(Đã dịch) Kim Đan Cửu Phẩm - Chương 500: Lí do thoái thác
Khi Mộc Kiều Man đáp lời, người đàn ông trung niên kia không khỏi biến sắc, nói: "Ngươi nghe người ta chỉ dẫn mới biết sự tồn tại của chúng ta sao? Rốt cuộc ngươi đã nghe ai chỉ dẫn? Kẻ đó rốt cuộc là loại người nào?!"
Trong lúc nói chuyện, hắn đã một lần nữa cảnh giác, ánh mắt nhìn về phía Mộc Kiều Man càng thêm phần đề phòng.
Nghe người ta chỉ dẫn mới biết đến sự tồn tại của Hỏa Man nhất tộc, điều này lập tức khiến người đàn ông trung niên kia nghĩ đến kẻ quái dị mà bọn họ từng truy đuổi trước đây!
"À, là một kẻ quái dị. Hắn cao lớn, tai nhỏ xíu, trông rất xấu xí..." Mộc Kiều Man nói theo lời thoái thác đã bàn bạc trước đó với Lý Hạo. Dựa theo quan niệm thẩm mỹ của Địa Huyệt Man tộc, Lý Hạo quả thật có thể coi là một quái nhân cao lớn, xấu xí.
"Hắn hiện đang ở đâu?! Có phải hắn đã đưa ngươi đến đây không?!" Người đàn ông trung niên kia chấn động, bắt đầu bày ra tư thế đề phòng đối mặt Mộc Kiều Man. Đồng thời, hai mắt hắn liên tục đảo quanh bốn phía, dường như muốn tìm kiếm điều gì.
"Đương nhiên là không có, trước đây kẻ đó chỉ dẫn ta phương hướng này xong thì hoàn toàn không để ý đến ta nữa. Ta đau khổ cầu xin hắn đưa ta tới, nhưng hắn không chịu, nói rằng nơi đây hắn không tiện đến lắm..." Mộc Kiều Man dịu dàng nói.
"Hừ! Nếu hắn dám đến, chúng ta tất sẽ rút xương lột da hắn!" Người đàn ông trung niên kia hừ một tiếng, trong lòng an tâm đôi chút. Tuy nhiên, hắn hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Mộc Kiều Man, tư thế đề phòng vẫn chưa buông lỏng.
"Mà này kẻ kia tàn bạo lạnh lùng, quả thực rất khó có khả năng đích thân đưa ngươi tới. Thậm chí việc hắn chỉ dẫn phương hướng cho ngươi, đã khiến ta rất kinh ngạc rồi..." Tiếp đó, người đàn ông trung niên này lại lẩm bẩm.
Hiển nhiên, hắn đang hồi tưởng lại đủ loại hành vi của Lý Hạo khi ở trong tộc bọn họ trước đây.
Kỳ thực, trước đây Lý Hạo ở trong Hỏa Man nhất tộc lại cực kỳ thu liễm. Trong lúc bị truy đuổi, hắn cũng không thực sự giết chết bất kỳ người nào của Hỏa Man nhất tộc. Chỉ là, trong quá trình truy đuổi khó tránh khỏi giao tranh, nên hắn chỉ làm bị thương một số người của Địa Huyệt Man tộc mà thôi.
Hành vi như vậy, nếu tính ra, xét theo thân phận của một người bị truy sát, thì quả thật đã có thể coi là cực kỳ nhân từ rồi.
Tuy nhiên, điều này đối với Địa Huyệt Man tộc mà nói thì không hề có ý nghĩa gì.
Bọn họ chỉ vì nghi thức bị phá hoại mà muốn truy sát Lý Hạo, rõ ràng không phải loại người hiểu chuyện, biết suy nghĩ thay cho kẻ khác. Việc Lý Hạo không hạ sát thủ giết chết tộc nhân của họ, họ thấy đó là điều đương nhiên, còn việc Lý Hạo làm tổn hại đến người của họ, thì họ lại mãi mãi ghi hận trong lòng!
Trong mắt bọn họ, Lý Hạo quả thật là đại danh từ cho sự lạnh lùng tàn bạo, lúc này để hình dung hắn, đương nhiên không thể dùng từ ngữ tốt đẹp nào.
Cách nói này, chính là điều Lý Hạo và Mộc Kiều Man đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước.
Mộc Kiều Man một thân một mình, tốn hàng tháng trời vượt qua quãng đường xa xôi từ Mộc Man nhất tộc để đến Hỏa Man nhất tộc này, trong đó hiển nhiên có vô vàn điểm đáng ngờ.
Nếu Mộc Kiều Man nói rằng nàng một mình bôn ba đến đây, tự mình tìm kiếm, tự mình suy tính, tự mình lên kế hoạch, thì những điểm đáng ngờ trong đó quả thật có thể đếm không xuể. Nếu không có một lời giải thích hợp lý, hiển nhiên không thể nào khiến người ta tin tưởng.
Bởi vậy, cách tốt nhất, đ��ơng nhiên là đưa ra một lời giải thích tương ứng, có thể chuyển hướng sự chú ý của họ.
Và hiển nhiên, bản thân Lý Hạo, chính là lời giải thích tốt nhất để chuyển hướng sự chú ý.
Chỉ cần Mộc Kiều Man gắn kết vấn đề nàng đến đây như thế nào với Lý Hạo, thì Hỏa Man nhất tộc sau khi đại khái cảm thấy lời nàng nói có thể tin, tự nhiên sẽ đặt nhiều sự chú ý hơn lên người Lý Hạo! Sẽ không còn đi sâu tìm hiểu đủ loại kinh nghiệm mà Mộc Kiều Man đã trải qua trên đường đến đây, sẽ không để tâm nhiều đến những điểm đáng ngờ nhỏ nhặt lộ ra trong quá trình này! Tự nhiên, cũng sẽ càng dễ dàng hoàn toàn tiếp nhận nàng.
"Thứ lỗi, người này quan hệ trọng đại, ta không thể không hỏi rõ thêm một chút, mong cô nương thông cảm." Người đàn ông trung niên kia nói.
"Xin cứ hỏi. Thiếp không sao cả." Mộc Kiều Man tiếp tục dùng cách nói chuyện như trước, dịu dàng đáp.
Nghe vậy, người đàn ông trung niên kia cũng không khách khí nữa: "Ngươi nói ngươi lạc đường mấy tháng, là ý gì?"
"À, lạc đường mấy tháng thì có nghĩa là lạc đường mấy tháng thôi mà? Chuyện này có gì khó hiểu sao?"
Nói xong, Mộc Kiều Man phối hợp lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi mới giải thích: "Ban đầu vì rời xa tộc địa quá mức, nên thiếp đã lạc đường. Sau đó thiếp lang thang khắp nơi mấy tháng trời, không chỉ hoàn toàn không thể tìm thấy tộc địa của chúng ta, ngược lại còn ngày càng rời xa tộc địa hơn. Cuối cùng thì thiếp hoàn toàn không biết rốt cuộc mình cách tộc địa bao xa hay gần nữa..."
"Người lớn trong nhà ngươi sao lại để ngươi một mình rời khỏi tộc địa chứ?!" Người đàn ông trung niên kia rất khó chịu nói, "Hơn nữa, ngươi đã lạc đường thì không nên chạy lung tung, phải tìm một nơi an toàn, chờ đợi trưởng bối trong tộc các ngươi đến tìm kiếm mới phải! Sao có thể đi lang thang khắp nơi chứ?!"
Mộc Kiều Man cúi đầu, trong mắt hiện lên vẻ ủy khuất.
Vẻ mặt này, ngay cả Lý Hạo đang ẩn mình ở một bên nhìn thấy cũng không khỏi sinh lòng thương tiếc, huống hồ là người đàn ông trung niên đang đối mặt với nàng. Khi thấy biểu hiện này của nàng, những lời định thao thao bất tuyệt quở trách lập tức không sao nói ra được nữa.
Chỉ có thể chỉ Mộc Kiều Man, cuối cùng đành ngừng lại những lời quở trách ban đầu. Ngược lại hỏi: "Sau đó, ngươi đã gặp kẻ quái dị kia sao?"
"Vâng. Hôm đó thiếp đang khóc dưới gốc cây, một làn sương mù trước mặt thiếp liền hóa thành kẻ quái dị kia. Hắn hỏi vì sao thiếp khóc, sau khi biết rõ liền nói hắn không biết Mộc Man nhất tộc của chúng ta ở đâu, nhưng hắn biết nơi đây có một Hỏa Man nhất tộc, nếu thiếp thật sự không tìm thấy nhà, có thể đến đây. Bởi vậy, thiếp đã đến." Mộc Kiều Man đáp.
"Vậy, ngươi còn nhớ được nơi đó là ở đâu không?" Người đàn ông trung niên kia nói vậy, quả thực nhờ cách xuất hiện của kẻ kia mà lập tức xác nhận hắn chính là người mà họ đã truy đuổi trước đó!
Lúc này, tư thế đề phòng mà hắn ban đầu bày ra đã bất tri bất giác thu lại. Hiển nhiên, hắn đã bất tri bất giác tin tưởng lời thoái thác của Mộc Kiều Man rồi.
Thấy biểu hiện này của hắn, Mộc Kiều Man trong lòng mừng thầm, nhưng miệng lại có chút rụt rè nói: "...Có lẽ, vẫn nhớ rõ ạ..."
"Có lẽ..." Người đàn ông trung niên kia bỗng nhiên nở nụ cười khổ, "Được rồi, là ta đã yêu cầu quá xa vời rồi. Với một người có thể lạc đường mấy tháng trời, việc muốn ngươi dẫn đường, thật sự là có chút vọng tưởng."
Mộc Kiều Man vội vàng xin lỗi: "Thiếp xin lỗi!"
Người đàn ông trung niên bật cười, nói: "Đây không phải lỗi của ngươi. Ta tên Hỏa Tây, ngươi có thể gọi ta Lão Tây, hoan nghênh ngươi đến với Hỏa Man nhất tộc."
"Ngươi tin tưởng thiếp sao?!" Mộc Kiều Man mừng rỡ nói.
"Ngươi nói là lời thật, ta đương nhiên tin tưởng." Hỏa Tây cười đáp.
Nghe vậy, Mộc Kiều Man cuối cùng cũng vui mừng nhảy cẫng lên, nói: "Thật quá tốt! Cuối cùng thiếp lại có thể nhìn thấy người sống! Nếu ngươi không tin thiếp, thiếp thật không biết phải sống sót thế nào nữa!"
Thấy Mộc Kiều Man hưng phấn như vậy, Hỏa Tây cười gật đầu. Trong lòng hắn hiển nhiên rất có cảm giác thành tựu.
Lý Hạo ẩn mình một bên quan sát mọi việc, trong lòng đã rõ sự tình đã thành, bước đầu tiên Mộc Kiều Man hòa nhập vào Hỏa Man nhất tộc, đã thành công hoàn tất!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.