"Đó là cái gì vậy?"

Trường Tôn Thiển Tuyết khẽ cau mày, không kìm được hỏi.

Nàng có thể khẳng định đó là một con cự thú còn mạnh hơn cả Đằng Xà, hơn nữa hình thể chắc hẳn vô cùng khổng lồ, tổng lượng nguyên khí tích tụ trong cơ thể nó kinh người đến tột cùng.

"Là Kiệt Ngư."

Đinh Ninh nhìn nàng, biết dù nàng có nghe danh xưng này cũng chưa chắc hiểu rõ, liền từ từ giải thích: "Trong truyền thuyết Thượng Cổ, nó là một loại cự long nửa rồng nửa cá, còn trong thần thoại của các vùng biển, nó lại là hóa thân của Vũ Thần. Trong một số điển tịch của Tu Hành Giới, có ghi chép xác thực, đây là một loại dị thú, khi trưởng thành thân hình rộng bằng bảy mươi lăm mẫu đất, khí hải vô cùng rộng lớn. Điểm mạnh nhất của nó là có thể trực tiếp nuốt chửng toàn bộ nguyên khí của một phương thiên địa vào khí hải trong bụng. Bởi vậy, ngay cả khi đã đạt tới cảnh giới Tông Sư Bàn Sơn cấp bảy, nếu thực sự đối đầu trực diện với nó, e rằng đến lúc cận kề mới phát hiện mình không thể điều động được bao nhiêu nguyên khí."

"Khi còn bé, hình thể của nó không lớn, chiều cao chỉ khoảng một trượng hơn, tốc độ phi độn cực nhanh, đồng thời tính tình cũng không yên phận, cực kỳ hiếu động."

Đinh Ninh không hề giấu giếm, ánh mắt trong trẻo nhìn nàng, nói tiếp: "Ta quen thuộc nó là vì khi Trịnh Tụ mới đến Trường Lăng, nó chính là tọa kỵ của nàng."

Trường Tôn Thiển Tuyết hơi ngớ người ra, "Thải Ngư?"

Đinh Ninh gật đầu: "Khi còn bé, nó trông như một con phi ngư rực rỡ ngũ sắc, hơn nữa khi phi độn, hơi nước lượn lờ sẽ tạo thành cầu vồng. Bởi vậy, những người từng thấy nó nhưng không biết tên liền gọi nó là Thải Ngư."

"Ta thật sự không hiểu vì sao nàng lại ngu ngốc đến thế." Trường Tôn Thiển Tuyết lại không kìm được sự tức giận. Sự tức giận của nàng mang theo một luồng hàn khí thật sự, sương trắng lặng lẽ cuộn bay trong không khí trước mặt nàng: "Năm đó nàng cưỡi Thải Ngư vào Trường Lăng, không biết bao nhiêu tài tuấn phải hâm mộ, rất nhanh kết giao với Ba Sơn Kiếm Trường, chỉ trong ba ngày đã nổi danh lẫy lừng. Lại còn trở thành thần tiên quyến lữ với tu sĩ mạnh nhất thiên hạ, còn gì vẻ vang hơn chuyện đó nữa?"

"Đã được tất cả nữ tử thiên hạ ngưỡng mộ, kết cục lại vứt bỏ Nguyên Vũ, dù thành người ở vị trí cao nhất Trường Lăng, nhưng trong mắt con gái của các gia đình bình thường, e rằng đã mất đi sự vẻ vang vốn có."

Trường Tôn Thiển Tuyết lạnh như băng nói tiếp: "Bây giờ còn có bao nhiêu nữ tử hâm mộ nàng nữa?"

"Khi ấy chưa hiểu rõ, nhưng bây giờ thì đã thấy rõ rồi. Người như nàng, làm sao có thể bận tâm đến ánh mắt người khác? Trong mắt nàng chỉ có những đỉnh cao, nàng nhất định phải vươn tới những đỉnh cao nàng đã thấy mà chưa từng đạt tới, đến khi đứng trên đó nhìn l���i, nàng mới có thể dừng bước." Lâm Chử Tửu uống một ngụm rượu ấm, nhìn phù thành chìm trong sương mù, thản nhiên nói: "Ngay cả loài vật này còn nhớ cố nhân, còn có tình nghĩa hơn nàng."

"Ngoại trừ con Kiệt Ngư này ra, trên phù thành còn có những tu hành giả nào khác của Giao Đông quận không?" Đinh Ninh nhìn Lâm Chử Tửu hỏi.

Lúc này trong mắt hắn, Lâm Chử Tửu so với mười mấy năm trước đã già nua và tang thương đi không biết bao nhiêu. Nhưng nghĩ đến vô số chuyện hắn và mình đã cùng nhau trải qua, hiện tại Lâm Chử Tửu dù chẳng làm gì cả, chỉ là đứng yên như vậy, cũng đột nhiên mang lại cho hắn vô số tin tưởng.

Giờ đây, hắn không phải muốn phá hủy tòa phù thành này của Giao Đông quận, mà là muốn chiếm giữ kho báu tích trữ mấy trăm năm của Giao Đông quận. Hắn phải đảm bảo rằng trước khi leo lên phù thành này, không có ai bên trong phá hủy tất cả mọi thứ.

"Đó gần như là một tòa Tử Thành." Lâm Chử Tửu khẽ cười khẩy: "Những người như nàng ở Giao Đông quận qua các thế hệ đều đề phòng bất kỳ ai, càng không yên tâm giao phó mọi thứ ở đây cho một loại người nào đó quản lý. Cho nên ngoại trừ con Kiệt Ngư này ra, trong kho báu chỉ có vài tên dược nô, là những người tu hành cấp bảy đã bị dược vật làm mất đi lý trí, chẳng khác gì những cái xác không hồn. Con Kiệt Ngư này e rằng cũng là do Trịnh Tụ thêm vào sau này, ngược lại là để phòng ngừa người trong gia tộc của nàng tiếp cận, không có sự cho phép của nàng mà lại dùng đồ vật bên trong này để chống lại nàng."

"Cuộc đời ta rất ít khi bội phục mưu trí của một người, bất quá nàng là một trong số những người ta bội phục."

Lâm Chử Tửu lại ăn một lát cá, vị ngon của nó giúp xua đi chút vị đắng cuối cùng của rượu, nói tiếp: "Con Kiệt Ngư này nuốt chửng nguyên khí bốn phương thiên địa. Như vậy, nếu những người trong gia tộc Giao Đông quận của nàng, nếu muốn vào phù thành mà không có sự cho phép, chỉ cần nó khẽ nuốt một cái, thì lại còn không thể đối phó nổi những dược nô trong phù thành."

Trong khi nói chuyện, anh ta liếc nhìn Đinh Ninh và Trường Tôn Thiển Tuyết, nhưng không nói rõ, rồi quay đầu nhìn về phía mặt biển bao la mờ mịt.

Anh ta biết Vương Kính Mộng sớm hơn Trịnh Tụ nhiều năm, đương nhiên vô cùng tường tận mọi chuyện giữa Vương Kính Mộng và Trịnh Tụ.

Trịnh Tụ và Vương Kính Mộng là thần tiên quyến lữ được tất cả tài tử giai nhân thiên hạ năm đó ngưỡng mộ, tự nhiên đã từng có một khoảng thời gian dài ngọt ngào. Năm đó, "Thải Ngư" cũng đã từng bầu bạn cùng Vương Kính Mộng và Trịnh Tụ trong một thời gian dài, mà "Thải Ngư" từ khi còn nhỏ đã được Trịnh Tụ thu phục làm tọa kỵ, đích thân nuôi dưỡng. Khi Trường Lăng biến cố, Trịnh Tụ trở nên lạnh lùng tàn nhẫn như thế nhân không ngờ, không còn ai có thể tiếp cận nàng nữa. Và "Thải Ngư" đã biến thành Kiệt Ngư, ẩn mình trong phù thành sâu dưới biển này, ngoại trừ Vương Kính Mộng, cũng không còn ai có thể thân cận với nó.

Những chuyện này, anh ta biết thì Trường Tôn Thiển Tuyết đương nhiên cũng biết, chỉ là anh ta cũng hiểu, nếu nhắc đến, Trường Tôn Thiển Tuyết chắc chắn sẽ không vui. Mà bạn bè chân chính, là không nên nhắc đến chuyện khiến bạn bè khó chịu.

Thực tế, khi đã trải qua vô số sinh tử, khi ánh mắt cũng không khỏi trở nên tang thương, Lâm Chử Tửu sớm đã học được cách bớt nghĩ, bớt nhắc đến những chuyện không vui, và nghĩ nhiều hơn về những điều tốt đẹp. Cũng như hiện tại, rượu ngon, mỹ thực, liền có thể khiến người ta hồi tưởng lại, nghĩ về những điều hạnh phúc.

Đinh Ninh khẽ gật đầu, chẳng hề sốt ruột. Trương Thập Ngũ lại câu thêm được vài con cá đuôi, cắt xẻ cẩn thận những phần ngon nhất, vừa nhâm nhi vừa thưởng thức. Dần dần no bụng xong, Đinh Ninh lúc này mới bảo loa thuyền hướng về phía phù thành đó mà đi.

"Vì còn nhớ tình cũ, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Bằng hữu cũ, ta muốn mượn sức của ngươi một lát."

Khi loa thuyền tiếp cận lớp sương trắng quanh năm bao phủ phù thành, nghe tiếng nước cực lớn vang lên, Đinh Ninh rất nghiêm túc nói hai câu này. Thân thể hắn từ trên loa thuyền vọt lên. Cũng chính trong tích tắc này, một đạo sóng lớn cao vài chục trượng hình thành ngay phía trước loa thuyền. Phía sau con sóng khổng lồ ấy, một quái vật khổng lồ từ dưới biển trồi lên, hiện ra màu đen bóng, như Cự Kình trên biển, nhưng dù là Cự Kình lớn nhất trên biển cũng không thể khổng lồ như thế.

Trương Thập Ngũ nhẹ nhàng ấn một cái xuống mặt nước, loa thuyền liền bay vút lên. Bọn họ nhìn rõ ràng hơn, con Kiệt Ngư này thật sự như một hòn đảo nhỏ. Lúc này nó không còn rực rỡ ngũ sắc như hồi còn bé ở Trường Lăng, mà toàn thân ngăm đen, đen bóng như được bôi mỡ. Cả thân hình cũng chẳng còn giống phi ngư, mà thật sự là nửa rồng nửa cá, hơn nữa trông cực kỳ to lớn, tròn trịa một khối. Chỉ riêng khí tức tỏa ra từ thân nó đã mạnh mẽ đến đáng sợ.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.