Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 172: Kiếp sau

“Cô cứ nói đi?” Trịnh Tụ không trả lời câu hỏi của hắn mà hỏi ngược lại.

Đinh Ninh chỉ nhướng mày, căn bản không nói gì.

“Con người thì luôn thay đổi.” Trịnh Tụ đặt tay lên thành nôi, ngón tay khẽ khẩy chiếc nôi, hiếm hoi dịu dàng nói: “Ta muốn biết rõ ràng bây giờ ngươi là một người như thế nào.”

Đinh Ninh vẫn không trả lời, vì hắn thấy cuộc đối thoại như vậy thật không cần thiết, lại còn rất nhàm chán.

Trịnh Tụ lại nhìn hắn, nói tiếp: “Năm đó ngươi có thể vì sinh tử của những người ở Trường Lăng mà liều mình chịu chết. Vậy nếu ngươi thực sự là một người không tiếc hi sinh bản thân, liệu ngươi có thể vì đứa bé này mà chết, hoặc để ta được sống?”

“Ta thấy cô đã sai ngay từ đầu.” Đinh Ninh cười lạnh một tiếng, nhìn khuôn mặt hoàn mỹ của đối phương, hắn không tài nào nhớ lại bất kỳ chuyện ngọt ngào nào của năm xưa, chỉ còn sự căm ghét tột cùng: “Chưa từng có sự vô tư tuyệt đối, cũng chẳng có chuyện tự nguyện hi sinh bản thân mình vì người khác một cách không đắn đo. Bất cứ lựa chọn nào cũng đều liên quan đến những người mình yêu thương. Năm đó ta chọn cái chết trên chiến trường, chỉ vì hai nguyên nhân: một là nỗi buồn quá lớn đến mức tâm chết không lối thoát; hai là những người của Ba S��n Kiếm Tràng, vốn là tri kỷ cùng ta vào sinh ra tử, là tay chân của ta, nên dù ta có chết, ta cũng muốn họ được sống. Còn bây giờ, mẹ con người dân Yên này, tuy vô tội, nhưng ta và họ chẳng hề có tình cảm sâu đậm. Cô bảo ta phải chết vì họ ư? Xin lỗi, tôi không vô tư đến mức đó. Nếu cô cứ nhất quyết dùng sinh tử của họ để áp chế tôi, vậy thì cô cũng là kẻ chủ mưu, và tôi chỉ còn cách giết cô để trả thù cho họ. Hơn nữa, nếu thả một người như cô đi, sẽ có thêm nhiều người vô tội nữa chết vì cô, giống như họ. Chắc hẳn người phụ nữ này cũng sẽ hiểu điều đó.”

Câu nói cuối cùng này của Đinh Ninh là dành cho người phụ nữ nông dân bình thường kia.

Ban đầu, người phụ nữ nông dân bình thường ấy đã sợ hãi tột độ, nhất là khi Trịnh Tụ khẽ chạm ngón tay vào chiếc nôi, nàng càng run rẩy khắp người, thậm chí không kìm được muốn bước đi, nhưng lại bị ánh mắt bình tĩnh của Đinh Ninh ngăn lại.

Nghe những lời này của Đinh Ninh, lúc này thân thể người phụ nữ nông dân bình thường ấy dù vẫn còn khẽ run, nhưng ánh mắt l���i đột nhiên xuất hiện thêm vài phần ý tứ khác, thậm chí còn khẽ gật đầu với Đinh Ninh.

Trịnh Tụ trầm mặc hồi lâu, rồi chậm rãi mở miệng nói: “Ngoài ngươi ra, chưa từng có ai thật sự biết được bí mật của Cửu Tử Tàm. Đã không ai biết được ngoài ngươi thì ai có thể biết chắc rằng ngươi không cố ý bi tình, không phải đã xác định có thể trùng sinh sau khi chết, và trở nên mạnh hơn nữa?”

“Ta có cần phải thế không?” Đinh Ninh dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc nhìn nàng, châm chọc nói: “Ta vốn đã vô địch rồi, cần gì phải chết đi một lần rồi trùng tu? Nếu đổi lại là cô, cô sẽ từ bỏ những thứ dễ như trở bàn tay, rồi mạo hiểm cái chết để trùng tu sao?”

“Chỉ là để cô càng áy náy hơn ư? Cô sẽ cảm thấy áy náy hơn sao? Điều đó có ý nghĩa gì chứ?”

Nhìn Trịnh Tụ một lần nữa chìm vào im lặng, Đinh Ninh lại nói thêm một câu.

Trịnh Tụ không thể trả lời. Vì quả thật chẳng có ý nghĩa gì.

“Nếu cô vẫn là người như xưa, thì ta có thể tin cô. Ta có thể cầu xin cô... Cầu xin cô hãy nói cho ta biết bí mật của Cửu Tử Tàm, ta sẽ bỏ qua mẹ con người phụ nữ này.” Trịnh Tụ từ từ ngẩng đầu lên, nhìn Đinh Ninh: “Bởi vì ta quả thật rất muốn biết rốt cuộc Cửu Tử Tàm là gì.”

Đinh Ninh liếc nhìn nàng một cái thờ ơ.

Rồi khẽ gật đầu với người phụ nữ nông dân đang đứng sau Trịnh Tụ, lại vươn tay bế đứa hài nhi từ trong nôi lên, đưa cho người phụ nữ kia.

Người phụ nữ nông dân kia không nói một lời, nước mắt lưng tròng, quỳ xuống dập đầu tạ ơn Đinh Ninh, rồi nhanh chóng đẩy cửa bước ra ngoài.

Tiếng bước chân của nàng ngày càng xa dần, rồi hoàn toàn biến mất.

Căn phòng nhỏ trong trang trại trở nên yên tĩnh tuyệt đối.

Trịnh Tụ bắt đầu uống bát canh nóng.

“Nếu như chưa từng có tiền lệ, không có sư phụ nào chỉ dạy, cũng chưa ai từng thử qua, mà cô chỉ đạt được một bộ tàn điển, trên đó ghi rằng môn công pháp này có thể giúp người tu hành khởi tử hồi sinh nếu làm theo pháp quyết khi chết. Liệu cô có dám thử tu luyện, dám thử xem nó có thực sự mang lại công hiệu đó không?” Đinh Ninh nhìn nàng, hỏi.

Trịnh Tụ dừng một ch��t.

Đôi môi nàng, vốn đã tươi tắn hơn nhờ hơi nóng, dừng lại bên mép bát canh thô ráp.

Nàng nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó nói: “Có lẽ, có thể đạt được cơ hội trùng tu.”

Đinh Ninh lắc đầu: “Thế nên cô mới không giống người bình thường. Ngay cả khi ta có được truyền thừa của U Đế, có được Cửu Tử Tàm, thậm chí đã suy xét thấu đáo phương pháp tu hành Cửu Tử Tàm, nhưng lại không có tiền lệ để dựa theo đó mà làm, ngay cả bản thân U Đế cũng đã chết, chẳng thấy trùng sinh. Nên trong lòng ta, việc Cửu Tử Tàm có thể khởi tử hồi sinh căn bản là điều không thể tin. Làm sao ta lại dám lấy thân mình ra thử chứ?”

Trịnh Tụ nói: “Vậy nên năm đó ngươi không nói cho ta về Cửu Tử Tàm, cũng vì cảm thấy ta không giống người bình thường, thậm chí ngươi còn lo ta có được công pháp này sẽ đi thử thật, sợ rằng cứ thế mà mất đi ta?”

Đinh Ninh liếc nhìn nàng, không trả lời.

Trịnh Tụ cười lạnh một tiếng: “Đã cảm thấy ta dã tâm lớn, lại là người điên cuồng đến thế, thì vì sao vẫn muốn chọn ta?”

“Ta và cô từng nói với nhau rằng chẳng ai hoàn hảo.” Đinh Ninh bình tĩnh nói: “Mặc dù trong chuyện Lý gia và Thương gia, cô đã gần chạm đến giới hạn của ta, nhưng khi ta và cô gặp nhau, sau khi ta nói, cô bảo sẽ sửa, ta liền cho rằng cô thật sự sẽ sửa. Nhưng sự thật chứng minh trong lòng cô lại chẳng nghĩ như vậy, vậy thì quả thật vẫn là ta sai rồi.”

Trịnh Tụ im lặng rất lâu.

Cuộc đối thoại này khiến nàng nghĩ đến rất nhiều chuyện. Nhưng cuối cùng, nàng cũng giống Đinh Ninh, c���m thấy những điều đó quả thật đã vô nghĩa.

Nét mặt nàng trở nên lạnh lùng và nặng nề trở lại, sau đó nói: “Bản thân công pháp Cửu Tử Tàm rốt cuộc ra sao, ngươi rốt cuộc vì sao đã bị đốt thành tro mà vẫn có thể sống lại?”

“Nếu chỉ nói về nguyên lý, cũng rất đơn giản.” Đinh Ninh không chút do dự, nói thẳng: “Loại công pháp này, có thể khiến ngươi đoạn ra một đoạn khí huyết, phong ấn vào một nơi, giống như tu luyện bổn mạng vật vậy. Khi bản thể người tu hành tử vong, tinh thần ý chí sẽ chuyển vào đoạn khí huyết bổn mạng đó, tựa như gửi gắm vào một phi kiếm phù thông thường vậy.”

“Ta và Nguyên Vũ cũng từng nghĩ đến khả năng này, nên mới dùng Chân Hỏa đốt sạch khí huyết của ngươi, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng, một đoạn khí huyết đã đoạn ra, lại có thể phong ấn bên ngoài cơ thể một chỗ, một vật sống, sao có thể trường tồn mãi?” Trịnh Tụ nhìn Đinh Ninh, nói ra: “Điều này trong các điển tịch của thế giới tu hành đều không hề có bất kỳ ghi chép nào, giống như thịt tươi để lâu sẽ tự nhiên biến thành thịt thối. Việc trường tồn vĩnh cửu bất biến này là vô lý.”

“Theo lý mà nói, khí huyết là vật sống, quả thật không thể rời khỏi cơ thể mà tồn tại mãi, nhưng lại có một vài trường hợp đặc biệt, ví dụ như được đóng băng trong cực hàn, thời gian tồn tại sẽ trở nên lâu dài.” Đinh Ninh thản nhiên nói: “U Đế sở hữu Cửu U Minh Vương Kiếm.”

Trịnh Tụ nhíu mày: “Khí huyết bổn mạng của ngươi làm sao lại ở trên Cửu U Minh Vương Kiếm của Đại tiểu thư Công Tôn gia?”

Đinh Ninh khẽ cười, đầy vẻ cảm khái: “Khi nàng ái mộ ta, ta đã có cô rồi. Nàng vì tình mà bị tổn thương, khi rời khỏi Trường Lăng liền hỏi ta một câu: “Nếu kiếp này đã tối tăm, nếu có kiếp sau, ta liệu có thể ở bên nàng không?” Ta liền tặng nàng Cửu U Minh Vương Kiếm.”

Trịnh Tụ nói: “Vậy nên, khi ngươi tặng kiếm lúc ấy, một đoạn khí huyết bổn mạng liền đã được ngươi phong ấn vào trong kiếm.”

“Ta vốn không tin Cửu Tử Tàm thật sự có thể chết đi rồi sống lại, dù tặng kiếm nhưng căn bản không nói với nàng chuyện liên quan đến Cửu Tử Tàm, lại không ngờ thật sự có kiếp sau.” Đinh Ninh bình tĩnh nói: “Sau này, cô và Nguyên Vũ dùng thủ đoạn lôi đình để lừa ta rồi diệt Công Tôn gia. Nàng tưởng là do ta ngầm chỉ thị, hiểu lầm ta, nhưng vẫn luôn không vứt bỏ Cửu U Minh Vương Kiếm này, cho đến khi ta chết trận ở Trường Lăng, nàng mang theo Cửu U Minh Vương Kiếm vào Trường Lăng. Một kỳ tích thực sự đã xuất hiện, ta nương nhờ đó mà được tái sinh.”

“Phải đến khi nàng trở về Trường Lăng, ngươi mới nương nhờ đó mà tái sinh ư?” Mắt Trịnh Tụ khẽ động, nàng đã nhận ra mánh khóe.

“Cửu Tử Tàm khiến ý niệm không tiêu tan, bị giam cầm ở nơi ta chết trận. Đối với ta lúc đó, cảm giác giống như không biết mình đang ở đâu, cứ mãi bị vây trong bóng tối dưới lòng đất, không thể thoát thân, cứ như con nhộng mãi trong kén, chẳng thể phá kén mà bay ra. Mãi đến khi nàng mang kiếm trở về Trường Lăng để báo thù, đến nơi ta chết trận tế điện, đoạn khí huyết phong ấn trong Cửu U Minh Vương Kiếm mới thực sự sống lại và hòa nhập làm một thể với ý thức của ta.” Đinh Ninh thản nhiên nói: “Khí huyết lặng lẽ thoát khỏi Cửu U Minh Vương Kiếm, huyết nhục trùng sinh nhanh chóng kết thai như hóa thành hài nhi, chỉ là với những người không xét kỹ thì cảm thấy đó là chuyện diễn ra trong vài ngày ở bờ sông. Nhưng đợi đến khi ta một lần nữa có ý thức, quay đầu lại hỏi về thời gian, thì Nguyên Vũ đã đăng cơ được bốn năm rồi.”

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free