(Đã dịch) Kính Diện Cục Quản Lý - Chương 191: Thứ 6 phúc đồ
Vương Dương rút chủy thủ ra, nhẹ nhàng nhảy lên thạch quan. Anh ta nhanh chóng đi một vòng quanh mép quan tài, tiện tay dùng chân dò xét vài lượt rồi nhìn xuống đám người: "Không có cửa ngầm!"
Là một Mạc Kim giáo úy, sở trường của anh ta chính là tìm kiếm và phá giải các loại mưu kế.
Mập Mạp hơi nghi ngờ, cũng trèo lên theo, nhưng không cẩn thận như Vương Dương. Anh ta nghênh ngang đi một vòng khắp nơi, nhưng phiến đá vẫn không hề lay chuyển, quả thực không giống có cửa ngầm chút nào. Mập Mạp nặng thế mà cũng không sao, khó nói suy đoán trước đó của họ là sai ư?
Chần chừ một chút, Dương Nghị cũng nhảy lên.
Phiến đá bóng loáng, không như những chỗ khác thường khắc đầy hoa văn, mà giống như được cắt gọt từ một khối đá nguyên khối, không hề có chút đường vân hay vết nứt nào.
Niệm lực khẽ vận chuyển, bao trùm lên phiến đá. Ánh đèn điện thoại không quá sáng, một vài chi tiết rất khó nắm bắt, nhưng niệm lực thì không gặp phải vấn đề này. Tinh thần lực mạnh mẽ bao trùm phiến đá, khiến cấu trúc nhỏ bé nhất của nó cũng được "nhìn" rõ ràng... Quả đúng như phỏng đoán của hai người kia, không có chốt, cũng chẳng có cửa ngầm nào, đây chính là một khối phiến đá hoàn chỉnh!
Nếu đã vậy, tại sao sức lực của mọi người lại không thể đẩy nó ra?
Hầu Tử thì biến đi đâu rồi?
Trên phiến đá không có máu, cũng không lưu lại bất cứ vết tích nào, cứ như thể người kia vốn chưa từng tồn tại.
Chờ một lát, thấy mọi người đều không tìm ra được điều gì bất thường, Thợ Săn và Hàn Nguyệt cũng nhảy lên theo. Dù chỉ là một chiếc thạch quan, nhưng chiều dài của nó vượt quá bốn mét, độ rộng cũng hơn hai mét rưỡi, năm người đồng thời đứng trên đó mà không hề cảm thấy chật chội.
Thấy hai người sau đó vẫn đang tìm kiếm cái gọi là cửa ngầm, Dương Nghị liền vận chuyển Chân Thực Chi Nhãn, mượn nhờ ánh đèn điện thoại dò xét xung quanh.
Bóng đen Thủy Điệt vẫn bám trên lưng mọi người, không biết là do chúng chưa tấn công hay vì lý do nào khác mà chẳng ai cảm thấy khó chịu.
Dương Nghị đột nhiên nhíu mày. Cái bóng đen trên lưng Vương Dương dường như đã lớn hơn trông thấy so với lúc ban ngày. Trước đó nó chỉ cỡ lòng bàn tay, khoảng mười mấy centimet, giờ đã vượt quá hai mươi centimet, và số lượng xúc tu dường như cũng tăng lên. Thứ này còn có thể lớn lên được ư?
Nhìn sang Mập Mạp và Thợ Săn, bóng đen sau lưng hai người họ dường như cũng lớn hơn không ít, chỉ có cái trên lưng Hàn Nguyệt là y hệt như lúc nãy, không hề thay đổi.
Dương Nghị nhìn quanh bốn phía.
Toàn bộ mộ thất trống rỗng, không có gì khác biệt lớn so với lúc họ mới đến. Cái bóng đen từng muốn đoạt xá anh ta dường như đã biến mất vào hư không.
Nhìn sang Vương Bình đang nằm trên mặt đất đã tắt thở, người kia nằm bất động, da đã tái xanh. Xung quanh cũng không có bóng đen, không biết là nó đã trốn đi hay chui vào trong cơ thể Vương Bình.
"Cái thứ bám trên lưng mình lúc nãy, có phải là cái này không?"
Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Dương Nghị.
Cái thứ bám trên lưng anh ta lúc nãy có kích thước cực lớn, y hệt cái trên người Vương Bình. Chẳng lẽ lúc đó Vương Bình đã chết, và thứ này muốn đến đánh lén mình? Nếu quả thật vậy, thứ này hẳn là giống như gương nhân, có ý thức độc lập.
Trong lúc đang suy tư, giọng Hàn Nguyệt đột nhiên vang lên: "Các anh nói xem... Phiến đá này liệu có cơ quan nào không? Chỉ trong bóng tối mịt mờ nó mới mở ra được, còn có ánh đèn thì không đẩy được? Vì thế, Hầu Tử có thể đã biến mất trong bóng tối!"
"Cái này..."
Đám người đồng loạt nhíu mày.
Vương Dương ngẫm nghĩ một lát: "Có thể thử xem sao! Tôi sẽ xuống dưới thổi tắt nến, mọi người cẩn thận một chút, một khi phát hiện điều gì bất thường thì lập tức lên tiếng."
Mặc dù cảm thấy lời này không đáng tin lắm, nhưng vào thời khắc này, quả thực họ chẳng biết phải làm sao.
Đám người gật đầu, ngay cả Dương Nghị cũng không phản đối. Hàn Nguyệt nói không sai, với bản tính của đám bóng đen Thủy Điệt này, rất có thể chúng sẽ hành động trong môi trường tối tăm. Dương Nghị cũng vừa muốn quan sát kỹ xem rốt cuộc đối phương đang giở trò gì.
Vương Dương nhảy xuống thạch quan, đi về phía ngọn nến, chưa kịp đến nơi thì đã thấy một bóng người vọt đến trước mặt anh ta, đạp thẳng vào ngọn lửa nhỏ.
Ánh nến lập tức tắt phụt.
Tuy nhiên, điện thoại trong tay mọi người vẫn chiếu sáng, nên mộ thất vẫn chưa hoàn toàn chìm vào bóng tối. Mượn ánh đèn, họ nhìn sang bóng người kia. Mập Mạp, người vừa nãy còn trên thạch quan, chẳng biết từ lúc nào đã đứng trước ngọn nến, khoa tay múa chân, trông như đang nhảy múa.
Khi đạp tắt ngọn nến, ngọn lửa bắn vào đùi anh ta, khiến ống quần bốc cháy. Nhưng anh ta lại như không hề hay biết, hồn nhiên nhảy múa mặc cho ngọn lửa không ngừng thiêu đốt.
Xì xì xì!
Ngọn lửa càng lúc càng lớn, quần áo cháy càng lúc càng dữ dội, trong chớp mắt đã khiến da thịt anh ta cháy xém đỏ au. Mập Mạp không hề cảm thấy đau đớn, điệu nhảy càng lúc càng quái dị, động tác càng lúc càng nhanh.
Trong mộ thất âm u lạnh lẽo mang theo mùi hôi thối, một gã béo mặc cho ngọn lửa thiêu đốt trên người mà không ngừng nhảy múa. Dù nhìn từ góc độ nào cũng thấy cực kỳ đáng sợ, khiến người ta rùng mình.
Hàn Nguyệt và những người khác đều sững sờ tại chỗ, nhất thời không kịp phản ứng.
Dương Nghị thì nhíu mày lại, nhìn ra phía sau Mập Mạp. Cái bóng đen hình Thủy Điệt trên người anh ta chẳng biết từ lúc nào đã dài hơn nửa mét, mười mấy chiếc móng vuốt hung hăng đâm vào lưng, dường như đang thôn phệ linh hồn.
"Đoạt xá!"
Trong lòng anh ta chấn động. Tình cảnh này có chút tương tự với đoạt xá, khiến người ta phát điên, không sợ đau đớn, bất chấp nguy hiểm.
"Nhanh cứu người!"
Đúng lúc này, Vương Dương phản ứng lại, vội vàng kêu lên một tiếng, rồi từ trong hành trang lấy ra một khối vải chống cháy, thẳng tay úp xuống người Mập Mạp.
Để phòng ngừa trộm mộ, các đế vương, tướng quân thời cổ đại khi xây dựng lăng mộ đều sẽ sử dụng một số biện pháp chống trộm. Không ít trong số đó liên quan đến lửa, nhằm thiêu ch��t kẻ trộm mộ tại chỗ. Ví dụ như, trong truyền thuyết có «Long Hỏa Lưu Ly Đỉnh». Đây là một phương pháp cực kỳ khó đối phó, cũng là một thủ đoạn bất đắc dĩ, với kỹ thuật vô cùng tiên tiến. Mộ thất trống rỗng, trần nhà được lót một lớp ngói lưu ly cực mỏng. Trên lớp ngói này có những túi dầu Hỏa Long Tây Vực, tiếp đến bên cạnh lại là một tầng ngói lưu ly, sau đó mới là đống đất phong tỏa. Chỉ cần có ngoại lực xâm nhập, đồ trang trí trên trần chạm vào là vỡ, dầu Hỏa Long Tây Vực gặp không khí sẽ bốc cháy. Kẻ trộm mộ một khi tiếp cận sẽ lập tức bị thiêu cháy, kẻ trộm mộ, vật bồi táng, và cả thi thể chủ mộ đều sẽ bị thiêu hủy hoàn toàn.
Chính vì lẽ đó, Vương Dương và những người khác vì an toàn, đều sớm chuẩn bị một vài vật dụng có thể ngăn cách lửa, phòng hờ bất trắc vào những thời khắc then chốt. Không ngờ lúc này đã phải dùng đến.
Khối vải chống cháy bao lấy Mập Mạp, ngọn lửa quả nhiên tắt hẳn. Anh ta vùng vẫy vài cái, rồi bỗng nhiên ngã vật xuống đất.
"Mập Mạp..."
Vương Dương vội vàng chạy tới trước mặt, đồng tử đột nhiên co rụt, giọng anh ta run rẩy: "Hắn... hắn chết rồi!"
Đám người đều sững sờ, vội vã nhảy xuống từ thạch quan, nhanh chóng tiến đến gần. Dương Nghị sờ lên mạch đập của đối phương, người cũng hơi cứng đờ.
"Đúng là đã chết!"
Mới vừa rồi còn đang nhảy múa, trong nháy mắt đã tử vong, bóng đen này quả thực quá đáng sợ!
Từ trong tay áo, chiếc còng cảnh sát xuất hiện, Dương Nghị nhằm thẳng vào bóng đen mà vồ tới. Nhưng chưa kịp đến nơi, bóng đen lại lần nữa co rúm lại, rồi biến mất với tốc độ mắt thường khó lòng theo kịp.
Dương Nghị nhíu mày nhìn quanh lần nữa, vừa quay đầu đi thì nghe bên tai có một tiếng nói rất nhỏ vang lên, đồng thời một mùi hương thoảng qua mũi: "Phát hiện cái gì?"
Hàn Nguyệt!
Nàng vừa nãy theo sát phía sau, nhìn thấy động tác của Dương Nghị nên nảy sinh nghi ngờ.
"Muốn xem anh ta có phải bị thiêu chết hay không..." Dương Nghị dừng việc quan sát, giải thích.
"À!"
Hàn Nguyệt không nói gì thêm, cũng nhìn về phía Mập Mạp, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, không biết đang nghĩ gì.
"Cô phát hiện cái gì?" Dương Nghị hỏi.
Hàn Nguyệt lắc đầu: "Tôi cảm thấy chúng ta từ khi tiến vào đây, đã bị thứ gì đó không sạch sẽ nhắm đến rồi..."
"Làm gì có thứ không sạch sẽ nào, chắc là gương nhân thôi!" Dương Nghị giải thích.
Thế giới này không có quỷ quái, chỉ có gương nhân thôi!
Hàn Nguyệt: "Gương nhân?"
Dương Nghị: "Đúng vậy, trạng thái của Mập Mạp vừa nãy, có chút tương tự với đoạt xá..."
Hàn Nguyệt nhíu mày: "Đúng là rất giống đoạt xá, nhưng gương nhân sẽ không giết chết bản thể, bởi làm vậy chính nó cũng sẽ chết."
Dương Nghị gật đầu: "Đó cũng là điểm tôi lấy làm lạ..."
Gương nhân, bản thể của chúng sẽ ở lại trong gương. Một khi rời đi mặt gương, nếu không có bản thể gánh đỡ, chúng sẽ biến mất trong vòng 48 giờ. Chính vì thế, tất cả các gương nhân khi đoạt xá, cực kỳ hiếm khi chủ động giết chết bản thể. Ban đầu ở quan cảnh đài, Dương Nghị để Triệu Nhạc và những người khác đứng bên bờ vực, chính là để khiến gương nhân sợ ném chuột vỡ bình.
Bóng đen Thủy Điệt, nếu là đoạt xá thì sẽ không đến mức giết chết túc chủ. Nhưng nếu không phải đoạt xá, tại sao nó lại có thể gây tổn thương chính xác đến linh hồn, khiến người ta mất thần trí, thậm chí tự sát?
Rốt cuộc nó là thứ gì?
Đang tràn ngập sự khó hiểu, Dương Nghị chợt nghe thấy một giọng nói hơi run rẩy vang lên: "Vương Dương, không được rồi, chúng ta quay về thôi..."
Người vừa nói chuyện chính là Thợ Săn lạnh lùng. Tổng cộng có bảy người đến đây, chưa đầy mười phút, chưa phát hiện ra điều gì đã có hai người chết, một người biến mất. Dù là anh ta, một Mạc Kim giáo úy "kinh nghiệm đầy mình", cũng có chút không chịu nổi.
"Được rồi!"
Dù tràn đầy không cam lòng, Vương Dương vẫn gật đầu. Tiếp tục ở lại đây, không cần nghĩ cũng biết rằng mọi người rất có thể sẽ chết hết ở đây.
"Đi thôi!"
Không còn chần chừ, đám người quay người đi theo lối đi lúc nãy. Nhưng chỉ vừa bước được một bước, tất cả đã không kìm được mà dừng lại.
Chiếc thạch quan khổng lồ giữa mộ thất, chẳng biết từ lúc nào đã dịch chuyển vị trí, chặn mất lối đi. Phiến đá mà trước đó họ có chết cũng không mở ra được, giờ lại trượt xuống, nằm nghiêng trước mặt quan tài.
"Chuyện gì thế này?"
Tất cả mọi người đều cảm thấy một luồng khí lạnh dâng ngược lên từ bàn chân.
Chiếc nắp thạch quan mà sáu người bọn họ hợp lực cũng không đẩy nổi, trọng lượng của nó có thể hình dung được. Vốn cho rằng nó cố định tại chỗ, nhưng nằm mơ cũng không ngờ rằng, chỉ vì nhìn Mập Mạp một cái, chậm trễ chưa đầy hai phút, nó đã tự mình dịch chuyển vị trí, phong kín hoàn toàn lối ra!
Ai đã làm?
Đây phải là sức mạnh cường đại đến mức nào mới có thể hoàn thành?
Không chỉ đám người, ngay cả Dương Nghị cũng cảm thấy lạnh cả người, không tự chủ được mà siết chặt mình lại. Chiếc quan tài đá này, ngay cả khi anh ta dùng niệm lực và cả sức mạnh thể xác cũng không thể di chuyển. Nhưng sự thật là... có kẻ nào đó đã làm được một cách lặng lẽ.
Anh ta quay đầu nhìn về phía ba người còn lại. Họ đều nằm trong tầm mắt của anh ta, nói cách khác, không thể nào là họ đã làm.
"Không đúng... thi thể Vương Bình đâu rồi?"
Bỗng nhiên, Dương Nghị phát hiện ra điều gì đó, không kìm được mà lên tiếng.
Đám người đồng loạt nhìn lại, Vương Bình vừa rồi còn nằm cứng đờ trên mặt đất, vậy mà... đã biến mất không dấu vết!
Người đã chết, thi thể để ở đâu thì hẳn phải nằm nguyên ở đó chứ, chẳng lẽ còn có thể tự mình biến mất?
Căn phòng chìm vào im lặng, không khí trở nên nặng nề. Chiếc quan tài dịch chuyển, thi thể biến mất quỷ dị... Tất cả những điều này khiến mọi người đều cảm thấy hô hấp có chút gấp gáp. Cảnh tượng trước mắt căn bản không thể dùng lẽ thường để giải thích.
"Mặc dù không biết là thứ gì đã làm, nhưng có thể khẳng định rằng, thứ đó chắc chắn không muốn để chúng ta rời đi..."
Vương Dương nghiến chặt hàm răng.
Đám người trầm mặc. Giết người liên tục, giờ phút này lại chặn đứng lối đi. Theo lời đối phương nói, quả thực là muốn giữ chân bọn họ lại, không ai được phép trốn thoát.
"Hãy tìm nó ra đi, nếu không, tất cả chúng ta chắc chắn sẽ chết!"
Dương Nghị gật đầu. Tình huống trước mắt, trốn thoát giờ đã là hạ sách. Ngay cả khi rời đi, những bóng đen trên lưng họ cũng sẽ tiêu diệt sạch sẽ họ. Chi bằng chủ động tấn công, giải quyết vấn đề.
"Nếu thạch quan đã mở ra, thì cứ xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra đi!"
Không thể trốn thoát, tâm trạng căng thẳng tạm thời bị kìm nén, Vương Dương một lần nữa khôi phục sự tỉnh táo của một Mạc Kim giáo úy. Những năm này anh ta đã đào không biết bao nhiêu đại mộ, những chuyện quỷ dị, càng trải qua không biết bao nhiêu lần, lòng dũng cảm đã sớm tôi luyện nên vô cùng lớn.
Thợ Săn cũng gật đầu, vài bước tiến đến trước phiến đá đang nghiêng dựa vào thạch quan. Anh ta nhìn thoáng qua, lông mày nhướng lên: "Quả nhiên là bức họa..."
Dương Nghị và những người khác vội vàng đi tới.
Lúc này, mặt phiến đá trước đó úp trên thạch quan đã lộ ra. Phía trên quả nhiên có một mảng lớn những đường vân tinh xảo, nhưng vì bụi đất bám đầy nên hơi khó nhìn rõ.
Vương Dương lấy từ trong hành trang của Mập Mạp ra một chiếc bàn chải, từ từ quét sạch bụi bẩn. Chẳng bao lâu, một bức họa mang nét cổ kính đã hiện ra.
Bức họa thứ sáu!
Dương Nghị cùng đám người đều vội vàng nhìn sang.
Hình ảnh lần này vẫn là chiếc thạch quan của tướng quân, đặt nằm dưới đất, không nhìn rõ bên trong có gì. Nhưng có vài nhân ảnh vây quanh, trong đó một người giơ một chiếc gương, chiếu thẳng vào quan tài. Tấm gương lóe lên hàn quang, bên trong không có côn trùng Thủy Điệt. Ngược lại, trên lưng người cầm gương lại có một thứ trông giống Thủy Điệt, dường như đang cựa quậy.
"Quả nhiên là trả lại tấm gương..."
Trước đó anh ta đã hoài nghi, liệu bức họa thứ sáu có phải đang vẽ cách trả lại tấm gương vào quan tài hay không, giờ tận mắt thấy, đúng là như vậy. Có lẽ bản vẽ này có liên quan đến cách mọi người rời đi và giải quyết rắc rối hiện tại.
"Không đúng..."
Bỗng nhiên, giọng Thợ Săn run rẩy vang lên: "Mấy nhân ảnh này, sao cảm giác... như là chân dung của chúng ta?"
"Chúng ta?"
Đám người đồng loạt sững sờ, Dương Nghị lại lần nữa nhìn kỹ.
Trên bức họa trên phiến đá, có tất cả bảy nhân ảnh. Trong đó bốn người đứng thẳng, ba nhân ảnh nằm trên mặt đất, không biết sống hay chết. Ba người nằm: một người béo, một người gầy, một người khác có hình thể bình thường. Còn bốn người đứng, trong đó một người tóc dài, rõ ràng là nữ, ba người còn lại là nam.
Mà lại, quả thực y hệt bọn họ... giống nhau như đúc!
Hơn nữa... dường như đã sớm tiên đoán Hầu Tử, Mập Mạp và Vương Bình sẽ chết, bức họa vẽ họ nằm thẳng dưới đất, bất động, không một tiếng động.
Đây chẳng phải là một bức cổ họa không biết bao nhiêu năm sao? Vì sao lại có thể vẽ bọn họ vào trong đó?
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảm thấy hơi lạnh dâng lên từ lòng bàn chân, nhìn nhau trân trối, ai nấy đều không nói nên lời.
Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là một lời kể đầy trân trọng gửi đến độc giả.