(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 210 : Tiêu tan
Thanh kiếm nhỏ màu đỏ thẫm bay trở về ống tay áo hắn, phát ra một tiếng keng vang thanh thúy như khi tra vào vỏ. Tiếng vang này tuy ngắn ngủi, nhưng lại rất đặc biệt.
Người Tần trong bến cảng bỗng chốc căng thẳng, ngay lập tức, vô số kiếm quang bùng lên khắp bến cảng. Vô số phi kiếm như rắn độc xuất động, lơ lửng trên không trung, dồn nén sức mạnh chờ phát động, khẽ rung lên.
Triệu Kiếm Lư khựng lại một chút, rồi ngẩng đầu. Ánh sáng mặt trời chiếu lên gương mặt hắn, làm đôi đồng tử vô hồn thêm sáng rõ, và cũng làm nổi bật nụ cười khinh miệt nhàn nhạt trên môi hắn. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn về phía những phi kiếm đó, sau đó liền quay người bước đi trên mặt sông Vị Hà phía sau lưng mình. Hắn đi trên mặt nước như giẫm trên đất bằng, nhưng không giống như Sách Lãnh đêm đó trở về Trường Lăng, lặng lẽ không một tiếng động. Mỗi bước chân hắn đặt xuống, mặt nước lại vang lên tiếng nổ như sấm rền không ngừng. Hắn không nói gì, nhưng những bước chân đầy uy lực kia lại như đang nói với chủ nhân của những phi kiếm kia rằng: "Ta Triệu Kiếm Lư, há lại là kẻ tu hành thích giậu đổ bìm leo?"
Đó chính là niềm kiêu hãnh của Triệu Kiếm Lư. Ngay cả đối với Nguyên Vũ cũng không ngoại lệ.
Đạm Đài Quan Kiếm thở dài một tiếng. Hắn cũng bắt đầu quay người rời đi. Trịnh Tụ tử trận, Nguyên Vũ lúc này bị thương rất nặng, việc hai người, một chết một trọng thương như vậy, đối với Dân Sơn Kiếm Tông và Ba Sơn Kiếm Trường của hắn mà nói, đều là một kết quả tốt. Thế nhưng khi Trịnh Tụ biến thành tro bụi trong khoảnh khắc đó, lòng hắn lại có chút trống trải, chẳng biết vì sao, hắn lại có chút đồng tình với cuộc đời của Trịnh Tụ.
"Cũng chỉ là một người đáng thương."
Trong lòng hắn vang lên tiếng nói ấy, nhưng ngay sau đó, hắn lại tự giễu cười khẽ. Có lẽ là trận chiến này Trịnh Tụ đã thể hiện kiếm ý quá đỗi hoàn mỹ, thế nên hắn mới bị ảnh hưởng đôi chút. Có lẽ suốt bao nhiêu năm Trường Lăng và thiên hạ, có sự tồn tại của những người như Trịnh Tụ, mới trở nên đặc sắc đến vậy. Có lẽ trong tương lai một khoảng thời gian rất dài, thiên hạ này dù thuộc về ai, cũng sẽ có phần tịch liêu.
Cảm xúc của Đạm Đài Quan Kiếm chính là cảm xúc chung của tuyệt đại đa số người Tần đang ở trong và ngoài bến cảng lúc này. Trong trận chiến giữa Trịnh Tụ và Nguyên Vũ, đã phát sinh rất nhiều biến cố mà không ai có thể ngờ tới, đặc biệt là Tinh Thần Nguyên Khí trong Linh Liên Tử ở khoảnh khắc cuối cùng. Đặc biệt là những người biết nhiều hơn về ẩn tình, họ hiểu rõ Trịnh Tụ đã đổ vô số tâm huyết vào Linh Liên Tử này, và khi Nguyên Vũ bị trọng thương sau hội minh Lộc Sơn, sau khi hai người nảy sinh khoảng cách, Trịnh Tụ đã chậm chạp không chịu đưa Linh Liên Tử cho Nguyên Vũ chữa thương, và cuối cùng Nguyên Vũ đã phải đạt thành hiệp nghị với Trịnh Tụ, mới có thể có được Linh Liên Tử. Điều này giống như Trịnh Tụ giấu một loại độc dược, nhưng Nguyên Vũ lại nghĩ đủ mọi cách, bỏ ra cái giá rất lớn, để cầu Trịnh Tụ cho mình uống loại độc dược ấy.
Theo một khía cạnh nào đó, trận chiến này đã quy tụ thủ đoạn của rất nhiều Tông Sư đỉnh cao từ khắp thiên hạ, từ Phù Đạo đến luyện kiếm, tu thể, rồi Âm Thần quỷ vật... Đây đã là trận chiến đặc sắc nhất kể từ sau trận đại chiến Trường Lăng của Vương Kính Mộng, ngay cả trận chiến giữa Vương Kính Mộng và Triệu Tứ năm đó, cũng không thể so sánh được với trận này.
Nhưng mà, bất kể quá trình trận chiến này diễn ra thế nào, khi trận chiến này kết thúc, dù là nhìn chiếc Phượng y bay xuống, hay nhìn Nguyên Vũ dù đã không còn rên rỉ nhưng thân thể vẫn không ngừng run rẩy không kiểm soát, tất cả mọi người đều có một cảm giác mất mát.
Trịnh Tụ cứ thế mà chết đi thật ư, cứ thế mà biến mất?
Khi tuyệt đại đa số mọi người còn chưa kịp thoát ra khỏi những cảm xúc như vậy, Từ Phúc đã xuất hiện bên cạnh Nguyên Vũ. Từ Phúc dùng một bộ bào phục mới che kín nửa người Nguyên Vũ, ngay sau đó, thân ảnh hắn và Nguyên Vũ đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người, trở vào chiếc xe ngựa đã nhanh chóng lao tới phía sau.
Khi Nguyên Vũ vừa ngồi vững trong xe ngựa này, ngay lập tức, một tiếng kêu rên thống khổ lại vang lên từ miệng hắn. Trên da thịt bên ngoài cơ thể hắn vang lên một tiếng "tê tê". Một luồng nguyên khí hỗn loạn nhưng ngưng tụ, tràn ngập sát ý, bị ép bật ra khỏi cơ thể hắn, xé rách bộ bào phục mới đang khoác trên người hắn.
"Quả nhiên không sai, lại vẫn còn ở đây! Cái tiện nhân này!"
Khóe môi Nguyên Vũ nhếch lên, cùng với một ngụm nghịch huyết trào ra, hắn phát ra một tiếng gầm gừ trầm thấp tột cùng như dã thú. Tâm tình hắn tại thời khắc này hoàn toàn mất kiểm soát. Trong cuộc đời mình, hắn cũng chưa bao giờ kích động đến thế, chưa từng nói ra những lời nói mất lý trí đến vậy, chưa từng thất thố đến vậy.
Từ Phúc không tiến vào khoang xe ngựa của hắn. Hắn ở trong chiếc xe ngựa phía trước Nguyên Vũ, với tu vi của mình, lại rất dễ dàng nghe được những âm thanh như vậy. Từ Phúc hít sâu một hơi, có chút thống khổ nhắm mắt lại. Trong cuộc loạn lạc Trường Lăng năm đó, hắn đã chọn Nguyên Vũ và Trịnh Tụ. Theo hắn thấy, Nguyên Vũ chính là hoàng thất chính thống, với sức mạnh của Nguyên Vũ và Trịnh Tụ, Đại Tần Vương Triều thống nhất thiên hạ sẽ không còn quá xa vời. Hiện tại ngay cả Sở Yến cũng đã diệt vong, chỉ còn Đại Tề Vương Triều thoi thóp, Đại Tần Vương Triều thống nhất thiên hạ thực sự đã không còn xa xôi. Nhưng hai người mà năm đó hắn đặt niềm tin lại đang ở trong tình trạng như thế này. Suy xét về điều này lúc này cũng đã không còn ý nghĩa. Mấu chốt là phải làm sao để giải quyết sự việc này?
Hắn hít một hơi thật sâu, lại như là hút vào toàn bộ cái lạnh thấu xương, trong cơ thể hắn lại vô cùng rét lạnh.
Bến cảng trong ngoài một mảnh đìu hiu. Nữ chủ nhân ngày xưa của Trường Lăng, thiên tài mạnh nhất quận Giao Đông từ trước đến nay, với thủ đoạn hội tụ của rất nhiều Đại Tông Sư khắp thiên hạ, vẫn bại dưới tay vị đế vương cường đại của Trường Lăng. Thân là người Trường Lăng, lẽ ra họ phải cảm thấy vui mừng và kiêu ngạo. Nhưng mà, Nguyên Vũ Hoàng đế cứ thế ngồi xe ngựa rời đi. Hơn nữa, trước khi thân ảnh của vị đế vương cường đại này biến mất, tất cả mọi người đều tận mắt thấy Triệu Kiếm Lư vừa thu kiếm, toàn bộ kiếm sĩ Tần trong bến cảng đã như lâm đại địch, ai cũng nhìn thấy sự thống khổ và vết thương của vị đế vương này. Điều này tựa hồ rất khác biệt so với Thánh Thượng trong suy nghĩ và ký ức của bọn họ.
Hắn thực thắng sao?
Tuyệt đại đa số người thậm chí không biết phải xử lý cảm xúc của mình ra sao. Không chỉ không còn là bất bại trong ấn tượng, mà ngay cả rất nhiều chuyện, cũng tựa hồ rất khác biệt so với Thánh Thượng trong ký ức của họ trước đây.
...
Con đường quan đạo rộng lớn nhất đương nhiên được dành cho chiếc xe ngựa của Nguyên Vũ Hoàng đế hồi kinh, theo sau là rất nhiều xe ngựa của người tu hành và chiến xa của quân đội cũng bắt đầu khởi động. Thêm vào đó, những chiếc xe ngựa không thuộc hàng ngũ này lại bị tắc nghẽn trên một số con đường nhỏ. Nhưng mà, lúc này, trong những chiếc xe ngựa bị chắn này, kỳ thực cũng có rất nhiều nhân vật được coi là trọng yếu đối với toàn bộ thiên hạ lúc bấy giờ.
Trong thiên địa vẫn có nguyên khí hỗn loạn đang lưu động, làm màn xe ngựa lay động khẽ.
Triệu Cao đang ở trong một chiếc xe ngựa bị chắn như vậy. Mỗi lần màn xe lắc lư, ánh sáng trong xe lại từ sáng chuyển tối, từ tối thành sáng, giống như là có một thế giới đang tiêu tan trước mắt hắn. Hắn đờ đẫn nhìn ánh sáng không ngừng chớp nháy trước mắt, ánh mắt cũng không hề đi truy tìm chiếc xe ngựa của Nguyên Vũ Hoàng đế, nhưng cảm xúc trong lòng hắn lại phức tạp đến cực điểm.
Trịnh Tụ rốt cục chết rồi. Cảm giác đại thù được báo là như thế nào? Tựa hồ chẳng hề sung sướng. Nhưng những gì người ta gặp phải lại luôn thật mộng ảo. Khi hắn hóa thân thành danh y tiến vào hoàng cung và làm ra những chuyện này, hắn cũng không nghĩ rằng mình có thể sống lâu. Thế nhưng khi Trịnh Tụ chết đi, khi Thần Đô Giám cũng đã biến mất, khi những bộ hạ trung thành ngày xưa của Trịnh Tụ đều biến mất... những chuyện hắn đã làm lại tựa hồ không còn dễ dàng bị bại lộ như vậy nữa. Nguyên Vũ hiện tại cũng đang bị thương nặng. Mà hắn lại đang nắm giữ toàn bộ y quan trong hoàng cung Đại Tần, thậm chí khống chế rất nhiều quyền thế ngầm. Hắn tựa hồ không còn là một phế vật gần đất xa trời, chỉ chờ mãn nguyện sau khi đại thù được báo. Trong khoảnh khắc đó, hắn đối với toàn bộ thiên hạ mà nói, đột nhiên lại trở nên quan trọng hơn rất nhiều.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều được truyen.free bảo vệ bản quyền.