Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kim Cương Khô Lâu - Chương 40: Gặp mặt Nữ Hoàng

Đoàn sứ giả tiến thẳng vào Thành Cầu Vồng xinh đẹp.

Ngay sau đó, đoàn sứ giả được chia thành hai nhóm. Đa số người, cùng với mấy con cự thú kia đều đứng bên ngoài thành, mang theo hàng hóa cồng kềnh, đưa vào khu chợ của Thành Cầu Vồng, bắt đầu giao dịch với các thương nhân tại đó. Về cơ bản, đây là hình thức trao đổi hàng hóa trực tiếp, bù trừ lẫn nhau, và cuối cùng dùng kim tệ để bù đắp giá trị chênh lệch. Tất nhiên, nếu vô tình gặp phải bảo vật vô giá, chẳng hạn như vũ khí phụ ma, thì vẫn phải bỏ ra một lượng lớn kim tệ để mua.

Kiểu giao dịch này diễn ra định kỳ mỗi quý, vận chuyển hàng hóa từ thế giới loài người đến các thành bang Tinh Linh, đồng thời mang về đặc sản của tộc Tinh Linh. Trong bốn thành bang lớn của Nam Cung gia, Khánh Dương Thành nằm khá gần lãnh địa của Cao Tinh Linh, chủ yếu giao dịch với Thành Cầu Vồng; Huyền Dương Thành lại gần địa cung u ám của Ám Tinh Linh, phụ trách buôn bán với khu vực đó. Còn về cảng Đông Cực, nơi đây chủ yếu kết nối với nguồn vật tư từ đảo Khung Lạc. Toàn bộ hội mạo hiểm giả, về cơ bản có thể coi là một tập đoàn hậu cần thương mại khổng lồ, kết nối nguồn vật tư giữa thế giới loài người và bên ngoài.

Số lượng người trong thương đội không nhiều. Cao Tinh Linh có tính cách kiêu ngạo, theo đuổi sự xa hoa và thể diện, nên sẽ không gian lận trong buôn bán. Ngược lại, họ thường vui vẻ dành cho đối tác nhiều lợi ích hơn trong giao dịch. Đối với loài người, đây là một hành vi ngốc nghếch, nhưng các Cao Tinh Linh, vốn tự cho mình vượt trội hơn loài người một bậc, lại xem đó là sự bố thí của kẻ bề trên dành cho loài người hèn mọn.

Cũng chính vì thế, các thành viên thương đội hầu như không cần phải hết sức cò kè mặc cả. Họ chỉ cần ghi chép các vật tư giao dịch và kiểm kê số lượng là đủ, công việc cũng chẳng hề phức tạp. Dù là vậy, họ vẫn thường xuyên phải nhận lấy cái nhìn khinh miệt của Cao Tinh Linh: "Thành Cầu Vồng vĩ đại của chúng ta sẽ không bao giờ để các ngươi thiệt thòi, mà các ngươi lại tính toán cẩn thận đến thế, thật là loài người hẹp hòi!"

Đối diện với thái độ khinh miệt ấy, người của Nam Cung gia luôn vui vẻ chấp nhận. Dù phải thường xuyên nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của Cao Tinh Linh, nhưng Nam Cung gia vẫn rất thích đến Thành Cầu Vồng để buôn bán. Không như đám Ám Tinh Linh ở địa cung u ám kia, tính toán chi li, cẩn trọng từng chút một, còn khôn khéo hơn cả những thương nhân loài người lão luyện nhất!

Riêng về đoàn sứ giả chính thức, tách khỏi thương đội, thì dưới sự dẫn dắt của các quan chức Cao Tinh Linh, đã tiến vào cung Điện Cầu Vồng để diện kiến Nữ Hoàng của Cao Tinh Linh.

Triệu Càn Khôn cùng những người khác đương nhiên cũng hành động theo Nam Cung Thụy, người đứng đầu phái đoàn sứ giả. Dọc đường đi xuyên qua các con phố của Thành Cầu Vồng, họ nhìn thấy khắp nơi đều là Cao Tinh Linh đang bận rộn. Những sinh vật xinh đẹp này có chiều cao trung bình trên hai mét, dáng người mảnh khảnh, tứ chi thon dài, thân thể cân đối và uyển chuyển. Ngay cả những người dân thường nhất, làm những công việc nặng nhọc nhất, trong từng cử chỉ, cũng toát ra một khí chất cao quý đầy ưu nhã.

"Đây thật sự là những sinh vật xinh đẹp biết bao..." Wilson nhìn ngắm những Cao Tinh Linh xinh đẹp, ưu nhã này mà không ngừng cảm thán, trong khi Sindler bên cạnh cũng không ngừng ghi chép những điều mắt thấy, về phong thổ của Thành Cầu Vồng. Gặp những chỗ không hiểu, họ đều khiêm tốn hỏi ý kiến, và thông qua Triệu Càn Khôn phiên dịch, đã nhận được câu trả lời từ Nam Cung Thụy.

"Triệu tiên sinh, ngài từng nói trước đây, đến Thành Cầu Vồng là để tìm người phải không?" Trên đường, Nam Cung Thụy hỏi: "Cụ thể là ai vậy?"

"Tôi chỉ gặp qua một lần cách đây hai năm!" Triệu Càn Khôn nhớ lại một lát: "Khi đó tôi cũng không cố ý chú ý nhiều, dung mạo đã có chút mơ hồ, chỉ nhớ đó là một nữ Cao Tinh Linh xinh đẹp..."

"Triệu tiên sinh..." Nam Cung Thụy cười khổ lắc đầu nói: "Đối với nữ Cao Tinh Linh mà nói, thì từ 'xinh đẹp' này cơ bản chẳng có ý nghĩa gì... Tôi gặp qua nhiều Cao Tinh Linh đến thế, mà chưa từng thấy ai không xinh đẹp cả!"

Triệu Càn Khôn nhún vai: "Tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi. Năm đó nàng là bà chủ một quán rượu, tôi chỉ đi ngang qua ghé vào ăn cơm, thậm chí không nói với nàng một lời nào. Thế nhưng cách đây không lâu, khi tôi trở lại quán rượu đó, ông chủ đã nói với tôi rằng bà chủ đã rời đi, dặn tôi đến Tinh Linh Vương Thành tìm nàng, có vật quan trọng cần giao phó... Có lẽ có thể bắt đầu từ khía cạnh này: tìm một nữ Cao Tinh Linh đã sống ở thế giới bên ngoài ít nhất vài chục năm và mới trở về Tinh Linh Vương Thành trong hai năm gần đây?"

"Cách này cũng có thể thu hẹp không ít phạm vi tìm kiếm..." Nam Cung Thụy gật đầu nói: "Đối với Cao Tinh Linh có tuổi thọ vài trăm năm, hai năm chỉ như hai tháng đối với chúng ta. Tộc Tinh Linh lại thường khá bảo thủ và kiêu ngạo, số người nguyện ý đến thế giới loài người sinh sống vài chục năm rất ít, nên số nữ Tinh Linh trở về trong hai năm gần đây hẳn không nhiều... Đến lúc đó có thể nhờ Nữ Hoàng bệ hạ giúp thống kê, chắc chắn sẽ tìm được cố nhân của ngài!"

Triệu Càn Khôn khẽ gật đầu.

Chẳng mấy chốc, đoàn sứ giả, được các quan viên và hộ vệ hộ tống, dọc đường đi lên đã đến hoàng cung của Cao Tinh Linh, tức Điện Cầu Vồng.

Nơi đây tọa lạc giữa trung tâm thác nước. Mái nhà hình tam giác của cung điện chia dòng thác lớn thành hai nhánh. Dòng nước mênh mông chảy tràn qua sân đình của cung điện, những giọt nước bắn tung tóe vừa vặn tưới vào bãi cỏ và bồn hoa trong nội viện, tạo thành một hệ thống tưới tự động hoạt động suốt hai mươi bốn giờ một cách tài tình. Hoa cỏ dưới ánh cầu vồng chiếu rọi thoải mái phát triển.

Đoàn người bước vào cung điện, ngắm nhìn những món đồ trang sức tinh xảo nhưng không hề phô trương, dung tục. Ai nấy đều tán thưởng gu thẩm mỹ cao cấp của Cao Tinh Linh. Mặc dù nguyên liệu không hẳn là đắt đỏ, nhưng những gì họ tạo ra quả thật khiến người ta hoa mắt.

Đi qua hành lang duyên dáng, đẩy cánh cửa lớn bằng gỗ trinh nam chạm khắc hoa văn tinh xảo, Triệu Càn Khôn cùng những người khác cuối cùng cũng bước vào chính điện của vương cung Cao Tinh Linh!

Ở hai bên đại điện, phía bên trái, một nhóm Cao Tinh Linh Võ sĩ mặc áo giáp hơi trong suốt đang đứng. Nhìn những hoa văn trang trí trên người họ, tất cả đều là Phong Vũ Giả, đại diện cho vũ lực mạnh nhất của Cao Tinh Linh... Trong số đó, có một người khiến Triệu Càn Khôn cảm thấy quen mắt. Cẩn thận nghĩ lại, chẳng phải đây là đối thủ năm xưa mình từng gặp ở Đại hội Võ Đạo sao? Dường như tên là... Khải gì đó, Nông gì đó... Nhưng nhìn vẻ kiêu ngạo của tên này, hắn ta chắc là không nhớ ra mình, dù sao khi đó hắn còn đeo mặt nạ dịch dung, tự xưng là Sa Ngộ Tĩnh...

Còn ở phía bên kia, đứng là những Tinh Linh mặc pháp bào. Họ trông có vẻ điềm tĩnh hơn nhiều, dù thiếu đi chút khí chất sắc bén, nhưng lại thêm phần thâm trầm. Triệu Càn Khôn hiểu rằng, giai đoạn thanh niên và tráng niên của tộc Tinh Linh kéo dài rất lâu. Một Tinh Linh trẻ tuổi một trăm tuổi với một Tinh Linh ba trăm tuổi, gần đạt tới tuổi lão niên, sự chênh lệch về bề ngoài cũng không rõ ràng. Do đó, những pháp sư Cao Tinh Linh trông vẫn còn trẻ trung tuấn tú này, nhưng lại có thần thái trầm ổn, hẳn là đã không còn trẻ nữa... Dù sao, để nghiên cứu ma pháp cũng cần một khoảng thời gian dài dằng dặc, chứ không phải ai cũng là thiên tài xuất chúng như tiểu mập mạp Klinyi...

Còn ở chính giữa đại điện, ngồi trên vương tọa, người phụ nữ cao quý với xiêm y lộng lẫy, đầu đội mũ miện, và gương mặt che dưới lớp khăn voan mỏng, chính là đương nhiệm Nữ Hoàng của Cao Tinh Linh.

"Tại hạ Nam Cung Thụy, xin bái kiến Nữ Hoàng đại nhân, xin được đại diện cho Nam Cung gia, để bày tỏ sự kính ý chân thành nhất đến tộc Cao Tinh Linh vĩ đại và Nữ Hoàng đại nhân đáng kính!" Vừa dứt lời, Nam Cung Thụy ôm hai tay trước ngực, theo đúng nghi thức chào hỏi của Cao Tinh Linh, và cúi đầu chào Nữ Hoàng.

Các thành viên khác trong đoàn sứ giả cũng làm theo tư thế tương tự. Thấy vậy, Triệu Càn Khôn cùng những người khác cũng học theo, cúi đầu hành lễ.

Mọi quyền đối với bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free