(Đã dịch) Kính Diện Cục Quản Lý - Chương 7: ? Hách đội trưởng
Hắn không phải gặp trở ngại, bị bắt đi sao? Sao lại xuất hiện ở đây?
Nỗi hoài nghi không kéo dài bao lâu, hắn liền hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Không phải đối phương xuất hiện ở đây, mà là chiếc gương này, tựa như TV, đang chiếu lại những gì đã xảy ra trước đó.
Giống như một kẻ vừa phải trả cái giá rất lớn để thoát ra khỏi một lối đi nào đó, và rồi… lao thẳng về phía một thân ảnh giống hệt hắn. Ngay sau đó, hai Trương Chấn vì tranh giành quyền khống chế cơ thể mà giằng co, khiến thể xác bắt đầu không kiểm soát được. Cảnh tượng kế tiếp giống hệt như những gì hắn đã thấy trong phòng học. Đầu đập vào tường, rồi hôn mê bất tỉnh.
"Đây đúng là mượn xác hoàn hồn, không, là đoạt xá!" Dương Nghị run lên.
Mặc dù không hề xuất hiện thêm chữ viết nào, cũng chẳng có lời nhắc nhở, nhưng kết hợp với những gì đã trải qua ban ngày, hắn có thể suy đoán ra rất nhiều thông tin hữu ích. Những gì vị blogger khoa học phổ thông kia đã suy đoán, có lẽ là thật. Chiếc gương trên bầu trời, có lẽ thực sự liên thông với một thế giới khác, và cái gọi là người biến dị, kỳ thực… là bị người khác đoạt xá!
Rõ ràng đã là người biến dị, nhưng vẫn phải giằng co với người bình thường. Hẳn là do việc xuyên qua mặt kính đã tiêu hao một lượng lớn sức mạnh, nên họ không thể nào mạnh hơn người bình thường quá nhiều. Nếu không, bản thể linh hồn đã bị hủy diệt ngay lập tức, thì làm sao có thể nói năng lảm nhảm, làm ra những hành động kỳ quặc như vậy?
Nghĩ đến điều gì đó, tim hắn chợt lạnh giá. Kẻ bị đoạt xá, thì không còn là chính mình nữa. Cái gọi là tính tình đại biến, đủ loại hành vi cổ quái, tất cả đều là giả! Sự thật chính là… cái chết! Chẳng trách, người chồng làm ruộng kia lại bị đánh chết! Vừa mới đoạt xá thành công, đã thấy có người có hành động khiếm nhã với cô ta. E rằng bất kỳ ai cũng không thể chấp nhận được điều đó.
Ngay lúc đang kinh ngạc, hình ảnh biến mất, trên mặt gương, những dòng chữ màu đỏ lại xuất hiện.
Nhiệm vụ: Trong ba ngày, bắt giữ một người xuyên việt phạm pháp cấp độ «Phá Hoại», và đưa ra công lý.
Phần thưởng: Một phần Thối Thể Dịch, một bộ đồng phục cảnh sát tập sự, một điểm công huân. (Chú thích: Đây là nhiệm vụ đầu tiên, trừ công huân, những phần thưởng khác đã được phát trước.)
"Phần thưởng?" Dương Nghị quả nhiên thấy trên bàn trong phòng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một bình ngọc dài ba ngón tay, bên trong hẳn là đựng thứ gọi là Thối Thể Dịch. Mở nắp bình, một luồng sinh mệnh khí tức nồng đậm tràn vào cơ thể hắn. Hắn do dự một chút, rồi nuốt xuống.
Việc có thể sống sót sau hơn một nghìn cơn ác mộng, là nhờ khả năng cẩn trọng khi cần, và quả quyết khi phải. Dù biết rõ đối phương có thể có mục đích, nhưng cơ hội thay đổi số phận đã bày ra trước mắt, làm sao có thể bỏ lỡ! Thế giới sau khi mặt kính xuất hiện đã thay đổi triệt để, trong tình huống nguy cơ bủa vây khắp nơi, chỉ có sức mạnh mới có thể thay đổi tất cả. Nếu không có… thì chỉ có thể làm con dê chờ bị xẻ thịt. Điều này là thứ hắn không hề mong muốn.
Cổ họng hắn ngọt ngào, chất lỏng tiến vào cơ thể. Ngay sau đó, toàn thân giống như được thứ gì đó tẩm bổ, lại như đang ngâm mình trong suối nước nóng, dễ chịu đến lạ thường. Trong chốc lát, mọi mệt mỏi trên cơ thể đều tan biến sạch sẽ. Mặc dù không có cách nào kiểm tra được có những biến hóa nào, nhưng hắn cảm giác, bản thân hắn lúc này, có thể đánh bại ba người hắn trước đây mà không gặp bất cứ vấn đề gì! Không những thế, hắn còn cảm thấy đầu óc càng thêm thanh tỉnh, trí nhớ cũng được cải thiện đáng kể. Không cần nghĩ cũng hiểu, thứ này không chỉ tăng cường thể chất và lực lượng, mà đối với thiên phú, tư chất của một người cũng có sự nâng cao đáng kể. Mắt hắn sáng rực. Hiệu quả thật quá tốt! Chẳng lẽ… không bị đoạt xá thì cũng có cơ hội biến dị?
Tiếp tục nhìn xuống, trên mặt kính còn có một dòng chữ nữa.
Cảnh báo:
Cục Quản Lý Mặt Kính, tồn tại tại điểm giao thoa giữa thế giới trong gương và hiện thực. Có thể tự do xuyên qua bằng đồng phục cảnh sát, nhưng phải nhớ: đi vào bằng tấm gương nào thì nhất định phải ra ngoài bằng tấm gương đó. Một khi tấm gương dùng để xuyên qua bị vỡ, sẽ bị nhốt bên trong gương, vĩnh viễn không thể rời đi.
Khắc cốt ghi tâm!
Việc đối phương đặc biệt nhắc nhở như vậy, Dương Nghị biết điều đó cực kỳ quan trọng, nên hắn ghi nhớ kỹ nội dung đó. Lần nữa nhìn sang, lúc này tấm gương, dường như đã hoàn thành mọi việc cần giao phó, không còn hiện lên bất cứ thứ gì nữa, mà một lần nữa chiếu rọi lại bố cục của căn phòng.
Hắn đảo mắt nhìn quanh một vòng. Hành lang còn có những cánh cửa khác, không biết là do quyền hạn không đủ hay vì nguyên nhân gì, hắn không những không thể thăm dò, mà ngay cả tên trên đó cũng không nhìn thấy. Hết cách, hắn đành phải rời khỏi Cục Quản Lý, nhìn về phía nơi ở của mình, vốn được ngăn cách bởi tấm gương. Bộ đồng phục cảnh sát chậm rãi hiện lên trên người hắn. Vừa bước ra, cả người hắn lại lần nữa choáng váng. Trong nháy mắt, hắn đã xuất hiện trước tủ giày trong căn hộ của mình.
"Thật sự đã ra ngoài..."
Nhìn những đồ dùng trong nhà đã cũ nát, bong tróc, Dương Nghị chưa bao giờ cảm thấy thân thiết đến thế. Vừa rồi hắn thực sự đã nghĩ rằng mình sẽ bị vĩnh viễn nhốt ở bên trong. Giờ đây không chỉ thoát ra được, mà còn dùng Thối Thể Dịch, trở thành cảnh sát tập sự... Từ đầu đến cuối, hắn đều cảm thấy như một giấc mơ. Hắn quay đầu nhìn về phía tấm gương lớn.
Lúc này, tấm gương đã trở lại trạng thái bình thường, xuất hiện bóng hình c���a hắn. Trông hắn dường như cao hơn trước kia một chút, làn da cũng trở nên bóng mịn hơn rất nhiều. Hắn lùi lại mấy bước, nhẹ nhàng nâng thử chiếc bàn trà mà bình thường phải dùng cả hai tay mới nhấc nổi, rồi cầm lấy chiếc chăn.
Sức mạnh quả nhiên đã tăng lên! Đây là sự thật, không phải nằm mơ!
Hắn kìm nén sự hưng phấn, thầm tổng kết lại. Đây là kinh nghiệm sống sót qua hơn một nghìn cơn ác mộng của hắn: không ngừng tôi luyện, để những thói quen tốt biến thành bản năng, thì khi gặp phải hoàn cảnh mới, hắn có thể tìm thấy nhiều chi tiết hơn, không đến mức bị giết.
Hiện nay, những thông tin và kinh nghiệm đã biết gồm ba điểm chính.
Thứ nhất, Cục Quản Lý Mặt Kính là có thật, hơn nữa, nó nằm ngay giữa thế giới trong gương và hiện thực. Hắn đã là cảnh sát tập sự, nhiệm vụ chủ yếu là bắt giữ những người xuyên việt phạm pháp, mà đó chính là những người biến dị đột nhiên xuất hiện trên Địa Cầu. Đương nhiên, việc bắt toàn bộ hay chỉ một phần thì hắn cũng không rõ, cách thức bắt giữ ra sao cũng chưa biết. Dựa theo suy đoán của hắn, hẳn là xua đuổi kẻ đoạt xá, cứu giúp người bị đoạt xá. Bởi vì… theo quy tắc của Cục Quản Lý, hành vi đó là phạm pháp!
Thứ hai, đã có cấp bậc tập sự thì chắc chắn có cấp bậc chính thức, và thậm chí là cấp bậc cao hơn.
Thứ ba, cái cấp độ «Phá Hoại» mà đối phương nhắc đến là gì, mặc dù hắn chưa rõ. Nhưng vì tấm gương đã xuất hiện hình ảnh của Trương Chấn, chứng tỏ kẻ đoạt xá hắn có thực lực tương tự cấp độ này. Cũng không phải là quá mạnh. Nếu không, chắc chắn kẻ đó đã giết chết bạn cùng bàn, chứ không đến mức chỉ đánh vỡ đầu như vậy.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, không bỏ qua bất kỳ điều gì, Dương Nghị nhẹ nhàng thở ra. Lúc này, hắn mới phát hiện toàn thân dính đầy thứ chất lỏng sền sệt bẩn thỉu như cháo. Thối Thể Dịch rèn luyện cơ thể, giúp người ta thoát thai hoán cốt, đẩy hết tạp chất trong cơ thể ra ngoài. Hắn lúc này chẳng khác nào người hai năm chưa tắm, toàn thân nồng nặc mùi tanh hôi.
Hắn vội vã tắm rửa, thay đổi y phục. Lúc này đã hơn ba giờ sáng, hắn nằm trên giường và nhanh chóng thiếp đi. Một đêm không mộng mị. Đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác tốt đẹp như vậy trong ba năm qua.
Sáu giờ rưỡi sáng, hắn rời giường, ăn vội bữa sáng, mặc đồng phục và đi đến trường. Cứ việc chỉ ngủ hơn hai giờ, nhưng hắn không một chút mệt mỏi, ngược lại còn tràn đầy tinh thần. Công hiệu của Thối Thể Dịch thực sự không hề tầm thường.
Trên đường, các cửa hàng ăn sáng cơ bản đều đã mở cửa, khắp nơi đều là những người vội vã đuổi xe buýt đi làm. Có vẻ việc sống sót quan trọng hơn nhiều so với cái gọi là "biến dị". Đây chính là bi ai của người bình thường. Họ có thể thỏa sức tưởng tượng, nhưng điều kiện tiên quyết là phải còn sống.
Trong lớp, những cuộc thảo luận về người biến dị không vì một đêm trôi qua mà suy giảm đi. Ngược lại, tin tức biết được càng nhiều, càng khiến nhiều người kích động hơn.
Chưa bước vào phòng học, hắn đã thấy trong lớp chia thành mấy nhóm, mỗi nhóm bảy, tám người tụm lại một chỗ, từng người chia sẻ những tin tức mình biết.
"Nghe nói Triệu Nhạc lớp Một đêm qua trở về, bắt đầu nổi điên... Hình như cũng thành người biến dị!"
"Lý Phúc Lợi lớp Ba cũng vậy, cãi vã đòi tìm ái phi, còn nói Đại Thanh đã vong..."
Dương Nghị lắc đầu. Trở thành người biến dị, là bị đoạt xá... Đó chỉ là sự tàn sát trần trụi, thật không biết có gì đáng để mong đợi. Đương nhiên, khi những người khác còn đang thỏa sức tưởng tượng, hắn đã hiểu rõ, bản thân mình đang đi trên một con đường hoàn toàn khác biệt. Còn về sau có thể đi được bao xa, kết quả ra sao, vẫn cần phải từng chút một tìm tòi.
Ngồi tại chỗ của mình đợi đến giờ học, nhưng bạn cùng bàn vẫn chưa đến. Hỏi thăm giáo viên, hắn được trả lời rằng: Thương thế quá nặng, vẫn đang được cấp cứu trong bệnh viện. Hỏi rõ địa điểm, hắn tranh thủ thời gian nghỉ trưa liền đi đến đó.
Bệnh viện cách trường Nhị Trung chỉ hơn ba trăm mét. Vừa đi đến nơi, hắn đã thấy không ít lực lượng vũ trang đang canh giữ những giao lộ quan trọng. Thấy hắn tới, hai vị thanh niên tiến đến trước mặt hắn: "Bệnh viện đã bị trưng dụng tạm thời, không tiếp nhận người ngoài. Xin mời quay về!"
"Bạn cùng bàn của tôi hôm qua bị thương, đang ở đây. Có thể cho tôi vào thăm một chút không..." Dương Nghị vội nói.
"Không được!" Thanh niên thái độ kiên quyết.
Biết nếu cố xông vào, hắn chắc chắn sẽ bị xem là "kẻ biến dị" mà đánh cho tan xác, Dương Nghị đành phải lui lại. Không gặp được thì làm sao hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên mà Cục Quản Lý giao?
Ngay lúc đang băn khoăn, một thanh niên vóc người cao lớn, nghe thấy tiếng ồn ào liền từ bên trong đi ra: "Có chuyện gì vậy?" Người lính vũ trang cúi chào: "Bẩm báo đội trưởng Hách, vị bạn học này nói bạn cùng bàn của cậu ta hôm qua bị thương phải nhập viện, muốn đi vào thăm."
"Bạn cùng bàn?" Hách đội trưởng nhíu mày, nhìn hắn: "Tên gì?"
Thấy hắn hỏi thăm, Dương Nghị biết có lẽ có cơ hội đi vào, định lên tiếng thì đột nhiên, sắc mặt hắn chợt tái mét. Trong tấm gương, xuất hiện bóng hình của vị đội trưởng đang đứng trước mặt hắn. Trên bờ vai hắn treo lơ lửng... hai cái đầu. Trong đó một cái, có khuôn mặt xanh xám, hai mắt từ từ chảy ra chất lỏng đỏ như máu. Vị đội trưởng này… Vậy mà cũng bị người biến dị đoạt xá! Trong nháy mắt, Dương Nghị lạnh cả người.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này.