(Đã dịch) Kính Diện Cục Quản Lý - Chương 85: Cứu Triệu Nhạc
Trương Chấn kính tượng chẳng thể ngờ, thiếu niên vừa mười phút trước còn bị bọn chúng truy đuổi chạy trối chết, ngay cả phản kháng cũng chỉ có thể nhờ vào chiếc gương biến hóa, giờ đây đã hóa thành mãnh thú cuồng loạn, chỉ trong chớp mắt đã hạ sát đồng bọn của hắn.
Hắn biến sắc, lập tức quay người bỏ chạy.
Dù không hiểu đối phương đã làm cách nào, nhưng h��n đã nhận ra rõ ràng, lúc này mình tuyệt đối không phải đối thủ.
“Chạy thoát ư?”
Dương Nghị mỉm cười.
Vừa nãy đối phương còn không đuổi kịp mình, giờ đây sao có thể trốn thoát được nữa? Thân ảnh lóe lên, chỉ trong nháy mắt Dương Nghị đã xuất hiện sau lưng đối phương, một quyền giáng xuống.
Ầm!
Trên nắm tay truyền đến cảm giác chân thật như quyền nện vào khối cơ bắp. Thân hình mập mạp của Trương Chấn kính tượng văng về phía trước, chưa kịp chạm đất, hắn đã thấy thiếu niên lại một lần nữa đuổi theo sát nút. Ngón giữa tay phải, như để trêu ngươi sự nông cạn và vô tri của hắn, làm một cử chỉ khiếm nhã rồi thọc thẳng tới.
Động tác không hề nhanh, thậm chí mang theo vẻ ung dung, tao nhã.
Nhưng thân thể hắn, vừa tiếp xúc, lập tức như đậu hũ gặp cương châm. “Xoẹt!” một tiếng, đã bị đâm xuyên dễ dàng.
“Thì ra Cô Phi đã chết như vậy...”
Cảm thấy sức lực toàn thân cùng luồng khí tức trút giận tan biến, Trương Chấn kính tượng bừng tỉnh như chợt hiểu ra.
Vừa nãy hắn vẫn còn thắc mắc, vì sao đồng bọn lại chết nhanh đến thế, không kịp cho hắn chút thời gian phản ứng, hóa ra bản thân hắn trong tay đối phương cũng chẳng khác là bao.
Trong khoảnh khắc ý thức tiêu tán, hắn bỗng nhiên có chút nổi giận.
Đã lợi hại đến mức như vậy, trong xe đã có thể hạ sát toàn bộ bọn chúng, cớ gì lại giả vờ yếu thế, giả bộ không đánh lại, phải liều mạng bỏ chạy?
Cái kiểu giả heo ăn thịt hổ này, có còn mặt mũi không chứ?
Khốn kiếp!
“Đinh! Đinh!”
Việc hạ sát hai người nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực tế chỉ cách nhau chưa đầy hai giây. Lúc này, trong não hải Dương Nghị mới vang lên tiếng vỡ vụn, chắc hẳn lại có một mặt kính mới được kích hoạt.
Không để tâm đến những âm thanh đó, Dương Nghị vội vã bước về phía Triệu Nhạc.
Lúc này cô gái đang nằm bất động dưới đất, hai mắt nhắm nghiền, nhãn cầu không ngừng rung động dưới mí mắt, dường như đang gặp phải một cơn ác mộng kinh hoàng. Dương Nghị ngẩng đầu nhìn lên trời, kính tượng đã chui vào trong cơ thể cô bé, cho dù hắn có là nhân viên cảnh sát chính thức cũng không có cách nào tốt hơn.
“Dương Nghị...”
Cách đó không xa, Cô Phi cẩn thận từng li từng tí nhìn sang.
Thật ra, đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
“Chuyện xảy ra ngày hôm nay, mong cậu có thể giữ kín như bưng!” Dương Nghị ánh mắt lóe lên.
Mặc dù đối phương không nhìn thấy kính tượng, nhưng khi về đến nơi chắc chắn sẽ nhận ra sự bất thường. Chỉ cần nói với Hách đội trưởng thôi, chứ đừng nói những người khác, hắn sẽ gặp rắc rối lớn.
“Yên tâm đi, trừ phi tôi chết, bằng không tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời.” Mặc dù vẫn còn mơ hồ, nhưng hắn biết đối phương đã cứu mạng mình. Một ân cứu mạng đổi lấy việc giữ kín một chuyện nhỏ như vậy thì đương nhiên không thành vấn đề.
Hơn nữa bản thân hắn vốn chẳng giỏi ăn nói, rất phù hợp để giữ bí mật.
“Đa tạ!” Dương Nghị khẽ thở phào, rồi nhớ ra điều gì đó, hỏi: “Cậu không phải là hacker sao? Có thể nào lấy điện trong xe ra, loại điện có thể giật người ấy...”
Nghe vậy, Cô Phi lập tức như biến thành một người khác, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ tự tin, mở miệng nói: “Trong điều kiện bình thường, điện áp ắc quy ô tô trước khi khởi động ở mức 11.8V-12.8V, sau khi khởi động là 13.2V-14.8V. Đây thuộc loại điện áp an toàn, căn bản không thể làm hại người. Tuy nhiên, nếu nối thêm một bộ chuyển đổi điện áp (inverter), có thể tăng lên tới 220V... Mạch điện tôi có thể đấu nối, cục chuyển đổi tôi cũng có thể lắp ráp, nhưng ở đây không có transistor, không có dây điện...”
Những hacker lợi hại không chỉ tinh thông phần mềm mà còn rất giỏi về phần cứng, nếu không thì làm sao cải tạo được máy tính?
Thật giống như Kevin Mitnick, hacker số một thế giới từng bị bắt vào ngục giam, đã biến một chiếc radio bình thường thành máy nghe trộm để nghe lén cuộc trò chuyện của lính gác, thậm chí có thể tự mình tạo ra máy điều chế giải điều sóng để truy cập mạng bất cứ lúc nào.
Chính vì biết những điều này, nên khi trên đường phát hiện không có tín hiệu, Dương Nghị mới bảo hắn nghĩ cách.
Thế nhưng, không có bột thì đố gột nên h���. Dù hacker có giỏi đến mấy, lúc này không có vật liệu cũng chẳng thể làm ra bộ chuyển đổi điện áp được.
Dương Nghị nhíu mày: “Không có chút biện pháp nào sao?”
Cô Phi lắc đầu: “Cũng không hẳn là không có. Cục sạc điện thoại có thể chuyển đổi điện áp thành 5V, nếu dùng theo cách nghịch đảo, có thể biến điện áp từ ắc quy ô tô thành loại điện áp gây hại cho người. Nhưng cục sạc của Huawei thì không được, của Apple cũng không được, việc tháo dỡ nó cực kỳ phức tạp, mà mạch điện cũng hơi phức tạp...”
Dương Nghị nói: “Tôi là Hoa Cường Bắc!”
Cô Phi nhẹ nhàng thở ra: “Vậy thì được, Hoa Cường Bắc YYDS, có thể trực tiếp cải tiến được.”
Dương Nghị tìm tới ba lô, lấy ra cục sạc, đưa cho hắn.
Điện thoại di động của hắn pin không tốt lắm, nên ra ngoài quen mang theo cục sạc. Chẳng ngờ lúc này nó lại phát huy tác dụng như vậy.
Không bận tâm đối phương làm thế nào, Dương Nghị quay người ôm lấy cô gái, nhanh chóng tiến về phía xe hơi, lấy chìa khóa từ trong túi cô gái, khởi động xe, đồng thời mở nắp capo trước.
Lúc này, Cô Phi cũng dùng tảng đá gõ mở cục sạc điện thoại, để lộ ra các cuộn dây bên trong, không biết đã cải tạo thế nào rồi đưa hai sợi dây điện tới.
“Dây điện quá nhỏ, để tránh bị cháy, chỉ có thể biến đổi ra điện áp khoảng 36V. Dù hơi thấp một chút, nhưng vẫn có thể làm người bị thương, đối với người trong kính tượng chắc cũng có hiệu quả, chỉ là không lợi hại bằng máy sốc điện thôi...”
Cô Phi vừa nối dây vừa nói.
“Có tác dụng là được...”
Dương Nghị đem cô gái đặt lên nắp capo xe, nhận lấy hai sợi dây điện, lần lượt đặt lên tay trái và tay phải cô bé.
“Bắt đầu!”
Cô Phi đem dây điện nối vào ắc quy ô tô, quả nhiên một dòng điện chạy qua. Mặc dù không quá mạnh, nhưng cũng đủ khiến toàn thân người bị giật tê dại, trái tim co thắt liên hồi.
Bị điện giật.
Bị điện giật, cô gái lập tức co quắp.
Cô Phi có chút lo lắng: “Điện áp này, dù không lớn, nhưng vẫn có thể làm người ta tử vong. Chúng ta không có máy kiểm tra, trong tình huống không xác định được trạng thái của ngư��i trong kính tượng, tôi sợ nếu giật điện lâu, Triệu Nhạc sẽ không chịu nổi, còn nếu thời gian ngắn thì lại không có hiệu quả...”
Thông thường, máy sốc điện phải phối hợp với máy kiểm tra để sử dụng, có thể giám sát trạng thái cơ thể theo thời gian thực. Một khi người trong kính tượng thoát ra, sẽ lập tức ngừng cấp điện, giảm thiểu tổn thương cho cơ thể.
Hiện tại không có loại dụng cụ này, không xác định được thời gian giật điện dài hay ngắn, rất dễ dàng xảy ra án mạng.
“Không sao, tôi nói dừng thì cậu dừng lại là được!”
Dương Nghị ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Cho dù là Hách đội trưởng, không có máy kiểm tra cũng không dám tùy tiện mở điện, nhưng hắn thì khác. Nhờ có mặt kính mà có thể nhìn thấy tình trạng của người trong kính tượng, tương đương với việc nắm giữ hoàn toàn trạng thái của đối phương.
Trong kính tượng, thân ảnh vốn không nhìn thấy của Triệu Nhạc dần dần nổi lên. Kính tượng, đã dung hợp hoàn hảo với cô bé, dưới sự trùng kích của dòng điện, không ngừng run rẩy, phóng thích ra từng luồng vụ khí, tựa như bất cứ lúc nào cũng sẽ không chịu nổi mà thoát ra ngoài cơ thể.
“Có hiệu quả rồi...”
Dương Nghị khẽ thở phào.
May mắn có xe hơi, mang theo cục sạc, còn có một hacker. Nếu không, cô bé này chắc chắn phải chết không nghi ngờ!
Xem ra sau này, hắn phải hỏi Hách đội trưởng xin một cây gậy điện, mang theo bên người, ai biến dị thì giật người đó, sẽ không đến mức bị động như thế này.
Liên tục điện giật mười phút, thấy cô gái vẫn chưa tỉnh lại, ngược lại khí tức càng lúc càng yếu đi, Cô Phi hơi sợ hãi.
Trong khoảng thời gian này, Trương Chấn và Bành Yến Yến cũng tỉnh lại, biết bọn họ đang cứu người, không nói gì mà chỉ lặng lẽ đứng một bên.
“Tiếp tục!”
Dương Nghị khẽ nhíu mày.
Ban đầu hắn nghĩ rằng, chỉ cần giật điện một lúc, người trong kính tượng sẽ không chịu nổi mà chủ động thoát ra ngoài, khi đó có thể thừa cơ hạ sát... Đã lâu như vậy rồi, tại sao vẫn chưa chịu ra?
Chẳng lẽ điện áp quá nhỏ?
Đúng lúc đang thắc mắc thì hắn cảm thấy lòng bàn tay nóng lên. Một bàn tay mềm mại khẽ nắm lấy tay hắn. Hắn vội vàng cúi đầu, lập tức nhìn thấy cô gái chầm chậm mở mắt.
Vậy mà tỉnh rồi.
Dường như biết mình lại vừa cứu cô bé một mạng, đôi mắt đen láy, sáng trong nhìn lại hắn với vẻ dịu dàng, lập tức khẽ vẫy tay, dường như muốn nói điều gì đó.
Biết cô gái hi��n tại cực kỳ suy yếu, Dương Nghị cúi người ghé tai lại gần, lập tức nghe thấy giọng nói nhỏ xíu như tiếng muỗi của cô bé vang lên.
“Món rau muống xào giấm ở quán 'Hảo Tụ Đến', cậu còn muốn cùng đi ăn không?”
“Cậu...”
Con ngươi co rụt lại, Dương Nghị rùng mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác phẩm.