(Đã dịch) Kim Đan Cửu Phẩm - Chương 332: Phản lui vì tiến
Lý Hạo vừa ngồi xuống chiếc bàn này, chưa kịp nhấp hết ba chén trà, Quán Hoành đã ung dung bước tới, ngồi xuống phía đối diện, cất lời: "Lý huynh, tìm ta gấp gáp vậy, không biết có chuyện gì chăng?"
Lý Hạo rót cho y một chén trà, rồi bắt đầu thuật lại đại khái câu chuyện cho Quán Hoành nghe.
Quán Hoành nhíu mày lắng nghe, rồi bỗng cất lời: "Lý huynh ắt hẳn muốn nhúng tay vào việc này sao?"
"Sao vậy, có gì không ổn sao?" Lý Hạo cười hỏi.
"Lời ta khuyên, tốt nhất huynh đừng nên nhúng tay vào việc này. Hiện tại tên ác bá kia đã bắt đầu hành động, chẳng bao lâu nữa, sự việc sẽ có kết quả. Lúc này xen vào, thật sự không mấy khôn ngoan." Quán Hoành nói.
Nghe nói thế, Lý Hạo lập tức hiểu ra, e rằng Hùng Bưu kia còn khó đối phó hơn trong tưởng tượng của hắn!
Lời Quán Hoành nói quanh co, rõ ràng là có ý bảo Lý Hạo đừng nên trêu chọc hắn.
Phát hiện điều này, Lý Hạo lại càng thêm cảm thấy hứng thú.
"Hùng Bưu này, rốt cuộc thân phận ra sao? Hắn thật chỉ là một ác bá tầm thường sao?" Lý Hạo cười nói.
Quán Hoành nghe xong, liền biết lời khuyên nhủ trước đó của mình căn bản vô dụng, bèn thở dài một tiếng, nói: "Hùng Bưu, chính là em vợ của thành chủ bản thành."
"Em vợ..." Lý Hạo nghe thấy thân phận này, tuy đơn giản hơn trong tưởng tượng nhưng đồng thời cũng phức tạp hơn nhiều, không khỏi nở nụ cười khổ.
"Không sai, tỷ tỷ của hắn, lại chính là tiểu thiếp của thành chủ chúng ta. Hơn nữa, là một tiểu thiếp được thành chủ sủng ái vô cùng." Quán Hoành thở dài.
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt y lại ánh lên vẻ không cam lòng.
Là một bộ đầu trọng nghĩa khí, đối với loại ác bá dựa dẫm vào quan hệ này, hiển nhiên y không thể có chút thiện cảm nào. Thêm vào đó, dù rõ ràng thấy được nhưng lại căn bản không thể đối phó, thế nên, oán khí trong lòng y đương nhiên bốc lên.
"Em vợ thành chủ. Với thân phận như vậy, làm gì mà chẳng được, sao lại cứ làm ác bá cái nghề không tiền đồ ấy cơ chứ?" Lý Hạo thở dài một tiếng.
"Ai biết được. Ban đầu, hắn an ổn kiếm một chân trong nha môn thành, muốn gì có nấy chẳng phải dễ dàng hơn sao? Chúng ta cũng không cần thường xuyên phải dọn dẹp hậu quả cho hắn. Chỉ là, cũng không biết hắn rốt cuộc uống phải thứ thuốc gì, lại có hứng thú với việc hiếp đáp dân lành, lừa gạt hãm hại, làm càn làm quấy, ép mua ép bán. Cứ ba ngày hai bữa, lại gây ra phiền phức không thể vãn hồi. Ngay cả tính mạng con người, cũng đã có hơn mười mạng rồi..." Nói đoạn, Quán Hoành đột nhiên dùng sức vỗ mạnh xuống bàn một cái.
Rắc rắc rắc...
Chiếc bàn kia trong nháy mắt không chịu nổi sức mạnh ấy, trực tiếp bị đập nát, những mảnh gỗ vụn thi nhau rơi xuống đầy đất.
Biến cố này, trong nháy mắt khiến tất cả khách trong hành lang đều đổ dồn ánh mắt về phía này.
Vị chưởng quỹ kia càng sắc mặt đại biến, hiện rõ vẻ sầu khổ bất đắc dĩ.
Chỉ là, Quán Hoành là một danh bộ đầu lừng lẫy. Tại Thiên Dật thành này, y có danh tiếng vang dội, bản thân đã là một người vô cùng có sức uy hiếp. Bị người như vậy đập hỏng vài chiếc bàn lớn thì có đáng là gì, chẳng lẽ còn có thể đòi y bồi thường sao?!
"Lại dám làm chuyện ác đến tận cùng như vậy..." Lý Hạo lầm bầm.
"Hắn làm việc ác đến vậy, lại càng phải đối phó hắn chứ! Ngươi không phải bộ đầu sao?!" Mộc Kiều Man lại ở một bên bức xúc nói.
"Chúng ta ai cam tâm để hắn lên đầu lên cổ mà tác oai tác quái? Chỉ là, thế lực hắn còn mạnh hơn người." Quán Hoành thở dài.
Lý Hạo bỗng nhiên nở nụ cười, nói: "Quán huynh, có lời gì hay là nói thẳng ra đi. Cứ vòng vo tam quốc thế này, thật sự khiến người ta mệt mỏi lắm rồi."
"... Chuyện này là sao?" Mộc Kiều Man trừng mắt nhìn Lý Hạo, rồi lại nhìn Quán Hoành, trong mắt tràn đầy nghi hoặc.
Quán Hoành nghe được lời Lý Hạo nói, không khỏi thần sắc cứng đờ, rồi bất đắc dĩ cười nói: "Quả nhiên vẫn không thể giấu được Lý huynh mà..."
"Vô lý! Nếu ngươi thật sự muốn khuyên ta không nhúng tay vào việc này, làm sao có thể thuật lại chuyện Hùng Bưu rõ ràng đến vậy? Dáng vẻ của ngươi, rõ ràng là lấy lui làm tiến, cố ý kích động sự bất mãn của ta, muốn ta ra tay đối phó Hùng Bưu kia. Điểm ấy, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra được!" Lý Hạo khinh thường nói.
"..." Ở một bên, Mộc Kiều Man há hốc mồm, cuối cùng không thốt nên lời "ta không nhìn ra".
Quán Hoành nở nụ cười, nói: "Quả thật là rõ ràng như vậy. Bất quá, những lời ta nói, lại không hề có nửa điểm hư giả. Hùng Bưu quả thực làm việc ác đến tận cùng, toàn bộ Thiên Dật thành sớm đã khổ sở vì hắn đã lâu. Chỉ là, không ai dám đắc tội thành chủ, nên không ai dám đi đối phó hắn mà thôi."
"Cụ thể nói một chút hắn có thực lực gì đi." Lý Hạo bình tĩnh nói.
Đã bị Lý Hạo vạch trần một lần, Quán Hoành cũng không còn quanh co vòng vo nữa.
Ngay sau đó liền đem tình hình về Hùng Bưu mà y biết, nói rõ ràng.
Nghe xong Quán Hoành thuật lại, sắc mặt Lý Hạo không khỏi trở nên ngưng trọng. Ở một bên, Mộc Kiều Man càng sắc mặt biến thành cực kỳ bất an.
Cho dù không xét đến thân phận em vợ thành chủ, thực lực của Hùng Bưu này cũng đã cực kỳ cường đại.
Đầu tiên, thực lực bản thân của Hùng Bưu, lại còn mạnh hơn một bậc so với danh bộ đầu như Quán Hoành.
Hơn nữa, dưới trướng hắn, lại còn có bốn cường giả khác có đẳng cấp xấp xỉ Quán Hoành.
Dưới trướng những người này, lại còn có trên trăm đệ tử nữa.
Với số nhân thủ này, cộng thêm tài phú bản thân hắn tích lũy cũng cực kỳ kinh người, nên các loại Phù khí trang bị lại nhiều không kể xiết. Tổng hợp thực lực lại, xa xa mạnh hơn phía Lý Hạo rất nhiều.
"Mạnh mẽ đến vậy sao... Chẳng trách lại là em vợ của thành chủ các ngươi sao?" Lý Hạo thở dài một tiếng.
"Chính vì hắn mạnh mẽ đến vậy, nên mới c�� thể sống ung dung đến bây giờ. Nếu không, chỉ riêng việc dựa dẫm quan hệ, sớm đã bị người giết chết. Phải biết, trong số kẻ thù của hắn, cũng không thiếu những kẻ liều mạng bất chấp tất cả. Thậm chí, ngay cả trong số đồng liêu của ta, cũng có người có thể vì chính nghĩa mà vứt bỏ tất cả..." Quán Hoành thở dài.
"Chúng ta, chỉ cần cứu Anh Vệ ra có được không..." Mộc Kiều Man lúc này mới mở miệng nói.
Rất hiển nhiên, thực lực và thế lực của Hùng Bưu đã gây áp lực rất lớn cho nàng, khiến nàng trong vô thức đã hạ thấp kỳ vọng ban đầu, từ chỗ ban đầu định trực tiếp giải quyết tên ác bá Hùng Bưu này, trả lại Thiên Dật thành một bầu trời trong sáng, giờ chỉ còn muốn hoàn thành chuyện Anh Vệ đang nắm giữ là được.
"Nếu chỉ là cứu người, đúng là khá dễ dàng. Nhưng, Hùng Bưu lại như cũ sẽ tiếp tục tác oai tác quái trong Thiên Dật thành." Quán Hoành thở dài nói.
Y và Anh Vệ hoàn toàn chưa từng gặp mặt, giữa hai người không có chút giao tình nào, tuy nói đồng tình với Anh Vệ, nhưng càng nhiều hơn là muốn vì toàn bộ Thiên Dật thành trừ bỏ tai họa. Tự nhiên là không muốn Lý Hạo làm theo ý kiến của Mộc Kiều Man, chỉ cứu người ra, rồi mặc kệ Hùng Bưu, bỏ mặc hắn tiếp tục tác oai tác quái trong thành này!
"Vậy chẳng phải hết cách sao? Hắn thật sự quá mạnh, với thực lực bên ta căn bản không thể đánh lại hắn. Cứ thế xông lên, cũng chỉ là chịu chết mà thôi." Mộc Kiều Man phản bác.
...
... Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.