(Đã dịch) Kiếp Long Biến - Chương 268: Tranh tranh thiết cốt
Lúc này, bên trong Trịnh Hầu phủ đang tổ chức một buổi tiệc rượu. Tần Dương trốn trong bóng tối, nghe mấy người hầu nói nhỏ, liền biết Trịnh Kinh Nam cũng đang ở đại sảnh phía trước dự tiệc.
Hôm nay, Trịnh Kinh Nam mời không ít gia tướng, cùng với một vài vị gia chủ Tứ Phương hầu khác. Như Tống gia gia chủ Tống Vân Đồn, Tào gia gia chủ Tào Thái Khang, những người này đều có địa vị thân phận ngang hàng với Trịnh Kinh Nam. Tuy không bằng bảy đại Hầu phủ lâu năm hùng mạnh, nhưng ở Đại Hạ Vương triều cũng đều là những đại quý tộc danh tiếng lẫy lừng.
Tiếp cận phòng khách nơi tổ chức tiệc rượu, Tần Dương và Tiêu Ảnh Thanh nghe thấy âm thanh ăn uống linh đình. Thế nhưng, sau vẻ náo nhiệt bề ngoài này, Tần Dương cũng dường như cảm nhận được một luồng khí tức ưu sầu nhàn nhạt.
Lúc này, chỉ nghe thấy Trịnh Kinh Nam trong sảnh thở dài nói: "Ai, ai ngờ được cái tên tiểu súc sinh Yến Tử Đan kia lại được Tần Hầu phủ che chở. Đằng này, Tần Dương lại đi ra khỏi Thái Cổ Ma Uyên, thật là..."
Tần Dương và Tiêu Ảnh Thanh vừa nghe, liền biết được nguồn cơn ưu sầu của gã này.
Hai năm rưỡi trôi qua, Yến Tử Đan bị Yến gia tuyên bố là kẻ phản bội mà truy nã. Thế nhưng, khi Yến Tử Đan trở thành gia tướng của Tần gia, thậm chí còn suất lĩnh đại quân trong đất phong của Tần gia, thì việc truy nã này hiển nhiên không thể thực hiện được.
Vì lẽ đó, bản thân Yến gia cũng đã không muốn truy nã nữa, không thể gióng trống khua chiêng như vậy được.
Thế nhưng, một ngày Yến Tử Đan chưa bị bắt, Trịnh Kinh Nam vẫn bất an trong lòng!
Những việc Trịnh Kinh Nam đã làm trước kia, chính là tội lớn phản quốc. Mà Yến Tử Đan cùng những tướng sĩ từng trải qua năm đó, đều rõ ràng điểm này. Thời gian dài, vạn nhất chuyện này bị phanh phui ra, Trịnh Kinh Nam có lẽ sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài, toàn bộ Trịnh gia cũng sẽ xong đời.
Cái này gọi là có tật giật mình.
Vì lẽ đó, Trịnh Kinh Nam chỉ có thể không ngừng xúi giục Yến gia, tiếp tục yêu cầu Tần gia giao Yến Tử Đan ra. Mà mấy tên Hồn tu Yến gia cùng Trịnh Kinh Nam năm đó làm ra hành động phản quốc, cũng liên tục xúi giục Yến hầu Yến Chiêu.
Hơn nữa, Trịnh Kinh Nam và đám người còn không ngừng thổi phồng, nói nếu Yến Tử Đan được Tần gia che chở, Yến gia sẽ không dám truy bắt, chẳng phải là nói rõ Yến gia sợ Tần gia hay sao.
Yến Chiêu cũng là một lão hồ đồ, thật sự bị Trịnh Kinh Nam và đám người xúi giục. Hắn cảm thấy, Tần gia tuy được Hạ Long Hành che chở, nhưng chung quy đã gặp đại nạn, Tần Chính và Tần Dương đều "chết". Vậy thì Yến gia lấy lý do chính đáng, dựa vào luật pháp Đại Hạ, yêu cầu Tần gia giao ra một kẻ phản quốc là Yến Tử Đan, tự nhiên là hợp tình hợp lý.
Mỗi lần lên triều, Yến gia đều thỉnh thoảng đưa ra vấn đề này, hay cũng coi như là để biểu diễn sự cường thế của mình: "Nhìn xem, chúng ta có thể không để ý đến Tần gia." Kết quả, mỗi lần đều bị Tần Tinh quát mắng, dẫn đến quan hệ giữa hai đại Hầu phủ ngày càng tệ.
Vì lẽ đó, bất kể là trong triều đình, hay những cuộc chạm mặt lén lút trong Vương thành, quan hệ giữa Tần gia và Yến gia đều không mấy hòa thuận. Đương nhiên, các đại gia tộc đều rõ ràng, kẻ liên tục gây xích mích trong đó chính là Trịnh Kinh Nam. Vì lẽ đó, không chỉ người Tần gia, mà ngay cả những người có kiến thức chủ trương hòa bình của Yến gia, kỳ thực cũng rất phản cảm Trịnh Kinh Nam.
Mà bây giờ, Tần Dương đã trở về!
Luân Hồi Điện, chỗ dựa phía sau của Tần gia, không những không sụp đổ, ngược lại còn thành công đánh đổ Tinh Thần Cung.
Lần này, Trịnh Kinh Nam triệt để hoảng loạn. Bởi vì lão nhân Yến Chiêu đột nhiên chuyển hướng, không những không dám yêu cầu Tần gia giao Yến Tử Đan nữa, thậm chí còn phái người đến Tần Hầu phủ tạ lỗi, xin Tần Hầu Tần Tinh bỏ qua cho những bất hòa nhỏ nhặt trước đây. Mà Tần Tinh xuất phát từ đại cục, cũng không vì những tranh cãi năm xưa mà nổi giận, trở mặt với Yến gia, quan hệ hai nhà hòa hoãn hơn một chút.
Quan hệ giữa Tần gia và Yến gia hòa hoãn, Trịnh Kinh Nam kẹp ở giữa càng thêm khó xử.
"Ai, Tần gia này cũng thật là," Trịnh Kinh Nam lắc đầu thở dài, "Càng công khai che chở một tên phản quốc theo địch, quả thực không coi luật pháp Đại Hạ ra gì."
Gã này đổi trắng thay đen thật là có một tay. Bất quá cũng hết cách rồi, nếu đã nói xấu người khác, chung quy phải nói xấu đến cùng.
Tào hầu Tào Thái Khang gật đầu nói: "Đúng vậy, bệ hạ hiện nay của chúng ta cũng quá che chở Tần gia."
Tống hầu Tống Vân thì lại nói: "Bất quá, điều này vẫn chứng minh ánh mắt độc đáo của bệ hạ Đại Vương. Ai có thể ngờ được Ân Nghiên và Tần Dương có thể đi ra từ Thái Cổ Ma Uyên. Lần này thì hay rồi, Tần Dương chắc chắn sẽ có quan hệ tốt hơn với bệ hạ Đại Vương, thế lực của Tần Hầu phủ cũng sẽ càng lớn mạnh hơn."
Trịnh Kinh Nam thì lại vô cùng đau đớn nói: "Có thể, đại sự vương triều không thể vì tư mà bỏ công! Nếu chỉ vì Đại Vương có tư giao tốt với một gia tộc nào đó, liền có thể dung túng gia tộc này tùy ý che chở kẻ phản quốc, vậy luật pháp ở đâu? Công đạo ở đâu? Thiên lý ở đâu?! Luật pháp cương thường đều không còn, như vậy sao được!"
"Vì lẽ đó, vì giữ gìn luật pháp công chính của Đại Hạ Vương triều, vì không để bệ hạ Đại Vương tuổi trẻ của chúng ta bị Tần gia che mắt, ta, Trịnh mỗ, sẽ không thỏa hiệp!"
"Ta, Trịnh mỗ, một đời không có nhiều công lao, nhưng ít nhất còn biết tuân thủ kỷ luật, lễ nghi liêm sỉ, tuyệt không cùng kẻ phản quốc và kẻ che chở hắn làm quan cùng triều!"
"Vì lẽ đó, ngày mai lên triều, Trịnh mỗ vẫn sẽ kiên trì quan điểm này. Đến lúc đó, kính xin Tống huynh và Tào huynh ủng hộ."
Tần Dương nghe được những lời này ở bên ngoài, thật sự không thể đánh giá được cái tên Trịnh Kinh Nam này. Nói một đằng làm một nẻo, hơn nữa đạo lý lớn nói lời lẽ đanh thép, da mặt gã này đúng là dày thật!
Tuy Tống Vân Đồn và Tào Thái Khang gật đầu phụ họa, nhưng Tống Vân khá cẩn thận vẫn nói: "Kinh Nam huynh, quá mức ngay thẳng thường dễ chịu thiệt. Kỳ thực ta cảm thấy, ngay cả lão nhân Yến hầu còn hòa giải với Tần gia, huynh cũng đừng quá cố chấp như vậy."
Tào Thái Khang lúc này cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, ai cũng biết Kinh Nam huynh trong mắt không dung nổi hạt cát, nhưng hiện tại thói đời bùn cát cuồn cuộn, không dung cũng không được. Vì lẽ đó, Kinh Nam huynh cũng nên cùng Tần gia câu thông một chút, mở một mắt nhắm một mắt cho qua."
Nói cho cùng, hai người này cũng không muốn vì giúp một mình Trịnh Kinh Nam mà gây hấn với Tần gia đang như mặt trời ban trưa.
Mà Trịnh Kinh Nam thì lại nghiêm túc nói: "Thiên hạ đại sự thất phu hữu trách, huống hồ ngươi ta đều là chư hầu hiển quý trong triều đình? Để Trịnh mỗ cúi đầu, vẫy đuôi cầu xin Tần gia, ha ha, Trịnh mỗ không làm được. Trịnh mỗ chính là muốn lấy hành động của mình chiêu cáo thiên hạ, trong triều đình này vẫn còn có những người dám nói thẳng chính trực, Đại Hạ Vương triều chung quy vẫn còn mấy phần tranh tranh thiết cốt!"
Tần Dương và Tiêu Ảnh Thanh nghe ở bên ngoài mà da đầu tê dại, có chút buồn nôn.
Đặc biệt là Tần Dương, thật sự không thể hình dung, bởi vì hắn không chỉ biết Trịnh Kinh Nam hãm hại Yến Tử Đan như thế nào, thậm chí còn biết cái gọi là chính trực tranh tranh của Trịnh Kinh Nam cũng buồn cười đến mức nào.
Thế là, Tần Dương cười ha ha bước vào phòng khách, nhất thời khiến đám người Trịnh Kinh Nam sợ hết hồn. Hai tên Hồn tu thủ vệ vị trí thấp cố gắng ngăn cản, bị Tần Dương dễ dàng phất tay đánh ngã xuống đất.
"Khá lắm chính trực chi sĩ, tranh tranh thiết cốt, ha ha ha!" Tần Dương cười lớn đi tới trước bàn tiệc, lắc đầu ngồi xuống, "Còn nói cái gì không cúi đầu, vẫy đuôi cầu xin Tần gia?"
"Nhưng ta làm sao nghe nói, tối hôm qua có một lão khốn nạn tự mình nhân lúc đêm tối lẻn vào Tần gia, khóc ròng ròng thừa nhận sai lầm với đệ ta, Tần Tinh?"
"Đương nhiên, đệ ta dường như chỉ đáp lại một chữ 'Cút', đúng không?"
Sắc mặt Trịnh Kinh Nam nhất thời tái nhợt.
Được lắm tranh tranh thiết cốt, ta nhổ vào!
Dịch độc quyền tại truyen.free, không ai sánh bằng.