Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Vương Triều - Chương 128: Kiếm Tâm

"Kiếm Tâm không ở ngoài nhân tâm."

Những lời này khiến Độc Cô Bạch vô cùng chấn động.

Nhưng điều khiến hắn chấn động hơn lúc này lại là câu nói tiếp theo của Tịnh Lưu Ly: "Ta có thể dùng phương pháp tiết kiệm thời gian nhất."

Hắn có dự cảm, sắp có chuyện lớn xảy ra.

"Ngươi định làm thế nào?" Hắn không kìm được hỏi, giọng nói vô thức lớn hơn một chút.

"Ngươi xem rồi sẽ biết." Tịnh Lưu Ly nhìn hắn, đáp. "Có nắm chắc?" Ba chữ ấy suýt bật ra khỏi miệng Độc Cô Bạch, nhưng khi nhìn vào ánh mắt nàng, hắn đã nhận được câu trả lời.

Chuyện Tịnh Lưu Ly đã quyết, không phải hắn có thể thay đổi được.

Vì vậy hắn im lặng, và khi ba chữ ấy bật ra khỏi miệng, chúng đã trở thành: "Cẩn thận chút."

Tịnh Lưu Ly nhẹ gật đầu.

Khi nàng tu hành ở Dân Sơn Kiếm Tông, bởi thiên phú quá mức xuất chúng, nàng nổi bật giữa những người tu hành khác như hạc giữa bầy gà, giống như đỉnh Tuyết Phong cao nhất của Dân Sơn, không ai có thể sánh kịp, và nàng cũng chẳng bận tâm đến cái nhìn hay ánh mắt của bất kỳ ai.

Việc hoàn toàn không để tâm đến người khác đã mang lại cho nàng một nhuệ khí chưa từng có trong quá trình tu hành, giúp nàng rũ bỏ mọi ràng buộc.

Thế nhưng, sau khi đi theo Đinh Ninh học tập một thời gian dài ở Trường Lăng, nàng cũng dần hiểu ra rằng đây lại chính là một trong những thiếu sót lớn nhất của mình.

Nhìn thấu lòng người, đó mới là Kiếm Tâm Thông Minh chân chính.

Nàng đã học hỏi, và rồi dần dần làm được điều đó.

Ba chữ "cẩn thận chút" ấy hoàn toàn vô dụng đối với việc nàng sắp làm, thế nhưng nàng hiểu rõ tâm ý của Độc Cô Bạch lúc này.

...

Nàng rời khỏi Độc Cô Bạch, bắt đầu bước đi.

Ban đầu, không một ai chú ý đến nàng.

Những người thợ và khổ dịch đang vất vả làm việc, dù ở cách nàng chỉ gang tấc, nhưng lại như thể đang sống trong thế giới riêng của mình.

Bước chân nàng càng lúc càng nhanh, và khi nàng thẳng tắp tiến về phía xa liễn của Lý Tư, cuối cùng đã thu hút được sự chú ý của một vài người.

Một số người vô thức dừng lại, nhìn người nữ y quan ấy.

Những người xung quanh xa liễn cũng nhanh chóng cảm nhận được sự hiện diện của nàng.

Trong không khí bỗng nhiên bắt đầu dậy lên những chấn động nguyên khí.

"Lý Tư!"

Nàng thẳng thừng dừng bước, hướng về bóng lưng trên xa liễn mà gọi một tiếng, rồi nói: "Ta là Tịnh Lưu Ly."

Một làn sóng kinh ngạc thốt lên cùng tiếng hít thở lạnh vang lên, đầy vẻ không thể tin.

Tại toàn bộ Trường Lăng, không ai là không từng nghe qua danh tiếng Tịnh Lưu Ly, nhưng cũng không ai nghĩ rằng một tồn tại trong truyền thuyết như vậy lại đột nhiên xuất hiện ở đây theo cách này.

Xa liễn đột nhiên ngừng.

Lý Tư khẽ quay người, rồi thẳng thừng bước xuống xa liễn.

Người nam tử trông có vẻ tuấn tú ấy khẽ nhíu mày, thần sắc trên mặt không hề có sự chấn động kịch liệt nào, chỉ là một vẻ như có điều suy nghĩ và tò mò.

"Tịnh Lưu Ly."

Hắn lặp lại tên Tịnh Lưu Ly một lần, rồi thậm chí mang theo một tia vui vẻ khó hiểu, như thể đang nhìn một hậu bối nghịch ngợm: "Ngươi đây là định làm gì?"

"Tự phụ."

Những lời ấy của hắn lại khiến trong lòng Tịnh Lưu Ly lần nữa hiện lên chữ "tự phụ" kia.

Nàng là một trong những nhân vật quan trọng nhất của Dân Sơn Kiếm Tông; nếu xuất hiện trước mặt một tu hành giả khác, bất kể tu vi đối phương ra sao, hẳn là người đó sẽ nghĩ ngay đến việc liệu Dân Sơn Kiếm Tông có đang nhắm vào mình để tạo ra sát cục gì đó mạnh mẽ hay không, chắc chắn sẽ vô cùng căng thẳng.

Thế nhưng, cách nói trêu tức ấy của Lý Tư lại không hề mang chút lo lắng nào, hẳn là do hắn cực kỳ tự tin rằng Dân Sơn Kiếm Tông không thể nào giết được hắn ở nơi này.

"Ngày đó sư tôn ta rời Trường Lăng, ta được ở lại. Người chỉ giao cho ta một việc duy nhất, đó là giết ngươi." Tịnh Lưu Ly nhìn Lý Tư, không giận không hờn, giọng nói khi ấy bình tĩnh hệt như Đinh Ninh.

Lý Tư đưa tay vuốt trán, vẻ khinh mạn, như thể hơi đau đầu, nói: "Rồi sao nữa?"

"Thiên phú của ta cao hơn ngươi. Dù có mất rất nhiều thời gian để chậm rãi tìm kiếm nhược điểm của ngươi, chờ đợi tu vi của mình tăng trưởng, ta nhất định có thể giết chết ngươi." Tịnh Lưu Ly nhìn hắn nói: "Nhưng ta rất sợ phiền phức, cho nên ta muốn khiêu chiến ngươi trước một lần."

Lời này vừa thốt ra, xung quanh lập tức lại là một tràng xôn xao.

Không ai cười nhạo Tịnh Lưu Ly, nhưng rất nhiều tu hành giả xung quanh Lý Tư nhìn nàng với ánh mắt đầy vẻ kỳ quái.

"Cái này quá trò đùa."

Lý Tư ngược lại thu lại vẻ trêu tức, nhíu mày.

Hắn nói xong câu đó, nhưng không vội đáp lời, dường như cần suy nghĩ một lát, rồi mới ngẩng đầu nhìn Tịnh Lưu Ly, người thấp hơn hắn không ít, chậm rãi nói: "Bách Lý Tông chủ ở Dân Sơn Kiếm Tông đã dùng sức một người đánh bại liên thủ của vài người chúng ta, chắc hẳn người cho rằng điều đó đã gây ảnh hưởng lớn đến tâm cảnh của chúng ta. Chẳng lẽ người nghĩ ảnh hưởng đó đủ lớn để tác động đến việc tu hành của chúng ta sau này, khiến chúng ta khó lòng tiến vào cảnh giới Bát Cảnh ư? Hay người cho rằng việc ngươi đến khiêu chiến ta có thể gây đả kích lớn hơn nữa cho tâm cảnh của ta?"

Sắc mặt Tịnh Lưu Ly vẫn như thường, nàng không trả lời, như thể không hề nghe thấy những lời đó.

"Ý của ngươi là, vì tu vi của ngươi cách ta quá xa, nên ta phải cho ngươi một cơ hội để so kiếm với ta, để hiểu rõ ta. Nếu ta ngay cả điều này cũng không dám, dù có thắng ngươi, e rằng cũng không thể vượt qua được cửa ải trong lòng, và về sau thực sự sẽ ảnh hưởng đến tâm cảnh của ta." Lý Tư nhàn nhạt nhìn nàng, nói: "Ta đương nhiên sẽ chấp nhận thỉnh cầu này của ngươi, nhưng ngươi đã rời khỏi Trường Lăng, hôm nay ta cho ngươi cơ hội như vậy, rồi cứ thế để ngươi đi, thì lại không công bằng với ta."

Tịnh Lưu Ly lạnh lùng cười, nói: "Ngươi cứ nói đi."

Lý Tư ngẩng đầu cao hơn một chút, nói: "Hôm nay ta sẽ chấp thuận điều kiện của ngươi, nhưng tiếp theo, chừng nào ngươi chưa thắng ��ược ta, thì chừng đó ngươi không được rời khỏi bên cạnh ta."

Độc Cô Bạch vẫn luôn căng thẳng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người, và khi nghe những lời này của Lý Tư, lòng hắn bỗng thắt lại, triệt để hiểu rõ dụng ý của Tịnh Lưu Ly.

Với tâm tính của Lý Tư, hắn không chỉ không nỡ giết Tịnh Lưu Ly, mà thậm chí còn muốn thu nàng về làm môn khách.

"Ồ?" Lúc này, giọng Tịnh Lưu Ly vang lên, nàng như cười như không nhìn Lý Tư, khẽ trào phúng: "Giữ ta lại bên mình, ngươi là muốn dùng thủ đoạn thu phục môn khách để từ từ cảm hóa ta ư?"

Lý Tư không kìm được bật cười: "Ngươi có thể nghĩ như vậy. Đối với ta mà nói, nếu không nỡ giết một đối thủ như ngươi, việc khiến một kẻ địch như ngươi mãi mãi không thể rời khỏi tầm mắt của ta, giảm bớt cho Trường Lăng một kẻ thù đáng sợ, cũng là một điều vô cùng có lợi."

"Chỉ cần ngươi không hối hận là được." Tịnh Lưu Ly nhìn Lý Tư, nói.

Những lời này của nàng phát ra từ tận đáy lòng, bởi vậy nghe thật sự chân thành.

Lý Tư vô thức nhíu mày.

Tịnh Lưu Ly suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Ngươi tự thấy mình là người như thế nào?"

Lý Tư lạnh nhạt đáp: "Ta không hiểu ý ngươi."

"Ngươi tự đánh giá bản thân ra sao, ngươi thấy mình là người tốt hay người xấu?" Tịnh Lưu Ly hỏi một cách nghiêm túc: "Hoặc là, rất nhiều người cho rằng ngươi tội ác tày trời trong chuyện phản bội Lý gia, ngươi có dị nghị gì về điều này không? Có lẽ những chuyện ngươi làm đều có nỗi khổ tâm riêng, chỉ là người ngoài không hề hay biết?"

Lý Tư mặt lạnh tanh: "Người tốt và kẻ xấu, có ý nghĩa gì sao?"

"Đối với ta thì có ý nghĩa." Tịnh Lưu Ly khẽ gật đầu, nhìn vào mắt hắn, nói: "Điều này liên quan đến sát ý của ta. Nếu ngươi có nỗi khổ tâm nào đó, có lẽ ý muốn giết ngươi của ta sẽ không kiên quyết đến vậy, nói cách khác, ta có thể cho ngươi một con đường sống."

Lý Tư hít sâu một hơi, chắp hai tay sau lưng, không nhìn nàng nữa, lạnh lùng nói: "Lời đùa cợt này của ngươi không hề buồn cười chút nào."

Văn bản này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free