(Đã dịch) Kính Diện Quản Lý Cục - Chương 189: Năm bức đồ
2021-12-22 tác giả: Hoành Tảo Thiên Nhai
Chương 189: Năm bức đồ
Tổng cộng có năm bức.
Hầu tử giơ đèn pin trong tay, rọi sáng.
Bức thứ nhất lập tức hiện ra trước mắt.
Dường như đang tổ chức một lễ mừng nào đó, như thể quốc gia vừa giành chiến thắng, rất nhiều chiến binh mặc khôi giáp, xếp thành đội ngũ ăn mừng. Phía trước họ, một vị tướng quân đang cưỡi trên chiến mã, tay giơ một vật hình tròn.
Lông mày Dương Nghị khẽ giật.
Là một tấm gương!
Một tấm gương thì có gì đáng để ăn mừng?
Không chỉ hắn cảm thấy kỳ lạ, những người khác cũng lộ rõ vẻ hoang mang, lập tức nhìn sang bức thứ hai.
Bức họa này vẫn là vị tướng quân ấy, dù dung mạo không nhìn rõ nhưng trang phục trên người lại y hệt.
Hắn vẫn cưỡi trên lưng ngựa, tay cầm tấm gương, cứ như bị nó mê hoặc. Xung quanh là vô số thi thể không đầu, vài người lính đang tuân lệnh hắn, ra sức chém giết.
Dù không có kiến thức về hội họa, nhưng cũng có thể nhìn ra rằng, hẳn là vị tướng quân đã bị thứ gì đó mê hoặc, thảm sát người dân vô tội, dẫn đến cảnh tượng này.
"Chẳng lẽ tấm gương là ma khí? Đã mê hoặc hắn rồi sao?"
Hàn Nguyệt không kìm được lên tiếng.
Tất cả đều im lặng, lòng dâng lên một cảm giác ớn lạnh.
Lời nàng nói không sai, nếu không phải ma khí thì tại sao vị tướng quân này lại ra lệnh cho thuộc hạ tàn sát người bình thường một cách tàn bạo đến vậy? V�� sao hắn có thể cứ đăm đắm nhìn vào tấm gương như bị thôi miên?
Ánh đèn chiếu sang bức thứ ba.
Lúc này, vị tướng quân không còn trên lưng ngựa mà nằm trên giường, thân thể khô quắt, tiều tụy, dường như đã bị thứ gì đó hút cạn tinh huyết, trông rất hốc hác. Tấm gương có phần quỷ dị kia lại treo trên xà ngang đầu giường, ánh phản chiếu của nó chiếu thẳng vào hắn.
Vài người lính đứng xung quanh, dù không có bất kỳ động tác nào, nhưng vẻ mặt họ lại dữ tợn đến đáng sợ.
"Chẳng lẽ những binh lính này thấy tướng quân quá tàn bạo, nên đã vây giết hắn?"
Mập mạp lẩm bẩm.
Dù đã từng đến đây và xem qua bích họa, nhưng hắn cũng không thể hiểu rõ rốt cuộc những bức họa này muốn nói điều gì.
Không có chữ viết, một bức tranh có thể có vô vàn cách lý giải.
Tuy nhiên, có vẻ đến bây giờ, ba bức họa này đều được vẽ theo đúng trình tự thời gian. Chỉ cần tiếp tục nhìn xuống, chắc chắn sẽ hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
Đồng loạt nhìn sang, bức họa thứ tư hiện ra trước mắt.
Lúc này, vị tướng quân đã chết, tất cả binh sĩ đặt hắn vào một chiếc quách đá khổng lồ, bao gồm cả tấm gương kia.
Có vẻ họ định chôn cất.
Những người xung quanh đều vui vẻ ăn mừng, cứ như thể cơn ác mộng sắp chấm dứt.
"Không đúng, mọi người nhìn mấy người phía sau!"
Hàn Nguyệt đột nhiên nói.
Mọi người theo ánh đèn chiếu vào đám người trên bích họa, nhìn về phía sau. Quả nhiên thấy ở hàng sau cùng, một nhóm binh sĩ, không một ai lộ vẻ vui mừng, thay vào đó là sự hoảng loạn tột độ, như vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin được.
Như thể cái chết của vị tướng quân đã mở ra chiếc hộp Pandora, và nếu không kiểm soát được, sẽ có thêm nhiều cái chết nữa.
Đồng loạt nhìn sang bức họa thứ năm, đây cũng là bức cuối cùng. Thi thể nằm la liệt khắp nơi. Những người từng ủng hộ vị tướng quân trước đó, lúc này đều đã chết. Chỉ còn lại vài người nằm rạp trên mặt đất, đưa tay ra phía trước chạm vào, dường như muốn níu giữ thứ gì đó.
Và ngay trước mặt họ, một tấm gương lẳng lặng lơ lửng giữa không trung. Một con côn trùng k��� lạ đang xoay quanh mặt gương, rồi chui vào bên trong.
Nhìn rõ hình dạng của con côn trùng này, Dương Nghị chấn động.
Chính là con bò trên người Vương Bình, con trai Vương Dương, trông hơi giống đỉa nhưng lại có vài cái chân.
Đoạn bích họa kết thúc tại đây.
Cuối cùng, không ai biết những người nằm rạp trên mặt đất là sống hay chết.
Cũng không có thông tin rõ ràng về tác giả của bích họa hay người đã lấp ngôi mộ này. Câu chuyện ngưng bặt.
"Tấm gương không phải đã được chôn cùng tướng quân vào quan tài sao? Tại sao nó lại xuất hiện bên ngoài? Và những người này chết như thế nào?"
Người thợ săn có phần lạnh lùng, không kìm được lẩm bẩm một mình.
Đó cũng là thắc mắc của tất cả mọi người.
Trong bức họa thứ tư, tấm gương được đặt bên cạnh thi thể vị tướng quân. Căn cứ vào dáng vẻ và hành động của mọi người, nó được xem như vật tùy táng. Vậy tại sao lại xuất hiện trở lại trong bức tranh cuối cùng?
"Năm bức họa này, đều có tấm gương ấy, cho thấy thứ này mới là nguyên nhân then chốt dẫn đến cái ch���t của tất cả mọi người!"
Vương Dương nói.
Trước đây, khi đến đây, hắn đã xem qua "Ngũ Phúc Đồ" và dành rất nhiều thời gian nghiên cứu, nên những thông tin hắn đoán được nhiều hơn hẳn những người khác.
Mọi người gật đầu.
Dù nhân vật chính là vị tướng quân, và ngôi mộ này cũng có thể là của hắn, nhưng đến bức thứ tư thì hắn đã chết rồi.
Vương Dương tiếp tục: "Dựa trên những cổ tịch và tài liệu ta tìm được, cùng với việc nghiên cứu những món đồ tùy táng lấy từ đây, tấm gương này, trong thời cổ đại được gọi là 'Địa Ngục Kính'. Nghe nói, một khi sở hữu nó, chẳng khác nào mở ra Cổng Địa Ngục, sẽ có ác ma từ đó thoát ra để tàn sát con người! Trong tranh, tấm gương đã được chôn cùng vị tướng quân, nhưng không ngoài dự đoán, Cổng Địa Ngục vẫn chưa đóng lại."
"Mọi người nhìn này!"
Vừa nói, Vương Dương vừa chỉ vào bức cuối cùng: "Ở đây có một con côn trùng, hẳn là con ác ma mà họ nhắc đến. Gần như chắc chắn, con trai ta, Vương Bình, đã bị thứ này gây thương tích."
Lúc này mọi người m���i để ý thấy con "đỉa" được vẽ trên mặt gương, đang vặn vẹo thân mình, chui vào bên trong gương.
Vì là hình ảnh tĩnh, nên không thể biết được nó đang chui vào hay chui ra.
"Chỉ một con côn trùng thôi sao?"
Hàn Nguyệt khó hiểu.
Không chỉ riêng nàng, những người khác cũng đều có chút hoài nghi.
Con côn trùng này dù trông rất quái dị, nhưng cũng không đến mức đủ sức giết chết nhiều binh sĩ từng trải trận mạc như vậy, huống hồ vị tướng quân cũng đã chết rồi.
"Ừm, chỉ một con côn trùng như vậy thôi! Ta sở dĩ khẳng định như vậy là bởi vì... trong những bức tranh khác đều có con côn trùng này, chỉ là đường nét quá nhỏ, nên chúng ta không nhận ra!"
Vương Dương lắc đầu, chỉ vào một vị trí trên bức thứ tư.
Theo hướng ngón tay hắn chỉ, Dương Nghị bỗng chốc cứng người.
Trong bức họa này, quả nhiên có những con côn trùng trên lưng mấy binh sĩ đang hoảng sợ phía sau đám đông. Kích thước không lớn, y hệt con côn trùng trên lưng Vương Dương.
Vì các binh sĩ được vẽ bằng đường nét rất mảnh, lại thêm con côn trùng còn nhỏ hơn nữa, nếu không nhìn kỹ thì cơ bản không thể phát hiện ra.
Họ hoảng sợ là vì bị côn trùng cắn vào lưng? Hay là họ biết rằng... dù có chôn cất tấm gương, mọi chuyện cũng chẳng ích gì?
Dương Nghị vội vàng quay đầu, niệm lực quét tới ba bức bích họa phía trước.
Quan sát bằng mắt thường, bị hạn chế về nguồn sáng, có thể vẫn không nhìn rõ, nhưng niệm lực thì có thể khiến mọi thứ hiển hiện rõ ràng.
Trong chớp mắt, bức vẽ đầu tiên như được phóng đại vô số lần hiện ra trước mắt. Trong gương mà vị tướng quân đang giơ, cũng có một con côn trùng nhỏ, từ từ bò ra ngoài.
Ở bức thứ hai, con côn trùng không nằm trong gương mà lại ở trong mắt của vị tướng quân, trông vô cùng quỷ dị.
Đến bức thứ ba, vị tướng quân không có côn trùng trên người, nhưng ở phần bụng lại lộ ra một đoạn nhỏ đuôi côn trùng. Do bức vẽ khá đơn giản, đoạn đuôi này hòa vào các nếp gấp quần áo, nếu không nhìn kỹ, cơ bản không thể phát hiện.
Năm bức họa... quả nhiên đều có côn trùng!
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Ban đầu cho rằng chỉ là một vụ đoạt xác thông thường, nhưng giờ đây mọi chuyện có vẻ không đơn giản như vậy.
Lúc này, khá nhiều người trong nhóm cũng đã nhận ra vấn đề, ai nấy đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng, đặc biệt là người phụ nữ tên Hàn Nguyệt, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, không biết đang suy nghĩ gì.
"Vậy tấm gương này... bây giờ đang ở trong quách đá, hay đã ở bên ngoài rồi?"
Không biết qua bao lâu, người thợ săn lạnh lùng không kìm được lên tiếng.
"Ta cũng không biết!"
Vương Dương lắc đầu: "Lần trước đến đây, chúng tôi vẫn chưa mở nắp quan tài."
"Vương Bình đã bị trúng chiêu rồi ư, dù chưa mở nắp quan tài?" Người thợ săn biến sắc, mấy người khác cũng đều lộ vẻ mặt khó coi.
Bảo sao lần này vô cùng nguy hiểm. Một kẻ địch hữu hình, dù là cấp độ khủng bố, cũng không đáng sợ bằng thứ vô hình, không thể nhìn thấy hay chạm vào. Điều đó thực sự khiến người ta hoảng loạn.
Ngay cả những người biến dị cũng phải cảm thấy bất an.
"Ừm!"
Vương Dương gật đầu, quay lại nhìn con trai đang nằm dưới đất.
Mượn ánh đèn, mọi người cũng đồng loạt nhìn sang. Lúc này, Vương Bình nằm thẳng im lìm, toàn thân lạnh ngắt và gầy gò, trông giống đến bảy, tám phần so với vị tướng quân trong bức họa thứ ba.
Mọi người hít vào một hơi khí lạnh, cảm thấy toàn thân ớn lạnh.
"Đã ông chưa mở nắp quan tài, tại sao lại kết luận rằng, chỉ cần đặt nó vào đó là có cơ hội khỏi bệnh?" Dương Nghị lên tiếng.
Chắc chắn đối phương không muốn chết, đã dám dẫn người đến đây thì hẳn có mục đích riêng, có lẽ hắn biết cách cứu người.
"Đúng vậy!"
Nhận ra điều đó, mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.
Vương Dương đưa đèn pin trở lại chiếu vào tường, đôi mắt hắn từ từ nheo lại: "Thật ra... Ta nghi ngờ có một bức họa thứ sáu. Bức họa đó sẽ nói rõ côn trùng này đến từ đâu, và cách giải quyết nó như thế nào. Nếu không, chỉ cần Cổng Địa Ngục không đóng, chắc chắn sẽ có thêm nhiều người chết, cuối cùng gây ra một đại họa. Thế nhưng, ta đã tra cứu rất nhiều tài liệu lịch sử, nhưng trong sử sách lại không hề có bất kỳ ghi chép nào liên quan đến chuyện này."
"Cái này..."
Mọi người đều sững sờ.
Đúng vậy.
Dựa theo miêu tả của năm bức họa trước, con côn trùng quái vật này không ai có thể địch lại, cũng không có cách nào tránh được, chắc chắn sẽ gây ra tai họa lớn. Một khi có số lượng lớn người chết, sử sách không thể không ghi chép.
Hiện tại chưa từng nghe nói đến, dù chỉ là truyền thuyết...
Hơn nữa, tác giả của bức họa này là ai?
Người có thể bình tĩnh vẽ ra những bức tranh này, liệu đã tìm được cách giải quyết vấn đề, hay là... đã mang tấm gương này đi rồi?
"Bức thứ sáu?"
Mập mạp lấy ra bàn chải, tiếp tục cọ lên vách tường, nhưng lớp đất phủ lên lại không để lại một chút đường nét nào.
Niệm lực của Dương Nghị tuôn ra, bao trùm khắp các bức tường xung quanh, nhưng hắn nhanh chóng lắc đầu.
Thực sự không có gì cả.
Suy đoán của hắn chưa chắc đã chính xác.
"Những đường vân trên quan tài kia, có khi nào đó chính là bức thứ sáu không?" Hàn Nguyệt đột nhiên nói.
Mọi người đồng loạt nhìn về phía quách đá.
Ngay khi đến, mọi người đã phát hiện trên quách đá có những đường vân rất nhỏ, trông giống như phù văn. Ban đầu, họ cho rằng đó là những thứ mê tín dùng để trấn áp, mang lại may mắn, nhưng liệu đó có phải là cái gọi là bức họa thứ sáu không?
"Không phải!"
Vương Dương lắc đầu: "Những đường vân này, lần trước ta cũng đã dập khuôn ra để nghiên cứu, chúng đều là những thứ dùng để trừ tà, chứ không phải bích họa."
Nói xong, hắn đưa đèn pin chiếu qua. Dương Nghị và mọi người vội vàng nhìn lại. Những đường vân trên đó giống như nòng nọc, có vẻ là phù lục hoặc chữ viết, nhưng tuyệt đối không phải bích họa.
Mập mạp tiến đến trước mặt, đưa tay sờ thử. Lớp bụi trên đường vân rơi xuống, để lại từng dấu vân tay.
Rất nhanh, mọi người đi quanh quách đá một vòng, thực sự không tìm thấy bất kỳ hình vẽ hay đồ án nào.
"Ta cảm thấy bức họa thứ sáu hẳn là ở trong quan tài! Thế nên, ta cảm thấy chỉ cần mở nó ra, sẽ có cách cứu chữa Vương Bình!"
Vương Dương giải thích.
"Ồ?"
Mọi người nghi ngờ nhìn sang.
Chưa mở quan tài, tại sao lại đưa ra suy đoán như vậy?
Vương Dương nói: "Ở bức họa thứ tư, Cổng Địa Ngục rõ ràng được chôn cùng với vị tướng quân... Nhưng ở bức họa thứ năm, nó lại xuất hiện bên ngoài. Điều này cho thấy người vẽ bức họa chắc chắn không cùng thời điểm với người hạ táng."
Mọi người gật đầu.
Nếu là cùng một thời kỳ an táng, thì nhiều nhất chỉ có bốn bức đầu, tuyệt đối sẽ không có bức thứ năm.
Vương Dương tiếp tục: "Người có thể vẽ ra bức thứ năm, hơn nữa còn quay lại ngôi mộ này, chứng tỏ đối phương chắc chắn đã giải quyết được tai họa từ Cổng Địa Ngục. Do đó, người vẽ tranh chắc chắn biết cách giải quyết! Đã biết rõ như vậy, tại sao lại không lưu lại thông tin? Hoặc là điều đó liên lụy quá lớn, hoặc là đến tám chín phần mười, nó đã được phong ấn bên trong chiếc quách đá này."
Mọi người ồ lên một tiếng.
Dù chỉ là phỏng đoán, nhưng khả năng rất cao.
Dựa theo dòng thời gian của bích họa, tấm gương trước tiên bị chôn, sau này bị người ta moi ra, dẫn đến vô số người tử vong. Cuối cùng có người đã giải quyết được tai họa, rồi trở lại nơi này, lưu lại họa tác. Còn tấm gương... tám chín phần mười, lại bị thả lại quan tài.
Chỉ có như vậy mới tạo thành một vòng lặp hoàn chỉnh.
"Vậy thì chuẩn bị mở đi!"
Mập mạp thở phào một hơi.
Mọi chuyện cần nói đã nói hết, những điều cần biết, mọi người cũng đã rõ. Tiếp tục chờ đợi chắc chắn không phải là cách, chỉ có thể mở quan tài ra để kiểm chứng xem phỏng đoán là thật hay giả.
"Chờ một lát!"
Vương Dương gật gật đầu, từ trong hành trang sau lưng, lấy ra một chiếc la bàn, xác định phương vị, rồi lấy ra một cây nến, đặt ở góc đông nam mộ thất rồi tiện tay châm lửa.
Đây là quy tắc của giới Mạc Kim giáo úy.
Phàm là gặp đại mộ, cần đốt một cây nến ở góc đông nam mộ thất. Nếu nến tắt thì phải lập tức rời đi, không lấy một xu. Nếu nến không tắt thì mới có thể mở quan tài đổ đấu.
Đây là quy tắc đã được lưu truyền hơn một ngàn năm kể từ khi nghề này xuất hiện.
Cũng chính là tục lệ "người thắp nến, quỷ thổi đèn".
Ánh nến nhỏ yếu chiếu sáng không gian u tối của mộ thất, kéo dài bóng của mọi người đến vô tận.
Ngay sau đó, Hầu tử và Mập mạp từ trong hành trang lấy ra những chiếc đèn ma trận chuyên dụng để chiếu sáng, đặt ở bốn phía.
Chỉ trong chớp mắt, toàn bộ mộ thất sáng choang chói mắt, tạo cảm giác như ban ngày.
Phải nói rằng, đèn LED ngày nay thực sự rất hiệu quả, không chỉ tiết kiệm điện mà độ sáng còn vượt trội, việc trộm mộ cũng không còn lén lút trong bóng tối như xưa.
Liếc nhìn ngọn nến, dù hơi lay động nhưng không có dấu hiệu tắt, Vương Dương lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, lấy ra xà beng và các dụng cụ tương tự, tiến đến trước quan tài.
Mọi người gật đầu, đồng loạt đi theo.
"Bắt đầu thôi..."
Sáu bàn tay đặt lên nắp quách đá, dồn lực. Dương Nghị vừa dùng sức, vừa vận chuyển Chân Thực Chi Nhãn, quét nhìn xung quanh.
Dù đông người như vậy chắc hẳn sẽ an toàn, nhưng cẩn thận vẫn hơn.
"Ừm?"
Chỉ liếc một cái, sắc mặt Dương Nghị chợt tái nhợt.
Dưới ánh sáng của Chân Thực Chi Nhãn, không chỉ Vương Dương, mà Mập mạp, Hầu tử, Thợ săn, và cả Hàn Nguyệt, trên lưng họ chẳng biết từ lúc nào đều có một hư ảnh hình con đỉa bám vào.
Tuy nhiên, kích thước của chúng không quá lớn, gần như y hệt con trên lưng Vương Dương.
"Còn mình thì sao?"
Nhớ ra điều gì, Dương Nghị từ từ quay đầu lại, lập tức nhìn thấy sau lưng mình, một bóng đen hình con đỉa dài nửa mét, đang vung vẩy những cái chân, bám chặt vào lưng hắn, dường như đang nhe răng cười.
Bản quyền dịch thuật và hiệu đính chương truyện này thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện ly kỳ khác trên nền tảng của chúng tôi.