cửa, cũng y hệt như những gì hắn thấy nhờ mặt nước lúc nãy: từng người một trên đầu đều cắm đinh, khắp khuôn mặt dính máu tươi. Khác biệt duy nhất chính là... những cái bóng do ánh đèn chiếu rọi trên mặt đất, trong gương lại chẳng thấy gì cả.

Bản quyền của phần chuyển ngữ này được bảo vệ chặt chẽ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free