(Đã dịch) Kính Diện Quản Lý Cục - Chương 159 : Đến Ma Đô
"Đi thôi!" Biết rằng đây không phải lúc để chần chừ, cũng không thể bỏ dở giữa chừng, Dương Nghị vận chuyển niệm lực, chiếc gậy cảnh sát lại xuất hiện dưới chân anh, nhanh chóng bay theo vị trí đã ghi nhớ, lao vút đi.
Thế giới gương, hoàn toàn đối xứng với thế giới hiện thực. Thành thị, sông núi, thảm thực vật, ngoại trừ việc trái phải đảo ngược, mọi thứ không có gì khác biệt. Đương nhiên, nơi đây không có lấy một bóng người, như thể cả thế giới này chỉ có mình anh.
Trước đó, khi nhìn thấy bóng của những người biến dị phản chiếu trong gương trời, anh cứ ngỡ nơi đây khắp nơi là quái vật. Giờ xem ra, hóa ra mình đã nghĩ quá nhiều, nơi đây trống rỗng, chẳng có lấy một bóng ma nào.
Nếu là trước kia, anh từng nghĩ, mua thêm một biệt thự đã là một chuyện rất hạnh phúc. Giờ phút này, anh như có cả một thế giới hoàn chỉnh trong tay, muốn đi đâu thì đi đó, muốn ở đâu thì ở đó.
Rất nhanh, anh đã tới không phận Đàm Thành.
Dưới chân là thành phố, ánh đèn óng ánh, chói mắt. Ngẩng đầu nhìn lên, thế giới hiện thực phản chiếu phía trên, dòng người như thoi đưa, vô cùng náo nhiệt. Còn nơi đây thì trống rỗng, chỉ có kiến trúc, biển quảng cáo, ô tô... những vật vô tri vô giác.
Và điều quan trọng nhất là, mọi thứ đều vắng lặng, tĩnh mịch.
"Thế giới gương này chỉ có thể phản chiếu bóng hình bên ngoài hào nhoáng, hay bên trong cũng y hệt?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh.
Những kiến trúc này, bề ngoài giống hệt thế giới thật, không sai chút nào. Còn bên trong thì sao? Liệu có giống như trong trò chơi, không thể tiến vào, tất cả chỉ là bóng tối?
Mang theo sự hiếu kỳ, chiếc gậy cảnh sát tăng tốc, thoáng chốc anh đã đến Trường Trung học số Hai Đàm Thành.
Những nơi khác anh không quen thuộc, nhưng ở đây anh đã học ba năm, từng cái cây, từng bông hoa anh đều biết rõ vị trí.
Sân trường quen thuộc giống hệt như khi anh còn đi học. Bước vào dãy phòng học, hành lang, thang lầu vẫn rộng rãi. Tám chữ khẩu hiệu của trường "Ham học, nỗ lực, thực hiện, không ngừng vươn lên" vẫn khắc trên vách tường, rõ ràng và bắt mắt.
Chỉ chốc lát sau, anh bước vào lớp 12/7. Bàn ghế được bày trí ngay ngắn, thậm chí những cuốn sách trong hộc bàn cũng có thể thấy rõ từng dòng chữ.
"Cái này..."
Dương Nghị chớp mắt.
Thật quá thần kỳ.
Cứ tưởng rằng chỉ những nơi được phản chiếu rõ ràng mới giống với hiện thực, không ngờ những chỗ khuất sáng thế này cũng hoàn toàn giống hệt.
Thử một chút, anh có thể tùy ý lật xem sách vở, cũng có thể cầm chúng lên. Nhưng muốn mang ra khỏi phòng học thì rất khó làm đư��c, dường như đã đột phá giới hạn của quy tắc.
Giống như lần trước anh thấy thế giới gương ở Mã Lăng Sơn, ô tô chỉ có thể di chuyển theo bản thể mà không thể tự ý thay đổi hành động.
Anh đi tới trước một gốc hoa tươi phía sau phòng học. Cánh hoa đỏ tươi, cành lá xanh nhạt. Ngửi thử một lần, thoang thoảng hương thơm phảng phất bay tới, giống hệt như trong hiện thực.
Sau khi đi dạo một lúc trong phòng học, anh đi vào nhà ăn. Mùi thơm tương tự xộc vào mũi. Anh cầm lấy đồ vật, định ăn thử một miếng, nhưng lại phát hiện, chúng như hoa trong gương, trăng dưới nước, thoắt cái đã tan biến.
"Những thứ kia, có thể nhìn thấy, có thể chạm đến, thậm chí có thể học tập, nhưng nước không thể uống, cơm không thể ăn, xe cộ không thể di chuyển theo ý muốn của mình..."
Dương Nghị đã hiểu ra.
Nói trắng ra là, những thứ đó vẫn là giả, có thể trông thấy, nghe được, nhưng để sử dụng chúng thì rất khó.
Đợi một lúc, Dương Nghị biết đây không phải lúc để nghiên cứu tỉ mỉ. Niệm lực tuôn trào, anh đứng trên chiếc gậy cảnh sát, nhanh chóng bay về phía Ma Đô.
Mặc dù anh chưa từng đến Ma Đô, nhưng trước đó đã dùng bản đồ điện thoại xem qua một lượt, nhờ trí nhớ kinh người, anh đã ghi nhớ lộ trình một cách hoàn hảo.
Trên đường lớn, có ô tô di chuyển nhưng bên trong không có người. Trên đường sắt, có xe lửa lao vút đi, tương tự trống rỗng.
Biết rằng ngồi xe lửa cũng có thể đến Ma Đô, nhưng tốc độ như vậy rất chậm, Dương Nghị tiếp tục bay.
"Tu luyện!" Cảm nhận niệm lực nhanh chóng suy giảm, não bộ anh điều khiển lực lượng trong cơ thể, hấp thụ sương mù nguyên năng, vừa tiêu hao vừa hấp thụ, rất nhanh đạt được sự cân bằng.
Nói cách khác, ở đây, anh có thể bay thẳng mãi mà không cần lo lắng bị rơi xuống.
Có đủ niệm lực, tốc độ bay của anh trên không trung ngày càng nhanh, chỉ chốc lát đã vượt qua ô tô, đạt tới hai trăm km mỗi giờ, tốc độ tiếp tục gia tăng.
Mấy phút sau, anh duy trì ở tốc độ cố định: 350 km mỗi giờ!
Dựa theo cường độ niệm lực, anh còn có thể bay nhanh hơn, nhưng cần phải phân ra một phần lực lượng để chống lại luồng gió mạnh táp vào mặt. Nếu không, anh sẽ bị gió thổi thẳng xuống.
Khoảng một tiếng rưỡi sau, trên không, Dương Nghị dừng lại, anh đã đến địa điểm mà Bạch Ưng đã nói.
"Đi lên!" Biết rằng đây là thế giới gương, dù có tìm thấy "tiền mặt" cũng chẳng có tác dụng gì, anh điều khiển chiếc gậy cảnh sát bay thật nhanh lên bầu trời. Phản chiếu của thế giới hiện thực ở phía trên ngày càng gần.
Oanh! Một cảm giác hoa mắt, trọng lực đảo ngược. Vừa rồi rõ ràng là đi lên, giờ thì lại thành đi xuống. Bầu trời gương một lần nữa phản chiếu cái bóng của chính anh, và thế giới hiện thực với dòng người cuồn cuộn xuất hiện phía dưới.
Anh đã trở về hiện thực! Cúi đầu nhìn thoáng qua, chiếc gậy cảnh sát vẫn ở dưới chân anh, chưa biến mất.
Đây là thứ mà cục quản lý đã mua được, có thể tự do xuyên qua giữa hiện thực và thế giới giả lập, không hề chịu ảnh hưởng nào.
Niệm lực sôi trào, tốc độ hạ xuống của anh biến thành phi hành. Chẳng mấy chốc, anh đã đáp xuống một khu phố vắng người.
Nhìn thoáng qua những kiến trúc và biển báo đường xung quanh, quả nhiên anh đã đến Ma Đô, cách Đại học Thiên Nhai trọn vẹn hơn 500 cây số.
Ý niệm khẽ động, dung mạo trên mặt anh biến đổi, giống hệt Bạch Ưng mà anh từng thấy trước đó. Ngay sau đó, anh đeo khẩu trang và đội mũ, bước nhanh về phía vị trí mà đối phương đã nói.
Liệu có phát tài được không, tất cả trông chờ vào lần này.
. . .
. . .
Trên một con đường ở Ma Đô, năm chiếc ô tô đang nhanh chóng di chuyển.
Bên trong chiếc xe dẫn đầu, một thanh niên chừng ba mươi tuổi đang cầm một chồng văn kiện, dường như đang tìm kiếm manh mối nào đó.
Tô Mậu Tây!
Đại đội trưởng đội hành động tỉnh Tô, chức vị tương đương với Hách Phong. Lúc này, tóc anh ta hơi rối, mắt cũng hơi đỏ hoe, chỉ nhìn thôi cũng đủ biết đã lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Để một cường giả cấp khủng bố biến thành bộ dạng này, hẳn là anh ta đã gặp phải chuyện cực kỳ phiền phức.
Đặt tập văn kiện xuống, xoa xoa mi tâm, Tô Mậu Tây nhìn sang thanh niên ngồi ghế phụ lái: "Tỉnh Lỗ có tin tức gì gửi đến không?"
Thanh niên lắc đầu: "Tin tức họ gửi đến nói rằng, vị trí cất giấu tiền tham ô chỉ có Bạch Ưng và Đại Bàng Xám biết. Những người khác đều không rõ tình hình. Hiện tại Đại Bàng Xám đã bị giết, Bạch Ưng thì trốn thoát, bặt vô âm tín."
"Ừm!" Tô Mậu Tây nhíu mày, đang định nói gì đó thì chuông điện thoại di động vang lên. Anh tiện tay nghe máy, nở nụ cười: "Trần tổng!"
Từ đầu dây bên kia, một giọng nói truyền đến: "Tiền mặt của tôi đã tìm thấy chưa? Người thì không đuổi kịp, để đội hành động tỉnh Lỗ bắt được, tiền lại không tìm thấy. Tôi thật sự phải cân nhắc xem sau này có nên tài trợ đội hành động của các tỉnh khác, chứ không phải các anh nữa không."
Tô Mậu Tây vội nói: "Trần tổng yên tâm, tôi đã có được thông tin chính xác nhất. Nếu không có gì bất ngờ, rất nhanh sẽ tìm thấy nơi ẩn náu của chúng!"
Điện thoại bên kia: "Vậy tôi rửa mắt mà đợi..."
Tút tút tút!
Điện thoại cúp máy.
Thanh niên ngồi ghế phụ lái sắc mặt có chút khó coi: "Một trăm triệu tiền mặt này là do đích thân Trần Hựu Khải bỏ ra, giao cho tổ chức [Cú Mèo]. Tại sao lại đổ lên đầu chúng ta? Ý là chúng ta không tìm thấy thì cứ đổ lỗi lên đầu chúng ta sao?"
Tô Mậu Tây lắc đầu: "Đội hành động tỉnh Tô có thể thành lập nhanh chóng như vậy là nhờ anh ta tài trợ một khoản kinh phí rất lớn. Mục đích làm vậy chính là muốn được bảo vệ tốt hơn, kết quả, bọn tội phạm bị tóm, bị buộc phải giao tiền. Anh ta có chút bức xúc cũng là điều bình thường! Suy cho cùng, đó là trách nhiệm của chính chúng ta. Việc chúng ta cần làm bây giờ không phải phàn nàn, mà là mau chóng phá án, nhanh chóng thu hồi số hiện kim đó. Nếu không, chắc chắn sẽ bị các tỉnh khác chế giễu!"
Thanh niên gật đầu: "Đúng vậy..."
Người biến dị phạm pháp trong phạm vi quản hạt của bọn họ, sau khi gây án, họ lại không tìm ra. Để rồi người của tỉnh Lỗ đến tiêu diệt gần hết, vốn đã rất mất mặt rồi.
Không để ý đến đối phương nữa, Tô Mậu Tây ấn vào tai nghe: "Thế nào?"
Trong tai nghe vang lên giọng của một đội viên: "Báo cáo đội trưởng, sau khi điều tra, chiếc xe tải Ngũ Lăng Hồng Quang đó sau khi vào Ma Đô đã thay đổi biển số, rồi đi vào một con hẻm tên 'Làm Dân Giàu', sau đó không thấy đi ra nữa!"
Tô Mậu Tây nhíu mày: "Hẻm 'Làm Dân Giàu' ư? Là con hẻm nào ở khu Bảo Sơn?"
Trong tai nghe: "Đúng vậy. Sau khi chúng tôi điều tra camera giám sát ở đó, phát hiện chiếc xe này đã lái vào một nhà khách bỏ hoang, tên là... Nhà khách Làm Dân Giàu. Sau đó vẫn đỗ ở đó, không hề nhúc nhích."
Tô Mậu Tây hỏi: "Tình hình bên đó thế nào rồi?"
Trong tai nghe: "Người của chúng tôi đã bố trí người theo dõi xung quanh, nhưng vẫn chưa tiến vào, đang đợi đội trưởng tới nơi."
Tô Mậu Tây nhìn thoáng qua vị trí của mình, trong lòng tính toán một chút: "Mười phút nữa chúng tôi sẽ đến!"
Một tờ tiền 100 nhân dân tệ có trọng lượng ước tính khoảng 1.15 gram, diện tích là 119.35 centimet vuông (15.5cm x 7.7cm). Do đó có thể suy tính, 1 triệu nhân dân tệ nặng khoảng 11.5 kilôgam, còn 100 triệu nhân dân tệ thì nặng tới 1 tấn, thể tích ước tính khoảng 1.19 mét khối.
Nếu chồng lên nhau sẽ cao khoảng 100 mét, tương đương với chiều cao của một tòa nhà ba mươi, bốn mươi tầng.
Chính vì thế, muốn chở một lượng tiền mặt lớn như vậy đi mà không để lại một tiếng động hay dấu vết nào, gần như là điều không thể!
Ngay cả những địa hành giả, tuy có thể di chuyển dưới lòng đất trong thời gian ngắn, nhưng muốn vận chuyển xa hơn vẫn cần ô tô. Dựa trên đặc điểm này, Tô Mậu Tây dẫn người truy lùng, cuối cùng tra ra một chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang bị gắn biển số giả có chút bất thường. Sau đó, họ tra cứu thông tin biển số xe để theo dõi, và cuối cùng tìm được nơi này.
Sau khi có được lượng tiền mặt lớn như vậy, họ không phân tán chuyển đi, mà lại đặt toàn bộ vào một nhà khách bỏ hoang... Nếu không điều tra ra, e rằng không ai dám tin đó là thật.
Giọng nói trong tai nghe khẽ thở phào, đang định nói tiếp điều gì đó thì bỗng nhiên trở nên gấp gáp hơn: "Đội trưởng, không xong rồi! Có người đến nhà khách, đeo mũ và khẩu trang, không nhìn rõ dung mạo, nhưng hình thể thì khá tương tự Bạch Ưng!"
"Bạch Ưng?" Tô Mậu Tây sững sờ: "Cái này sao có thể?"
Bên tỉnh Lỗ, tin tức Bạch Ưng đào tẩu tính đến bây giờ mới chỉ hơn hai giờ trôi qua... Làm sao có thể nhanh như vậy mà chạy tới đây?
Loại tội phạm đã bị đưa vào danh sách đen này chắc chắn không dám đi máy bay hay tàu cao tốc, mà lái xe cũng không thể có tốc độ này!
"Là thật, hắn đã vào nhà khách. Giống như có chìa khóa vậy, khóa cửa chẳng có tác dụng gì với hắn... Chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Giọng của đội viên tiếp tục truyền đến.
Tô Mậu Tây sắc mặt khó coi: "Bạch Ưng là cường giả cấp khủng bố, thực lực của các cậu không đủ. Trước tiên hãy giữ vững bốn phía, đừng để hắn trốn thoát. Ngoài ra, đừng vội ra tay, tôi sẽ đến ngay lập tức!"
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.