(Đã dịch) Kính Diện Cục Quản Lý - Chương 14: ? Thứ 1 lần cơn ác mộng kinh lịch
Dù đã ba năm trôi qua, nhưng vì là lần đầu tiên "giết người", ký ức đó in sâu đến mức đến tận bây giờ vẫn chưa từng phai mờ. Khi nhớ lại, mọi chuyện vẫn hiện rõ mồn một trước mắt:
Đêm mưa.
Anh ta hơi nhức đầu gượng ngồi dậy, lúc này mới bàng hoàng nhận ra mình đang nằm gọn trong rãnh thoát nước bên đường, phía sau là vách núi hun hút không thấy đáy.
Chật vật lắm anh ta mới bò được lên. Con đường núi quanh co, uốn lượn không biết dẫn tới đâu, và ngay trên đó, một chiếc xe con đang dừng lại. Phía bên kia sườn núi, những bia mộ và phần mộ rải rác khắp nơi, khiến khung cảnh trong đêm tối càng thêm âm u, đáng sợ.
"Đây là đâu? Ta ở đâu?"
Trong xe không một bóng người, chỉ có tiếng động cơ trầm thấp đang rì rầm.
"Xe của ta?"
Chẳng mấy chốc, anh ta tìm thấy giấy tờ xe và giấy phép lái xe. Nhìn thấy tên mình trên đó, Dương Nghị thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta bước vào xe, khởi động và tiếp tục di chuyển.
Trên đường, không một chiếc xe nào khác, cũng chẳng có đèn đường. Chỉ có những hạt mưa lớn đập liên hồi vào cửa kính xe và tiếng lốp xe ma sát với mặt đường.
Đang mải suy tư về lý do mình lại xuất hiện ở đây, một tiếng kêu hoảng hốt vọng đến. Ngay lập tức, một thanh niên đứng bên đường, liên tục vẫy tay về phía anh ta.
Trong cơn mưa lớn, anh ta không thể nghe rõ thanh niên kia nói gì, cũng không nhìn rõ được mặt mũi. Chỉ thấy một người mặc chiếc áo mưa dày cộp, phía sau là bóng đêm đặc quánh, giống như một bóng ma sền sệt, chực chờ nuốt chửng con người.
Trên đoạn đường vắng hoe thế này mà có người vẫy xe... Dừng lại hay tiếp tục?
Suy nghĩ một lát, Dương Nghị cắn răng, tiếp tục lái đi.
Không phải anh ta không có lòng cứu giúp, mà là trong tình huống này, không ai dám chắc đối phương có phải là người tốt hay không.
Chiếc xe chạy qua.
Cũng không có bất cứ chuyện gì quỷ dị xảy ra.
Anh ta khẽ quay đầu lại, ghế sau cũng chẳng có bóng người nào.
Vẫn chỉ có một mình anh ta.
Anh ta thở phào nhẹ nhõm. Đi được một đoạn ngắn, tiếng kêu cứu lại vọng đến.
Ven đường, lại xuất hiện một thanh niên khác, y hệt người vừa nãy, như thể cảnh tượng ban nãy đang tái diễn.
Da đầu Dương Nghị tê dại, toàn thân anh ta căng như dây đàn.
Anh ta dám chắc, vừa rồi mình đã lái xe đi được ít nhất hơn mười cây số, không thể nào có chuyện lại quay lại chỗ này nhanh đến thế.
Thuấn di? Cái này sao có thể!
Anh ta đạp mạnh chân ga, lần nữa phóng vụt đi.
Lần trước anh ta không dám dừng, nhưng lần này thì tuyệt ��ối không được phép dừng lại, nếu không, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Tiếng kêu cứu lại vang lên. Một bóng người nữa xuất hiện, vẫn là dáng người mặc áo mưa quen thuộc, đứng bên đường.
Trong lòng khủng hoảng, Dương Nghị tiếp tục giẫm chân ga.
Ba bóng người giống nhau như đúc liên tiếp xuất hiện. Nếu nói không có gì bất thường thì anh ta tuyệt đối không tin.
Nhận thấy anh ta đang tăng tốc, bóng người kia có vẻ sốt ruột, bất ngờ lao ra phía trước, chặn ngang đường, định ép anh ta dừng lại.
Mặt Dương Nghị biến sắc, vội vàng đạp phanh. Mặt đường trơn ướt khiến lốp xe phát ra tiếng ma sát bén nhọn, chiếc xe trượt về phía trước. Thế nhưng... đã quá muộn.
Bành!
Một tiếng va chạm lớn vang lên, bóng người kia trực tiếp bị văng xa hơn mười mét, ngã nhào xuống rãnh nước.
Khuôn mặt trắng bệch, Dương Nghị ngồi trong xe không ngừng run rẩy.
"Chỉ cần có thể cứu sống, không coi là giết người..."
Cắn răng, anh ta mặc vào áo mưa, đẩy cửa xuống xe.
Trong đêm tối, anh ta không nhìn thấy gì. Thêm vào đó, ven đường đầy những vũng bùn lầy lội. Vừa bước đến gần, chân anh ta đã trượt, ngã lăn ra, rồi mắt tối sầm và mất đi ý thức.
Không biết đã qua bao lâu, Dương Nghị từ từ tỉnh lại. Lúc này anh ta mới phát hiện mình đang nằm trên một mỏm đá nhô ra cách mặt đất khoảng ba mét. Nếu không có mỏm đá đó, anh ta đã rơi thẳng xuống vách núi, bỏ mạng rồi.
Anh ta thở phào nhẹ nhõm, thầm thốt lên một tiếng may mắn. Sờ soạng cái đầu và tứ chi đang đau nhức, anh ta chầm chậm bò lên.
Mặt đường nhựa đã được nước mưa cọ rửa sạch bong, chứ đừng nói là xe, ngay cả một bóng người cũng không thấy.
Chẳng lẽ... cái gã bị đâm không chết, tỉnh dậy rồi lái xe của anh ta đi mất?
Ghê tởm!
Nỗi tức giận dâng lên, anh ta không ngừng chửi rủa.
Không xe, không người, bản thân lại bị thương không nhẹ... Bốn phía, những ngôi mộ vẫn im lìm trong đêm, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể hóa thành bóng người lao đến.
Giữa lúc đang hoảng loạn, một vệt sáng bỗng rọi tới, có chiếc xe đang chạy về phía này.
Biết rằng ở lại đây chờ qua đêm chắc chắn sẽ không chịu nổi cảnh giày vò này, Dương Nghị vội vàng đưa tay, muốn vẫy chiếc xe kia dừng lại.
Kết quả, chiếc xe "vụt" một cái, lướt qua trước mặt anh ta, hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Anh ta đợi thêm một lát với vẻ mặt khó coi, rồi lại có một chiếc xe khác chạy vội đến.
Tuy nhiên, người ngồi trong xe cũng chẳng có chút lòng thương cảm nào.
"Nhất định phải cản một chiếc xe, nếu không, sẽ chết ở chỗ này..."
Dương Nghị tràn đầy tuyệt vọng.
Trong tình huống hiện tại, nếu vết thương chuyển biến xấu, cộng thêm cái lạnh cắt da cắt thịt, mà không có xe thì chắc chắn anh ta sẽ chết ở đây.
Cắn răng, Dương Nghị đi ra ven đường. Quả nhiên, lại có chiếc xe khác chạy nhanh đến. Lần này không hề do dự, anh ta bước thẳng ra giữa đường để chặn xe.
Vốn nghĩ đối phương sẽ giảm tốc độ, nào ngờ đã quá muộn.
Bành!
Cơ thể anh ta bay bổng lên, và ngay lập tức, anh ta thấy rõ trong cabin điều khiển xuất hiện một khuôn mặt đang hoảng hốt tột độ.
Cùng mình giống nhau như đúc!
Như là soi vào gương.
Hóa ra... người lái xe là chính mình, và người đón xe cũng vẫn là chính mình.
...
Đây chính là hắn lần thứ nhất ác mộng.
Đó là một vòng lặp thời gian, chỉ có duy nhất một mình anh ta. Cuối cùng, anh ta phá vỡ vòng lặp bằng cách giết chết cái "tôi" mặc áo mưa đứng ven đường, thoát khỏi ác mộng đó.
Dù giành chiến thắng nhưng anh ta không hề có niềm vui chiến thắng. Sau khi tỉnh dậy, anh ta ăn gì cũng ói đó, suốt hai ngày trời, đến cả nhắm mắt cũng không dám.
Kể từ đó về sau, anh ta mới hiểu sinh mệnh quý giá đến nhường nào, và tự tạo cho mình thói quen luôn rút kinh nghiệm, dù chỉ là một chút nguy hiểm nhỏ cũng phải ngăn chặn từ sớm.
Những ký ức này chợt lóe lên rồi tan biến, Dương Nghị lại lần nữa nhìn vào trong gương.
Cảnh tượng trong gương vẫn không có chút thay đổi nào so với ba năm trước: người mặc áo mưa, phía sau là màn đêm đen như mực thỉnh thoảng để lộ ra vài bia mộ cũ nát. Trong mắt thiếu niên vẫn tràn ngập sự tuyệt vọng, muốn cầu cứu nhưng bất lực.
"Cái tấm gương này, trước đó không hề nhìn thấy. Phải hấp thụ kính tượng của Trương Chấn, nó mới có thể mở ra dễ dàng như vậy..."
Trải qua nhiều chuyện như vậy, anh ta không còn sợ hãi như trước nữa, mà cẩn thận suy nghĩ mọi manh mối cùng khả năng, từ đó tìm ra con đường thích hợp và chính xác nhất.
Một lát sau, anh ta đã có quyết định, từng bước một tiến lại gần.
Có thể giết đối phương một lần, liền có thể giết lần thứ hai.
Bộ đồng phục cảnh sát xuất hiện trên người anh ta. Trong chớp mắt, nửa thân người đã tiến vào trong mặt gương, chạm vào cái "tôi" mặc áo mưa.
Giống như xảy ra một phản ứng hóa học mạnh mẽ, "Oanh!" một tiếng, đầu anh ta lập tức nổ tung.
Khoảnh khắc sau, như thể có thêm một ý thức mới, anh ta lần nữa ngẩng đầu. Cái bóng trong gương cũng nhìn về phía anh ta, với một cảm giác hoang đường khi bản thân đang nhìn chính bản thân mình.
Dương Nghị sửng sốt.
Anh ta có thể rõ ràng cảm nhận được, đó chính là anh ta, có thể khống chế, có thể suy nghĩ!
Phân thân? Không phải!
Có vẻ như đó chỉ là một ý thức bị nhốt trong gương, không thể thoát ra được.
Nhưng anh ta có thể liên hệ và sử dụng nó bất cứ lúc nào.
Giống như cái gọi là lõi kép trong chip, hoặc như điện thoại di động hai sim hai sóng.
Chỉ là, người mặc áo mưa này, khác với ý thức luôn tỉnh táo của anh ta, liên tục tỏa ra một cảm giác tuyệt vọng, như thể không còn tha thiết gì với cuộc sống.
Cũng hoàn toàn chính xác đủ tuyệt vọng.
Xe bị trộm mất, bản thân bị trọng thương, lại phải chờ đợi hồi lâu bên cạnh những ngôi mộ trong đêm mưa tầm tã, nhưng chẳng có chiếc xe nào đi ngang qua chịu dừng lại... Thử hỏi ai mà chẳng phát điên lên được!
"Vốn tưởng rằng, sau khi giết chết thì nó sẽ biến mất. Không ngờ nó lại bị giam giữ trong những tấm kính này..."
1080 lần ác mộng, 1080 cái thấu kính, chẳng lẽ mỗi tấm thấu kính đều phong ấn một "bản thân" đã bị giết?
Không đúng!
Đang lúc cảm khái, một ý nghĩ đột ngột xẹt qua tâm trí, khiến Dương Nghị toàn thân rét run.
"Liệu có khi nào, đó không phải là mình, mà là một cảm xúc? Nói cách khác, suốt ba năm qua, mình không hề chém giết chính bản thân mình, mà là những nhân cách khác nhau của mình?"
Truyen.free giữ quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.