(Đã dịch) Kim Thủ Chỉ Phách Mại Hội - Chương 250: Trị liệu
Tôn Tác may mắn là bản thân chưa kịp khôi phục thân thể, nếu không, cửa ải này chắc chắn hắn không thể vượt qua. Lúc đó, dù có lỡ tay giết được vài kẻ địch, hắn cũng chẳng được đánh giá cao, bởi cao thủ trong hoàng cung đông như mây, một khi phát hiện hắn mang vũ khí tiến cung, chắc chắn sẽ dễ dàng đoạt mạng hắn.
Tôn Tác, vị thái giám mới tới, được phân công đến Tình Ninh cung, phụ trách công việc quét dọn. Tình Ninh cung là nơi ngự giá của Tình phi nương nương.
"Ngươi gặp vận may rồi, Tình phi nương nương rất được Hoàng thượng tin tưởng, lại đối đãi hạ nhân cũng rất hòa nhã." Lão thái giám dẫn đường vừa đi vừa giới thiệu với Tôn Tác.
"Đa tạ công công dìu dắt!" Tôn Tác dừng bước, cung kính hành lễ với lão thái giám.
"Ha ha ha, tất cả những điều này không phải do ta sắp xếp, mà là Chưởng sự ty bên đó an bài. Ngươi không cần cảm ơn ta. Nhưng mà tiểu gia hỏa ngươi trông có vẻ rất lanh lợi, về sau nếu ta có cơ hội, nhất định sẽ chiếu cố ngươi." Lão thái giám nghe Tôn Tác nói vậy, ngược lại rất đỗi vui mừng.
Trong lúc trò chuyện phiếm với các tiểu thái giám, Tôn Tác cũng đã nắm được cấp bậc của thái giám trong hoàng cung thời này.
Thái giám mặc áo bào màu lam, có đường viền bạc ở vạt áo. Cung nữ mặc áo bào màu trắng, vạt áo cũng có đường viền bạc.
Hiện tại, vạt áo bào của Tôn Tác chỉ có một đường vòng. Cấp bậc vòng bạc cao nhất là năm vòng. Số vòng trên vạt áo của thái giám và cung nữ càng cao, địa vị của họ trong cung càng lớn. Cao hơn cấp vòng bạc còn có vòng vàng. Thái giám và cung nữ mang vòng vàng đều là người thân cận của Hoàng thượng, Hoàng hậu.
Lão thái giám dẫn đường cho Tôn Tác thuộc cấp hai vòng bạc, địa vị không quá cao. Sự cung kính của Tôn Tác khiến lão ta rất hưởng thụ, nhưng nếu trông cậy vào lão giúp đỡ Tôn Tác thì gần như là điều không thể. Trừ phi lão ta là thái giám cấp ba vòng trở lên.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, ngang qua một kiến trúc cao vút trời mây. Trên bức tường bên ngoài kiến trúc, ba chữ vàng lớn "Cầu Lôi Đàn" được khắc nổi bật.
"Cứ đến mùa này hàng năm, giông bão sấm sét lại đổ bộ, gây ra thương vong cho sinh linh trên mặt đất. Bệ hạ nhân từ yêu dân, bởi vậy cứ vào thời điểm này hàng năm, ngài đều sai Quốc sư lập đàn tế lễ, nhằm trấn an cơn thịnh nộ của Lôi thần." Lão thái giám tâm tình không tệ, tiện miệng giới thiệu cho Tôn Tác.
"Lôi thần ư? Lần này liệu có cơ hội cường hóa Thiên Lôi thuật không?" Tôn Tác thầm nghĩ trong lòng.
Vào đến Tình Ninh cung, lão thái giám giao Tôn Tác cho một quản sự thái giám cấp thấp của cung, người này cũng là một thái giám hai vòng bạc. Quản sự thái giám tỏ thái độ lạnh nhạt với Tôn Tác, sau khi dẫn hắn đến một sương phòng an trí xong xuôi, liền giao phó nhiệm vụ hàng ngày: quét dọn toàn bộ sân viện Tình Ninh cung.
Trong suốt quá trình đó, Tôn Tác luôn tỏ ra vô cùng cung kính và lắng nghe nghiêm túc, điều này khiến quản sự thái giám sau đó có cái nhìn tốt hơn một chút về hắn, ngữ khí nói chuyện cũng ôn hòa hơn đôi chút. Quản sự thái giám yêu cầu công việc của Tôn Tác là trong sân viện Tình Ninh cung không được phép có bất kỳ rác rưởi nào, một khi bị ông ta phát hiện, Tôn Tác sẽ bị xử phạt.
Bởi vậy, trong khoảng thời gian tiếp theo, Tôn Tác liền cầm chổi không ngừng quét dọn khắp nơi trong sân viện Tình Ninh cung, đặc biệt là sau khi có người đi qua, ngay cả dấu chân của họ cũng phải quét sạch sẽ, cốt để tránh bị phạt thêm.
Giữa trưa, nắng đã trở nên gay gắt. Sau khi ăn trưa, có khoảng nửa giờ nghỉ ngơi đầu tiên, Tôn Tác trở về sương phòng của mình.
Tiếp theo phải làm gì đây? Nghĩ cách thổi bay hoàng cung ư? Giết chết tên hoàng đế khốn kiếp đó chắc sẽ kiếm được không ít điểm mô phỏng chứ? Nhưng mà, ai lại đi chôn cả một kho thuốc nổ trong hoàng cung chứ? Vậy thì đành nghĩ cách ám sát thôi. Phải tìm cách tiếp cận hoàng đế mới được. Làm thế nào mới có thể tiếp cận hoàng đế đây? Trước tiên, phải nghĩ cách giành được sự tín nhiệm của Tình phi nương nương, thì sẽ có cơ hội tiếp cận hoàng đế.
***
Khoảng bốn giờ chiều. Sức nóng của mặt trời đã giảm đáng kể. Trong sân viện Tình Ninh cung đã náo nhiệt hẳn lên. Dung phi nương nương đến thăm Tình phi nương nương, sau đó hai người cùng nhau ngồi trong viện đình, vừa ăn đồ ăn vặt vừa trò chuyện. Ngoài ra còn có một tiểu cô nương ba tuổi đang chơi đùa trong viện.
"Tỷ tỷ xem ra tinh thần không được tốt lắm?" Tình phi nương nương lo lắng hỏi Dung phi nương nương.
"Ai, ta vẫn luôn bị đau đầu hành hạ, ��êm qua đau đến mức không tài nào chợp mắt được. Thái y đã kê thuốc uống, nhưng chẳng có chút hiệu quả nào." Dung phi nương nương vuốt trán, vẻ mặt đầy đau khổ.
"Đám thái y trong cung này trình độ thật kém cỏi, bệnh gì cũng không trị nổi!" Tình phi nương nương cũng không khỏi buột miệng than vãn.
"Khởi bẩm Tình phi nương nương, tiểu nhân trước kia ở nông thôn, có học được một ít thủ pháp giảm đau từ một vị du y, có lẽ có thể giúp Dung phi nương nương làm dịu cơn đau đầu." Tôn Tác đang quét dọn, vừa khéo quét tới gần viện đình, nghe thấy cuộc đối thoại bên trong, trong lòng chợt thấy đây là một cơ hội, liền vội vàng lên tiếng xin được nói vài lời.
"Lớn mật! Ai cho phép ngươi nghe lén các nương nương nói chuyện? Còn dám xía vào! Tát mười cái vào mồm!" Lão cung nữ đang đứng hầu bên cạnh viện đình, nghe thấy Tôn Tác lên tiếng, liền quát mắng hắn ngay lập tức. "Cái tiểu thái giám mới tới này hoàn toàn không hiểu quy củ gì cả! Dám nghe lén các nương nương nói chuyện! Nghe lén đã đành, đằng này lại còn dám xen vào!"
"Con mụ chết tiệt! Phá hỏng chuyện tốt của ta, sau này tìm cơ hội đập chết ngươi!" Tôn Tác căm hận thầm nghĩ, nhưng bên ngoài vẫn nở nụ cười tươi rói.
"Tiểu nhân chỉ muốn giúp Dung phi nương nương giảm đau, chứ không hề có ý đồ xấu. Nương nương khó chịu như vậy, tại sao không để tiểu nhân thử một lần? Biết đâu lại có hiệu quả thì sao? Nếu như không có hiệu quả, tiểu nhân cam chịu mọi hình phạt!" Tôn Tác suy nghĩ rồi lớn tiếng nói thêm vài câu.
Lão cung nữ định quát mắng thêm nữa, thì bị Dung phi nương nương ngăn lại.
"Cứ để hắn thử xem đi, biết đâu lại có hiệu quả?" Dung phi nương nương bị cơn đau đầu hành hạ đến sống không bằng chết, giờ đây trong lúc tuyệt vọng, bất cứ cái gì cũng có thể thử.
Sau khi được Dung phi nương nương đồng ý, Tôn Tác đặt cây chổi xuống, rửa tay trong chậu đồng đặt một bên, rồi tiến đến gần Dung phi nương nương.
"Nương nương đau ở chỗ nào?" Tôn Tác đến bên cạnh Dung phi nương nương, hỏi nàng.
"Chỗ này." Dung phi nương nương chỉ vào một bên trán của mình.
"Ngươi biết hậu quả của việc quấy rầy các nương nương không? Nếu như ngươi không trị khỏi được cơn đau đầu của nương nương, thì tự tát một trăm cái vào mồm! Sau đó ra ngoài cổng viện quỳ phạt suốt một đêm! Không có lệnh của ta thì không được đứng dậy!" Lão cung nữ căn bản không tin rằng Tôn Tác có thể trị khỏi cơn đau đầu của Dung phi nương nương. Nên biết rằng ngay cả những thái y thân là Đại Hồn Sư còn không trị được, thì cái tiểu thái giám này chẳng qua là đang khoác lác, hơn nữa hành vi cử chỉ lại chẳng có chút quy củ nào, trong lòng bà ta vô cùng tức giận.
Tôn Tác không để ý đến lão cung nữ, mà huy động nguyên dương, đưa tay đặt lên nơi đau đầu của Dung phi nương nương, nhẹ nhàng ấn và xoa bóp tại đó.
"Có hiệu quả không?" Tôn Tác dùng Nguyên Dương Vân Thủy Quyết trị liệu một lúc lâu, sau đó hỏi Dung phi nương nương.
"Không có..." Dung phi nương nương lắc đầu.
Trong lòng Tôn Tác thấy nặng trĩu, linh cảm có chuyện chẳng lành. Thật quá lỗ mãng rồi! Thái y trong hoàng cung công lực chắc chắn không hề thấp, chưa kể còn có cả Đại Võ Sư, Đại Hồn Sư biết trị liệu thuật. Họ còn không chữa khỏi cơn đau đầu này, thì chắc chắn đây là chứng bệnh nan y, Nguyên Dương Vân Thủy Quyết cũng rất có thể vô hiệu thôi! Vừa rồi thế mà lại không nghĩ đến điều này. Rắc rối lớn rồi đây.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.