(Đã dịch) Kiếp Long Biến - Chương 182: Rốt cục có phát hiện
"Lão sư, thật yên tĩnh." Tần Dương ngồi trên bức tường đổ, giọng nói có vẻ hơi tiêu điều.
Ân Nghiên lặng lẽ gật đầu: "Đúng vậy, từ nay về sau, e rằng nơi này cũng chỉ còn lại hai thầy trò ta là vật còn sống. Con, có thể sẽ cô quạnh chăng?"
"Mà sư phụ kỳ thực càng sợ, một khi ta chết già, một mình con ở đây, sẽ phải đối mặt thế nào... Dù sao con còn trẻ như vậy."
Tần Dương cười nhạt: "Chẳng phải ngài vẫn dạy con không nên nản chí sao? Nhìn xem, những con chuột quấy rầy chúng ta rốt cục biến mất rồi, chúng ta cũng nên nghĩ cách tìm đường ra ngoài. Chỉ cần còn hơi thở cuối cùng, vẫn còn hy vọng."
Ân Nghiên bật cười khổ sở: "Con cũng giáo huấn cả sư phụ rồi, đứa nhỏ này..."
Tần Dương ôm đầu nói: "Lão sư ngài nghĩ mà xem, vạn năm qua những cường giả rơi xuống nơi này, hẳn là đều bị ngã chết. Coi như mạnh như ngài, đạt đến đỉnh cao nhất của toàn bộ Càn Nguyên thế giới, nếu không gặp may đúng dịp cũng sẽ gặp nạn.
"Còn những người xuống thăm dò mà không trở lại, thực ra cũng rất bình thường. Bởi vì dù họ men theo vách núi cheo leo, có thể vượt qua ngàn trượng băng hàn, cũng không tránh khỏi ngàn trượng quái phong loạn lưu sau đó, vẫn sẽ bị ngã chết. Rơi từ độ cao ba ngàn trượng hay hai ngàn trượng, kết quả cũng giống nhau, đều là chết.
"Lùi mười ngàn bước mà nói, coi như may mắn rơi xuống không chết như chúng ta, cũng bị thương rất nặng. Nhưng có thể chống lại lũ chuột gặm nhấm sao? Dù sao đều không còn hồn lực."
"Cho nên, con cảm thấy những người trước đây sở dĩ đi mà không về, chỉ vì không vượt qua được cửa ải ngã xuống gian nan nhất. Một khi bình yên rơi xuống đất như chúng ta, ngược lại có thể sống sót, thậm chí có thể ra ngoài."
Ân Nghiên lắc đầu: "Con đúng là lạc quan, nhưng sao không nghĩ đến khả năng khác—— cũng có người may mắn sống sót sau khi rơi xuống đất như chúng ta, nhưng căn bản không có khả năng leo lên?"
Tần Dương nhếch mép cười: "Nếu có người sống sót, chắc chắn phải là cường giả như ngài, tỷ như Thái Dương Vương của Đại Hạ Vương triều năm xưa. Cường giả như vậy, cam chịu ở đây sống cả đời mà không để lại dấu vết gì sao?"
"Đừng nói Thái Dương Vương hay cường giả như ngài, ngay cả con cũng không cam lòng. Giả sử con thật sự không ra được, ít nhất sẽ khắc chữ trên bệ đá hoặc bức tường đổ, lưu lại chút kỷ niệm."
"Nhưng hai ngày nay, ngoài bức tường đổ này dường như có vết tích chữ lớn, nhưng chỉ còn hai nét bút, còn lại không phát hiện dấu vết gì. Hai nét này chắc chắn không phải do cường giả sau này để lại, mà là khi xây dựng những kiến trúc này đã điêu khắc trên tường đổ. Vì vậy, con cảm thấy những người trước đều ngã chết hoặc bị chuột cắn chết, còn chúng ta là hai người may mắn nhất."
Thật là một người lạc quan bẩm sinh, nhưng Ân Nghiên thấy cũng có lý.
Lúc này, Ân Nghiên chợt nhận ra, tiểu đệ tử này đã lớn rồi, không cần nàng che chở tỉ mỉ nữa. Ngược lại, trong tuyệt vực này, chính Tần Dương mang đến cho nàng sức mạnh tinh thần.
Tần Dương, như tên của con, chiếu rọi một thứ ánh sáng mặt trời xán lạn vào mảnh tử vực tăm tối này, cũng chiếu rọi vào tâm trí Ân Nghiên.
Trong tử vực này, mình lại có chút ỷ lại vào chàng trai này? Trong lòng Ân Nghiên bỗng hiện ra một ý nghĩ hoang đường. Đương nhiên, ý niệm này lập tức bị nàng gạt bỏ đến góc khuất tâm linh.
"Vậy, đợi vết thương của con lành hẳn, chúng ta thử leo lên?" Ân Nghiên nhíu mày nói, rồi lại lắc đầu phủ nhận ý nghĩ này.
Bởi vì, nơi này cách đỉnh Ma Uyên ít nhất ba ngàn trượng, tức hơn hai mươi dặm đường thẳng! Hai mươi dặm leo trèo, sơ sẩy một chút là tan xương nát thịt. Quan trọng nhất là, trong đoạn quái phong loạn lưu kia, ngay cả Ân Nghiên cũng không dám chắc có thể đứng vững, huống chi là Tần Dương. Lỡ leo lên đến độ cao đó, lại bị quái phong thổi xuống, thì chính là tự tìm đường chết.
Ân Nghiên tự phủ định: "Dù con tìm được móc sắt dây thừng, cũng không cản được quái phong, vẫn sẽ bị thổi rơi. Hơn nữa, dù vượt qua ngàn trượng quái phong, cũng sẽ bị lực hút mạnh mẽ kia lôi xuống."
Ân Nghiên phán đoán, nếu nàng may mắn xuyên qua được khu vực quái phong, lại dùng móc sắt dây thừng cố định trên vách đá, may ra có chút hy vọng leo lên——dĩ nhiên hy vọng vẫn rất mong manh. Còn Tần Dương, không có một tia hy vọng nào.
Tần Dương gật đầu: "Ừm, leo lên một cách mù quáng hiển nhiên không sáng suốt. Nhưng con nghĩ, nơi này từng là phế tích của một quần thể có trí khôn, vậy những người đó không thể cứ trốn mãi ở đây chứ? Có thể xây dựng kiến trúc hùng vĩ thế này, chắc chắn không phải quần thể tầm thường, ngay cả Luân Hồi Điện của chúng ta cũng không làm được. Vậy những người hoặc Yêu Tộc sống ở đây thời Thái Cổ, đã đến đây bằng cách nào?"
Mắt Ân Nghiên sáng lên: "Ý con là, tìm kiếm di tích hoặc ghi chép của người xưa, cố gắng tìm ra cách ra ngoài?"
Tần Dương nhếch mép: "Ít nhất, đó sẽ là một hy vọng."
Đúng vậy, hy vọng. Trong tử vực tuyệt vọng này, hy vọng là thứ đáng quý biết bao.
...
Hai ngày sau đó, Ân Nghiên đi khắp nơi thăm dò, đương nhiên cũng đảm nhận việc lấy rễ cây Bỉ Ngạn hoa và nước uống. Tần Dương thì nằm yên trên đài đá, để chân nhanh chóng hồi phục.
Phải nói, Lôi Kiếp Thể quả thực phi thường bá đạo. Người thường bị thương gân động cốt phải trăm ngày, Hồn tu mạnh mẽ cũng mất một hai tháng, nhưng Tần Dương chỉ sau vài ngày đã gần như hoàn toàn bình phục. Tốc độ này vượt quá dự kiến của cả hai thầy trò, và Ân Nghiên cho rằng, hàn khí kỳ dị trong rễ cây Bỉ Ngạn hoa cũng có tác dụng phụ trợ đặc biệt cho việc hồi phục vết thương.
Ngày thứ năm, Tần Dương cũng tham gia vào việc thăm dò, tìm kiếm những khả năng trong Ma Uyên tăm tối này. Cuối cùng, cách bệ đá mấy chục trượng, trong một đống ngói vỡ tường đổ, Tần Dương nghe thấy một luồng gió nhỏ. Hơn nữa, tiếng gió này đến từ lòng đất.
Sao có thể?
Ma Uyên tử vực này dường như một cái hố tròn, cách mặt đất hàng chục dặm, đã đủ sâu. Ngoại trừ tầng quái phong kỳ dị trên đỉnh đầu, phía dưới vốn yên tĩnh không gió. Bây giờ lại nghe thấy tiếng gió nhỏ, thậm chí còn đến từ lòng đất.
"Lòng đất nếu không có không gian đủ rộng, cũng không thể phát ra tiếng động như vậy." Tần Dương xoa cằm lẩm bẩm, "Thậm chí, dù có không gian cũng không đủ, lẽ ra còn phải thông với khu vực bên ngoài, mới có thể hình thành luồng gió. Chẳng lẽ, phía dưới tồn tại đường thông ra ngoại giới?"
Khó nói, chỉ là một khả năng nhỏ nhoi. Nhưng ở nơi quỷ dị này, ngay cả hồn lực cũng bị hạn chế, còn chuyện gì không thể xảy ra? Dù trong không gian kín có thể tạo ra loạn phong, Ân Nghiên cũng không thấy bất ngờ.
"Cuối cùng cũng có chút phát hiện, không biết có thể xuống xem được không." Ân Nghiên nhìn những mảnh gạch vỡ dưới chân, có chút đau đầu. Nàng không biết những thứ này chồng chất sâu đến đâu, chỉ dựa vào hai thầy trò dọn dẹp hết phế tích này, không biết đến bao giờ.
Dịch độc quyền tại truyen.free