Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 199: Vĩnh viễn bất mãn

"Hiện tại Nguyên Vũ giống như là Vương Kính Mộng năm đó."

Người Ô thị di chuyển liên tục theo các mục trường và vùng săn bắn. Hoàng tộc cũng vậy, nhưng trong khoảng thời gian này, mối liên hệ với thế giới bên ngoài lại ngày càng mật thiết. Trong chiếc lều tựa minh châu nằm giữa vô vàn túp lều rải rác trên Hoang Nguyên, lão phu nhân nắm giữ quyền lực tối cao của Ô thị nhìn bức thư mới nhất truyền đến từ Giao Đông quận, ôn hòa khác thường nhìn hai thị nữ trong doanh trướng, chậm rãi nói: "Năm đó người trong thiên hạ từng mong Vương Kính Mộng phải chết, nhưng sau khi Vương Kính Mộng ra đi, người trong thiên hạ lại thấy Nguyên Vũ khống chế Tần Vương Triều còn chẳng bằng khi Vương Kính Mộng còn tại vị. Suốt ngần ấy năm, người trong thiên hạ cũng đã nhìn thấu Nguyên Vũ và Trịnh Tụ, cho nên hiện tại, ai nấy đều mong Nguyên Vũ phải chết."

Trịnh Tụ và Nguyên Vũ đại chiến một trận, người trong thiên hạ đều rất muốn chứng kiến.

Những người ở địa vị cao luôn có chung một cái nhìn. Nàng cũng thốt ra lời tương tự: "Có lẽ rất nhiều người sẽ ra tay giúp đỡ Trịnh Tụ, nhưng thực tế Trịnh Tụ đáng lẽ phải chết."

Hai thị nữ trong doanh trướng của nàng lúc này là Tạ Nhu và Hồ Kinh Kinh.

Dù là vô số hào phú ở Quan Trung, hay vô vàn địa điểm tu hành tại Trường Lăng, đều là những người chịu thiệt hại sau khi Trịnh Tụ chấp chính, họ đương nhiên không thể có thiện cảm với Trịnh Tụ.

Đến nước này, hai thiếu nữ này chỉ cảm thấy trong cõi u minh này, mọi sự đều có nhân quả.

"Dù không có Cửu Tử Tàm trùng sinh, giữa hai người e rằng cũng phải có một trận chiến như vậy, chỉ là đến lúc đó, thiên hạ muốn ai phải chết thì lại khó mà nói." Hồ Kinh Kinh thẳng thắn bộc bạch suy nghĩ trong lòng: "Nhưng thân là phu thê, đến cả một kiếm trận mà cũng không nỡ trao đổi, thì Nguyên Vũ, kẻ bạc tình bạc nghĩa và dối trá, so với sự lãnh khốc cùng phản bội của Trịnh Tụ, càng khiến người ta ghê tởm hơn nhiều."

"Phụ nữ luôn dễ dàng đồng cảm với phụ nữ." Lão phu nhân Ô thị hiền từ mỉm cười, nụ cười khiến những nếp nhăn trên mặt hằn sâu như vết đao khắc: "Thực ra, đứng ở vị trí tương tự, ta càng hiểu rõ phụ nữ muốn ngồi vào vị trí này phải trả cái giá lớn đến nhường nào."

"Ưu khuyết điểm của nhiều người, dù là sử sách cũng khó lòng bình phẩm. Người kiêu ngạo hay thiên tài đến đâu, cũng chỉ là một đóa bọt nước giữa dòng sông lớn." Lão phu nhân nhìn Tạ Nhu và Hồ Kinh Kinh: "Ta cũng không còn gì để dạy dỗ các con nữa rồi, các con có thể rời Ô thị đến Giao Đông quận rồi."

Trước khi Tạ Nhu và Hồ Kinh Kinh kịp mở lời, lão phu nhân đã nói thêm một câu: "Các con giúp ta mang một món quà cho Trịnh Tụ. Ô thị ta cũng chẳng có gì tốt đẹp cả, nhưng có một chiếc mặt nạ ngọc mềm có thể giúp nàng dung nhan khôi phục như thuở ban đầu. Vì nàng phải về Trường Lăng để đại chiến với Nguyên Vũ, xét trên phương diện thuần túy là phụ nữ với nhau, đây là món quà ta tặng cho nàng."

Tạ Nhu và Hồ Kinh Kinh vẫn luôn rất kính nể lão phu nhân này.

Không phải ở tu vi của bà, mà ở cái nhìn của bà về thế giới này, ở trí tuệ và sự bao dung của bà.

Đối với một người phụ nữ, dung mạo là tôn nghiêm cuối cùng, nhất là khi trường hợp như thế này chắc chắn sẽ được miêu tả cẩn thận trong nhiều điển tịch.

Món quà lão phu nhân tặng cho Trịnh Tụ, chính là sự tôn nghiêm ấy.

"Người không vui sao ạ?" Ô Liễm Tím bước vào doanh trướng này. Hắn và Tạ Nhu cùng những người khác có tuổi tác xấp xỉ; hơn nữa, với mối quan hệ cùng Đinh Ninh, Lệ Tây Tinh trong những cuộc chiến tranh ngày trước, hắn sớm đã trở thành bạn bè với Tạ Nhu và Hồ Kinh Kinh. Việc tiễn biệt họ rời Ô thị đến Giao Đông quận liền do hắn xử lý. Bản thân hắn cũng là một trong những hoàng tôn được lão phu nhân yêu thương nhất, bình thường vẫn thường xuyên về đây thăm hỏi. Hắn rất dễ nhận ra cảm xúc của lão phu nhân.

Lão phu nhân và Trịnh Tụ đã tranh đấu với nhau suốt nhiều năm, cả hữu hình lẫn vô hình. Hắn nghĩ lão phu nhân hẳn sẽ vui mừng khi nay Trịnh Tụ đã đi đến hồi kết, nhưng điều hắn thực sự chứng kiến lại dường như không phải vậy.

"Ai rồi cũng sẽ chết, nàng chỉ rời đi sớm hơn ta một chút. Ta cũng rồi sẽ rời khỏi thế gian này, cho nên ở cái ranh giới sinh tử này, chẳng có gì thực sự vui vẻ cả." Lão phu nhân mỉm cười nói với hắn: "Chỉ là cuộc đời của người khác, thường sẽ trở thành tấm gương để nhìn lại chính mình. Trong mắt ta, cuộc đời của nàng chính là vì nghĩ quá xa, nghĩ quá ác."

"Cũng như ta hiện tại, dù có trông coi toàn bộ Ô thị." Nàng nhìn Ô Liễm Tím, nghiêm nghị răn dạy: "Nếu một ngày nào đó trong tương lai, đến lượt con trông coi Ô thị, con cũng đừng nghĩ quá nhiều, đừng nghĩ quá xa. Thế gian này làm gì có cơ nghiệp thiên thu muôn đời? Khi con nhắm mắt xuôi tay, mọi thứ rồi sẽ không còn tồn tại. Hãy đối xử tốt hơn với những người xung quanh, để có nhiều người nói con là người tốt hơn. Đến khi con qua đời, sẽ thanh thản hơn một chút. Đây mới là ý nghĩa của cả một đời, chẳng liên quan đến việc con ngồi ở vị trí nào."

"Người chẳng phải là người sao?"

Nàng bước ra khỏi doanh trướng, nhìn dãy núi cao lớn tuyết trắng xóa từ phương xa, mỉm cười tự nhiên nói: "Dù có cường đại đến đâu, vẫn chỉ là con người, và sẽ không thể thực sự trở thành thần."

Cuối cùng này một câu, là nàng nói cho mình nghe.

...

Dưới chân Ly Sơn, những khối kiến trúc cung điện đã gần hoàn thành.

Trong một tòa cung điện vừa mới hoàn thành, trên đỉnh điện, mặt trời, mặt trăng và các vì sao được vẽ bằng kim phấn và bột bạc, tỏa sáng rạng rỡ.

Rất nhiều ánh sáng kỳ diệu, theo hơi thở của Nguyên Vũ mà từ trời đất bay tới, lượn lờ quanh người hắn.

Trong lúc tu luyện, Nguyên Vũ trông rất giống một vị thần linh trong truyền thuyết.

Một phong thư tiên được truyền đến cửa điện.

Vị quan viên hai tay nâng phong thư tiên này dù đã quen với những đại cảnh tượng, nhưng cả người và hai tay hắn vẫn run lên bần bật.

Bởi vì phong thư tiên này đến từ Hoàng hậu Trịnh Tụ, là do nàng tự tay viết.

Nguyên Vũ ngừng tu hành, những ánh sáng huyền ảo trong điện biến mất.

Hắn mở phong thư từ xa gửi đến này.

"Tháng sau, vào kỳ trăng tròn, ta sẽ về Trường Lăng để đại chiến với ngươi, mong ngươi đừng sợ hãi mà thất ước, để thiên hạ chê cười."

Nội dung giấy viết thư rất đơn giản.

Khuôn mặt Nguyên Vũ không có gì thay đổi, chỉ là mí mắt trái của hắn lại bất chợt giật lên.

Đây là một phong chiến thư tương mời.

Nhiều năm về trước tại Trường Lăng, hắn và Trịnh Tụ cũng từng có rất nhiều thư tín riêng tư trao đổi.

Nhưng trong tất cả thư tín năm đó, Trịnh Tụ không dùng "ngươi", mà đều dùng từ "quân".

Giữa "cùng ngươi một trận chiến" và "cùng quân một trận chiến" có sự khác biệt lớn lao.

Nguyên Vũ chậm rãi ngẩng đầu lên.

Phong thư tiên trong tay hắn nhẹ nhàng bay xuống, lập tức hóa thành bụi.

Ánh mặt trời bên ngoài cung điện dường như có chút chói mắt.

Hắn khẽ nheo mắt, trong lòng tính toán thời gian.

Tháng này vừa qua kỳ trăng tròn, tháng sau lại đến kỳ trăng tròn, vậy là chưa đủ một tháng.

"Kỳ thật ta cũng không thể hiểu được."

Hắn hít một hơi thật sâu, trong lòng chợt bật cười lạnh và thở dài thật dài: "Ta cũng không thể hiểu được vì sao ngươi lại có nhiều bất mãn đến vậy, dù là đối với Giao Đông quận lúc bấy giờ, đối với Trường Lăng lúc bấy giờ, hay đối với Vương Kính Mộng, thậm chí đối với ta, ngươi đều bất mãn, vĩnh viễn bất mãn, ngoài việc làm hại chính ngươi, còn làm hại tất cả mọi người."

...

Khi hắn nghĩ như vậy trong cung điện lạnh lẽo này, Đạm Đài Quan Kiếm đã vượt qua một thương đội tại biên cảnh Tần Sở.

Trong thương đội có một gã tuổi trẻ mù lòa.

Vị tông sư Triệu Kiếm Lô này, so với thời điểm đại chiến trên sông Vị Hà năm đó, đã bớt đi một chút bướng bỉnh, lại thêm vài phần trầm tĩnh.

Mà trong thương đội này, có không ít người vốn là người Tần đã rời Trường Lăng năm đó, ví dụ như Vương Thái Hư.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free