Dưới sự trấn an của Tôn Tác, An An lại chìm vào giấc ngủ sâu.

Còn Tôn Tác thì không thể ngủ tiếp, trong lòng man mác một cảm giác chẳng lành. Cứ như thể... có ai đó đang thăm dò họ?

Sau một hồi quan sát trong bóng tối, Tôn Tác nhận ra vấn đề. Đó là pho tượng Phật méo miệng.

Khi Tôn Tác mới bước vào ngôi miếu nhỏ, khuôn mặt và ánh mắt của pho tượng Phật méo miệng vẫn hướng về phía cửa. Nhưng giờ đây, ánh mắt của pho tượng Phật méo miệng ấy lại gắt gao nhìn chằm chằm vào góc tường nơi hắn và An An đang nằm! Quả nhiên pho tượng Phật này có vấn đề!

Thực ra Tôn Tác đã sớm linh cảm pho tượng này có gì đó bất thường. Nếu là một pho tượng Phật bình thường, ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn, đáng lẽ đã phải tự động sụp đổ rồi mới phải...

Tôn Tác triệu hồi phân thân, điều khiển nó tiến đến bên cạnh pho tượng Phật, đưa mặt sát vào tượng Phật méo miệng mà nhìn thẳng. Nửa đêm ngươi dọa ta, ta cũng dọa lại ngươi, xem ai sợ ai nào?

Cứ nhìn nhau mãi như vậy, nhưng chẳng có gì xảy ra.

“Tử mạt sinh sơ...”

Một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên bên tai Tôn Tác. Nhìn pho tượng Phật, nó không hề há miệng. Nhưng ánh mắt dường như sắc bén hơn trước, cái miệng méo cũng lộ ra nụ cười quỷ dị.

“Tử mạt sinh sơ? Có ý gì?” Tôn Tác hỏi pho tượng Phật méo miệng.

Pho tượng Phật méo miệng vẫn bất động.

Năm giây sau, một tia chớp bất ngờ giáng xuống từ trời xanh, đánh trúng cả ngôi miếu nhỏ. Ngôi miếu nhỏ bừng sáng rực rỡ trong đêm tối, lóe lên những tia điện chói mắt. Nhưng nó không hề sụp đổ. Pho tượng Phật méo miệng bên trong ngôi miếu nhỏ được bao phủ hoàn toàn trong ánh điện.

Trong miếu nhỏ xuất hiện thêm hai bộ thi thể.

“Ngươi đã chết.”

“Lần mô phỏng này kết thúc.”

“Đánh giá: Biểu hiện cực kém.”

“Phần thưởng: Không.”

...

“Cái quái gì thế này?” Vừa về đến giường ngủ, Tôn Tác đã phải kìm nén cơn xúc động muốn chửi bới.

Cái thời đại thượng cổ này cũng dễ chết quá vậy? Thế mà lại chết một cách khó hiểu vì bị sét đánh? Tuy nhiên, Tôn Tác nghi ngờ tia sét này không phải tự nhiên mà giáng xuống một cách khó hiểu như vậy. Hắn cảm thấy, rất có thể nó có liên quan đến câu “Tử mạt sinh sơ” kia.

Đó là một câu chú ngữ ư? Niệm xong trong miếu nhỏ liền bị sét đánh sao? Chuyện này cũng quá vô lý đi?

“Tử mạt sinh sơ.” Tôn Tác lẩm nhẩm câu đó trên giường ngủ của mình.

Năm giây sau...

Chẳng có gì xảy ra cả.

Đương nhiên, phòng ngủ của hắn đâu phải ngôi miếu nhỏ, câu chú ngữ này hẳn phải ở trong miếu nhỏ mới có thể có hiệu lực chứ. Nếu mô phỏng thêm một lần nữa, hắn sẽ không nói linh tinh nữa.

Người xưa đã nói: Nói nhiều ắt nói hớ. Đây là thời đại thượng cổ, lời người xưa nói vẫn nên nghe theo.

...

“Con đói quá... Xin các người hãy cứu ca ca của con...”

...

“Ca ca, huynh tỉnh rồi sao?”

...

“Ca ca, sao bọn họ không lên đây ạ...”

...

“Ca ca, cha mẹ đâu rồi?”

“Họ đã khởi hành vào thành rồi.”

...

Lần này, sau khi dỗ An An ngủ, Tôn Tác không còn đi quan sát pho tượng Phật kia nữa. Quả nhiên, cũng không có thêm tia chớp nào xuất hiện.

Đến sáng, trời ngớt mưa đôi chút. Tôn Tác và An An ăn sáng, nghe thấy đủ loại tiếng la hét, tiếng chân người chạy rầm rập từ phía dưới chân núi vọng lên. Nhìn xuống, hắn thấy hàng ngàn nạn dân đang điên cuồng chạy trốn về một hướng, vẻ mặt họ vô cùng hoảng sợ, dường như có thứ gì đó rất đáng sợ đang đuổi theo.

Tôn Tác cõng An An nhanh chóng xuống núi, cùng dòng người tị nạn cuống cuồng chạy. Vừa chạy, hắn vừa dò hỏi xem chuyện gì đã xảy ra.

“Ngưu quốc đánh tới!” Người dân tị nạn trả lời Tôn Tác.

Tôn Tác đưa cho người dân tị nạn kia một nửa chiếc bánh bao, rồi tiếp tục hỏi thăm thêm thông tin. Mặc dù Tôn Tác hoàn toàn không biết gì về thế giới thượng cổ này khiến người dân tị nạn kia thấy rất kỳ lạ, nhưng nể tình chiếc bánh bao, ông ta vẫn trả lời câu hỏi của Tôn Tác.

Hiện tại, trong thế giới thượng cổ này, Ngưu quốc đang giao chiến với Dương quốc – nơi họ đang ở. Nguyên nhân thì nói ra vô cùng cẩu huyết. Dương quốc và Ngưu quốc vốn dĩ là nước bạn. Vua Dương quốc, Dương đại nhân, theo lời mời của Ngưu đầu nhân – vua Ngưu quốc, đã sang Ngưu quốc làm khách. Nào ngờ, vị Dương đại nhân này lại không giữ mình, nửa đêm say rượu đã xông vào tẩm cung của vua Ngưu quốc, làm nhục ái phi được sủng ái nhất của vua Ngưu quốc. Sau khi xong chuyện, Dương đại nhân tỉnh rượu, cảm thấy tình hình không ổn, liền vội vã trốn về Dương quốc ngay trong đêm.

Vua Ngưu quốc giận dữ, yêu cầu Dương đại nhân phải đưa ra lời giải thích hợp lý, bằng không sẽ khai chiến. Hai bên đã đàm phán mấy vòng, Ngưu đầu nhân – vua Ngưu quốc, đưa ra điều kiện cốt lõi của mình: Dương đại nhân nhất định phải tự cắt thứ đó đi, bằng không chuyện này không thể bỏ qua. Dương đại nhân quý nhất chính là thứ đó, làm sao có thể đồng ý một điều kiện như vậy?

Cuộc đàm phán tan vỡ, Ngưu quốc bắt đầu tổng tấn công Dương quốc, vua Ngưu quốc thề phải cắt bằng được thứ đó của Dương đại nhân. Để bảo vệ thứ đó của Dương đại nhân không bị cắt, Dương quốc cũng huy động toàn bộ lực lượng quốc gia để lao vào cuộc chiến này. Chiến tranh càng ngày càng ác liệt, thậm chí có thể được gọi là cấp sử thi. Sử sách gọi là: Cuộc chiến bảo vệ “cái ấy”. Cuộc chiến bảo vệ “cái ấy” của Dương đại nhân.

“Thật mẹ nó quá hoang đường! Vì bảo vệ ‘cái ấy’ của Dương đại nhân mà khiến bao bá tánh phải phiêu bạt khắp nơi!” Tôn Tác mắng lớn.

“Đúng vậy!” Người dân tị nạn kia cũng không kìm được thở dài. “Sinh mạng của bá tánh thấp cổ bé họng sao có thể so với ‘cái ấy’ của Dương đại nhân chứ?”

Dương quốc và Ngưu quốc không phải là các loài động vật dê và bò, mà chỉ là hai quốc gia này lấy dê và bò làm vật tổ của mình. Cũng như trong cảnh mô phỏng đầu tiên, hai phe tướng lĩnh và binh lính giao đấu, một bên đội mũ giáp sừng trâu, bên còn lại đội mũ giáp sừng dê.

Đúng lúc các nạn dân đang chạy trốn, thì ở phía đối diện, những binh lính đang dàn trận đều đội mũ giáp sừng dê. Trong số những người dân tị nạn đang chạy trốn, có một vài người cũng đội mũ sừng dê. Đúng lúc các nạn dân chuẩn bị chạy vào phía sau đội quân đang dàn trận, một cảnh tượng không ngờ đã xảy ra. Những người lính phía sau trận địa giương cung về phía nạn dân, một loạt tên bắn ra, khiến hàng trăm nạn dân ngã xuống.

“Chúng ta là người Dương quốc mà!” Vài nạn dân hô lớn về phía đội quân đang dàn trận.

Nhưng những người lính kia không hề nương tay, lại một đợt tên nữa bắn tới, thêm hàng trăm nạn dân nữa gục xuống ngay trước trận địa. Số nạn dân còn lại không dám tiến lên nữa, quay đầu chạy ngược lại, thoát khỏi tầm bắn của cung tiễn thủ. Nhưng từ một hướng khác, đất đá cũng đang rung chuyển, rõ ràng là quân Ngưu quốc đang tiến vào khu vực này.

Tôn Tác và An An, cùng hàng ngàn nạn dân khác, bị kẹt giữa hai trận địa. Bất ngờ, từ trận địa quân Dương, hàng chục kỵ binh xông ra, vung chiến đao chém giết những người dân vô tội này.

“Chúng ta là người Dương quốc, tại sao lại giết chúng tôi?” Một nạn dân không thể chạy thoát lớn tiếng chất vấn những binh lính Dương quốc kia.

“Hừ! Ai biết các ngươi có phải gián điệp của Ngưu quốc hay không?” Một tên lính trả lời người dân tị nạn kia, đồng thời vung chiến đao chém đôi thân thể ông ta ngay lập tức.

Tôn Tác bất lực thở dài, chỉ còn cách ôm An An nhanh chóng bỏ chạy. Nhưng chưa chạy được bao xa, đội trinh sát của Ngưu quốc từ phía đối diện cũng đã xông tới. Tôn Tác không còn đường thoát, thấy một đội kỵ binh Dương quốc đang xông về phía đám nạn dân, hắn vội phóng ra mấy chục con hắc văn, chia nhau tấn công mười mấy tên lính của đội kỵ binh đó. Phân thân và tất cả quỷ sủng cũng được triệu hồi, cùng mười mấy tên kỵ binh kia triển khai trận chiến ác liệt. Giết được một tên hay một tên, giết thêm vài tên chắc sẽ không bị đánh giá là “Biểu hiện cực kém” nữa chứ?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.