Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Đan Cửu Phẩm - Chương 41: ----o0o----

Mặc dù Lý Hạo đã phân phó năm sáu tiểu nhị đi giúp mình chuẩn bị vật phẩm tiếp tế, những người này cũng coi như là người có máu mặt ở địa phương, mua sắm các loại vật phẩm tương đối nhanh chóng. Thế nhưng, chờ đến sau ba tiếng Hổ Phó đ�� chuẩn bị xong xe ngựa trở về phục mệnh, những tiểu nhị kia vẫn chưa về.

Ngay lúc Lý Hạo trong lòng âm thầm sốt ruột, lo lắng có thể sẽ gặp phức tạp, một thanh âm rất vui vẻ truyền vào tai Lý Hạo: "Thì ra Lý công tử ở đây, khiến ta một phen dễ tìm!"

Lý Hạo nghe xong thanh âm này, không khỏi bật cười khổ sở.

Đây rõ ràng chính là giọng của Tinh Thành, vốn tưởng rằng với độ khó tuyệt đối của vế đối, ít nhất có thể làm khó hắn vài ngày, không ngờ chỉ trong ba giờ ngắn ngủi, hắn đã tìm đến tận cửa — không biết hắn là chưa nghĩ ra vế đối nên muốn mình tiết lộ đáp án, hay là đã đối ra được rồi, đang muốn đến khoe với mình đây.

Quay đầu nhìn sang, chỉ thấy tại cửa khách sạn có hai người khoan thai bước vào, chính là Tinh Thành và lão giả như hình với bóng của hắn.

Khách sạn này lúc này cũng không tính là náo nhiệt, nhưng cũng có vài bàn đã đầy khách.

Khi hai người họ bước vào, khách sạn vốn có chút ồn ào bỗng nhiên tĩnh lặng hẳn, cũng không biết là có người nhận ra thân phận của Tinh Thành, hay chỉ là trùng hợp.

Lý Hạo vì muốn chờ những tiểu nhị kia trở về, nên đang ở gần cửa cùng Hổ Phó ăn quà vặt, uống rượu nhạt, cách Tinh Thành hai người chỉ mấy bước chân mà thôi.

Mặc dù hận không thể người này lập tức biến mất trước mặt mình, nhưng Lý Hạo vẫn đứng dậy, nghênh đón, nói: "Tinh công tử, ta đang chuẩn bị rời khỏi Lũng huyện, ngươi đến thật đúng lúc, ta vừa vặn muốn cáo từ ngươi."

Sau khi an tọa, Tinh Thành mới nói: "Lý công tử thế mà đi nhanh như vậy? Không nên không nên, hai ta mới quen đã thân, Lý công tử liền muốn rời đi, cũng phải để tại hạ làm hết tình nghĩa chủ nhà đã. Huống chi, vừa rồi ta đã xem vế đối mà Lý công tử đưa ra rồi,

Hiện tại đang muốn cùng Lý công tử nghiên cứu thảo luận một phen đây."

"Nhanh như vậy?" Lý Hạo vốn định kiên trì ý mình muốn rời đi, nghe vế sau câu nói của Tinh Thành, không khỏi kinh hô.

Vế đối mà hắn đưa ra là "Khói khóa hồ nước liễu" (煙鎖池塘柳), cái này ở kiếp trước thế nhưng là thiên cổ tuyệt đối, đến khi hắn xuyên qua thời điểm trên toàn Trái Đất cũng không tìm thấy cách luật thực sự, ý cảnh tất cả đều hoàn toàn xứng đôi vế dưới, hiện tại Tinh Thành khi nghe được vế trên này chỉ trong ba giờ ngắn ngủi, thế mà liền nói đã đối được, điều này khiến Lý Hạo, người đã có vài phần chất văn nhân, trong nháy mắt lên hứng thú.

Tinh Thành lộ ra cực kỳ đắc ý, nói: "Vế trên là 'Khói khóa hồ nước liễu', vế dưới của ta chính là 'Ký túc trần hiến trung' (棲���陳獻中). Vế trên có hỏa, kim, thủy, thổ, mộc Ngũ Hành, vế dưới của ta có bắc, tây, đông, nam, trung ngũ phương, Ngũ Hành đối ngũ phương, thật sự là không thể tốt hơn!"

Lý Hạo nghe xong, không khỏi khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Ta còn tưởng là tuyệt đối thế nào, ai ngờ chỉ là như vậy. Cái này cách luật thì đúng, nhưng ý cảnh e là có chút không ổn đi."

Tinh Thành không khỏi không phục nói: "Cái này đã rất tốt rồi không, ngươi có cái tốt hơn, vậy ngươi đối một cái xem nào?"

"Cái này còn không đơn giản, ta có thể tùy tiện đối ra bảy tám cái còn tốt hơn ngươi. Ngươi nghe 'Đào đốt Cẩm Giang đê' (桃燃錦江堤), 'Lô minh Hán tùng' (爐鳴漢鬆), 'Chạc phiền Hán vực câu' (棹煩漢域鉤), 'Nến tuyên đê sông tùng' (燭宣溪汀鬆), 'Diễm đãi ngạnh câu' (焰帶硬鉤), 'Đèn cố bãi bồi đê quế' (燈固壩培堤桂), 'Phong diễm Kính Hồ đê' (風焰鏡湖堤), 'Diễm khảm sông đê rừng' (焰嵌溪堤林), những cái này cái nào không thể so với ngươi mạnh?" Lý Hạo rất khinh thường nói.

Tinh Thành nghe được đoạn văn này của Lý Hạo, không khỏi trợn mắt hốc m���m, trong miệng thì thào tái diễn mấy vế dưới mà Lý Hạo nói, ánh mắt lại càng ngày càng sáng.

Ba giờ vừa rồi hắn gần như đã vắt óc suy nghĩ thành bột nhão, cũng chỉ nghĩ ra một vế dưới chỉ mang tính hình thức đối được chứ ý cảnh hoàn toàn không có, không ngờ, người trước mắt này thế mà lại tuôn ra vế dưới như cát, lắc một cái liền tuôn ra tám cái, mà lại mỗi một cái xét về ý cảnh mặc dù không sánh bằng vế trên, nhưng đều tốt hơn gấp mười lần so với cái mà hắn đã khổ sở nặn ra.

"Mặc dù có chút không phải rất rõ ràng, nhưng ngươi thật rất lợi hại!" Một lúc lâu sau, hắn nhìn Lý Hạo như nhìn một món bảo bối hiếm có, cất lời tán thán như vậy.

Lý Hạo xem xét, trong lòng âm thầm tự tát mình.

Vốn dĩ đã muốn kính nhi viễn chi với người này, ai biết thế mà văn thanh khí phát, thế mà lại đi trêu chọc hắn, đây quả thực là tự tìm phiền toái cho mình chứ gì...

"Ta cũng là miễn cưỡng nặn ra thôi, kỳ thật những cái này căn bản không có cái nào tính là đối được..." Hắn có chút tái nhợt giải thích.

Lời giải thích này hiển nhiên sẽ không được Tinh Thành chấp nhận, hắn cười nói: "Lý công tử thực sự quá khiêm nhường, nhiều vế dưới như vậy, bất kỳ một cái nào đều không phải ta có khả năng nghĩ tới, Lý công tử có thể nghĩ đến nhiều như vậy, đã khiến người khác phải than thở. Để tạ ơn Lý công tử đã cho ta thấy một vế đối tuyệt vời như vậy, tối nay ta sẽ thiết yến trong nhà khoản đãi Lý công tử, mong rằng Lý công tử nể mặt đến dự."

"Không được không được, ta còn có việc, chờ một chút liền phải rời khỏi Lũng huyện, Tinh công tử không cần phiền toái. Chúng ta ngày sau hữu duyên gặp lại đi." Lý Hạo tự nhiên là liên tục khước từ.

Thế nhưng Tinh Thành đâu chịu, chỉ không ngừng ân cần mời, nhất định phải Lý Hạo đáp ứng dự tiệc, để tạ ơn Lý Hạo.

Trong lúc khước từ, các tiểu nhị mà Lý Hạo đã phái đi mua sắm vật phẩm bổ cấp lại bắt đầu trở về báo cáo với Lý Hạo.

Lý Hạo xem xét, đại hỉ, vội vàng phân phó bọn họ đem vật phẩm tiếp tế chuyển lên xe ngựa — hắn có Càn Khôn túi, còn có khối ngọc bội có không gian cự đại kia, vốn có thể đem vật phẩm tiếp tế đều thu lại, nhưng làm vậy lại quá phô trương, ở nơi này lại không quá phù hợp, cho nên mới dùng xe ngựa để che giấu.

"Lý công tử, công tử nhà chúng ta trước đây không lâu đạt được một bộ kỳ môn võ công, dường như có liên quan đến tu đạo, chỉ là văn tự cổ sơ khó nhận, đang muốn tại tiệc tối nhờ công tử phân biệt một phen, mong rằng công tử chớ nên từ chối." Lúc này, lão giả kia bỗng nhiên cắt lời nói.

Lý Hạo nghe xong, hai mắt sáng lên: "Quả thật là cùng tu đạo có quan hệ sao?"

Tinh Thành nghe thấy lão giả cắt lời, bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng nói: "A, không sai không sai, đó là một quyển da thú, văn tự trên đó mặc dù cổ sơ khó nhận, tại hạ nhìn không ra đó là diệu pháp gì được ghi lại, nhưng tấm da thú kia lại là đao kiếm khó thương, thủy hỏa khó tiến, tất nhiên không phải vật phàm tục."

Lý Hạo da mặt dày lên nói: "Tại hạ chính là đối với những vật này cảm thấy hứng thú, đã như vậy, cũng không cần chờ tối nay, chúng ta bây giờ liền tiến về quý phủ, xem xem vật kia thế nào?"

Lão giả kia cùng Tinh Thành mặc dù nói uyển chuyển, nhưng Lý Hạo lại lập tức nghe ra, đó nào phải là không phân biệt được văn tự kia, đó rõ ràng là thấy mình không muốn đến, cho nên trực tiếp lấy điển tịch kia ra làm thù lao, dụ hoặc hắn ở lại. Bất quá, hắn muốn gấp rời đi, chỉ là đối với Tinh Thành không biết sâu cạn này mà kính nhi viễn chi thôi, cũng không phải thật sự sợ hãi, có cơ hội đạt được thuật pháp tu đạo hoặc công pháp như vậy, ở lại thì thế nào?

"A? Không đi?" Hổ Phó trước đó vẫn giữ yên lặng làm nền, chợt nghe Lý Hạo nói vậy, không khỏi mờ mịt hỏi.

"Đương nhiên không đi! Nhanh như vậy đi làm gì? Chẳng lẽ ngươi không muốn ăn món ngỗng quay đặc sắc nơi đây nữa sao?!" Lý Hạo cả giận nói.

Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free