(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 740: Thay mận đổi đào 2
Thổ linh châu đã bảo vệ Thánh nữ Tinh Hoàn một cách hoàn mỹ không tì vết bằng cách này; từ khi đặt vào quan tài gỗ đến nay, không ai có thể mở ra nó, cũng không ai có thể nhìn thấy diện mạo thật sự của Tinh Hoàn. Bởi vậy, việc đồn đại cơ thể nàng bất hoại, thực chất cũng chỉ là một suy đoán đầy thiện ý.
Những người Dực nhân bản địa không thể nào cho phép người ngoài mở quan tài gỗ để lấy đi Thổ linh châu. Đây không phải là chuyện có thể giải quyết bằng cách lôi kéo hay uy hiếp. Trong số mấy vạn người đó, luôn có những kẻ xem tiền tài như cặn bã, chỉ kiên trì chính nghĩa và không sợ chết. Thế nên, đây quả là một nhiệm vụ bất khả thi.
Nhưng giới tu hành làm việc, thủ đoạn biến hóa khôn lường, tình huống này chẳng thể làm khó được họ. Thế là, họ đã bày ra một cái bẫy tinh vi như vậy, khiến đám Dực nhân trong lúc bất tri bất giác mà rơi vào. Kể cả tộc trưởng, các trưởng lão, hay những nhân vật lớn trong Dực đình, trừ hai người họ ra, không một ai hay biết.
Bằng không, nếu hai Kim Đan muốn ra tay, những Dực nhân cấp thấp này làm sao có thể biết được tin tức?
Thông qua một loạt kế hoạch dẫn dắt khéo léo, đúng như họ dự đoán, tất cả mọi người đều đã mắc bẫy, đi theo nhịp điệu của họ. Khoảng cách đến thành công cũng không còn xa.
Còn về tám người đã tiến vào, họ muốn cho thấy điều gì thì những người đó chỉ có thể thấy điều ấy, không hề do họ quyết định!
Ống Tâm chắp tay vái chào những người Dực nhân, bất kể già trẻ lớn bé. "Bần đạo Ống Tâm, xin mọi người hãy đi theo ta. Có bất kỳ nghi vấn nào, xin cứ tự nhiên lên tiếng, chúng ta sẽ trả lời tất cả những gì mình biết."
Đám Dực nhân ngơ ngác đi theo hắn vào mộ thất, nơi âm khí u ám, hàn ý thấu xương. Chính giữa mộ thất là một cỗ thạch quan khổng lồ, vốn được chế tạo riêng cho Thánh nữ Tinh Hoàn. Ước chừng khối lượng của nó phải đến vài chục vạn cân, phải không?
Đạo nhân Ống Tâm lần nữa chắp tay vái chào, "Mời mọi người cùng ta nghiêng mình thăm viếng người đã khuất, cầu chúc cho Thánh nữ được an nghỉ."
Đám đông làm theo, hình ảnh được truyền về qua gương không gian trên mặt đất, khiến mấy vạn người Dực nhân bên ngoài cũng không khỏi cúi mình hành lễ thăm viếng.
Từng bước một, hai vị tu sĩ đã khéo léo nắm giữ tâm lý phàm nhân, dẫn dắt họ đi theo đúng hướng đã dự liệu.
Ống Tâm cất cao giọng nói: "Tước ngọc cắt thành xảo tự nhiên, nói căn nước xương càng không kiên. Không biết có thể trợ Oa Hoàng phủ định, bổ lấy người ở giữa thiếu nơi trời. Thánh nữ Tinh Hoàn, đoan trang bẩm sinh, chung tình t��� nhiên, đại đức nội liễm, đại trí trời phú; vì sự truyền thừa của Dực tộc mà không tiếc thân mình hiến tế, một sự cao thượng như vậy, khó tìm trên đại lục, hiếm thấy từ cổ chí kim! Nay chúng ta, những người còn tại thế, vì muốn thuận theo lẽ tự nhiên, xin được mở quan tài để chiêm ngưỡng bảo châu. Chỗ đắc tội này, quả thật không phải cố ý, kính xin Thánh nữ trên trời có linh thiêng chớ nên trách tội."
Lại một lần nữa, hắn cúi lạy thật sâu.
Từ động tác cho đến lời giải thích, cùng với cách diễn xướng của hắn, tất cả đều chân thành, tha thiết. Người bình thường làm sao có thể phân biệt được ý đồ thật sự của hắn? Ngay cả Tinh Không và mẫu thân cô bé cũng không thể kìm lòng mà cúi lạy theo. Kể cả tộc trưởng, các trưởng lão, và mấy vạn Dực nhân bình thường bên ngoài Tổ miếu!
Cái cúi lạy này, chính là để xin lỗi việc mở quan tài, nói cách khác, tất cả mọi người đã đồng ý cho phép mở quan tài!
Một thủ thuật tâm lý vô cùng đơn giản, không hề kích động thần kinh vốn yếu ớt của đám Dực nhân, mà vẫn hoàn hảo đạt được mục đích của mình. Hai vị tu sĩ Bắc Thiên môn này, quả nhiên có công lực thao túng lòng người không thể xem thường.
Hai đạo nhân liếc mắt nhìn nhau, đại sự đã thành, chỉ còn một bước cuối cùng.
Bạch Đậu chậm rãi tiến lên. Hắn hết sức cẩn trọng, có thể không vận dụng pháp thuật thì không dùng, chỉ sợ gây ra phản ứng từ Thổ linh châu. Bảo vật này có cấp độ quá cao, trước mặt Thổ linh châu, cảnh giới tu vi thực chất không còn ý nghĩa gì. Dù là Kim Đan hay Anh Biến Thông Thiên, cũng chẳng có gì khác biệt.
Đến trước cỗ quan tài gỗ, hắn hạ trung bình tấn vững vàng, hai tay chắc chắn đặt lên nắp quan tài. Chỉ bằng vào sức mạnh thể chất mà thầm vận kình, thì chỉ nghe "Rắc" một tiếng, nắp quan tài liền chậm rãi dịch chuyển...
Kế sách của họ đã thành công!
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bên trong quan tài. Theo nắp quan tài từng tấc một được đẩy ra, không chỉ những người đang có mặt tại hiện trường, mà cả mấy vạn Dực nhân bên ngoài cũng đều nín thở.
Vào lúc này, lòng hiếu kỳ đã lấn át mọi thứ.
Đập vào mắt đầu tiên là một đoạn ống tay áo và những cánh chim, sống động như thật, dường như mới được đặt vào ngày hôm qua, rực rỡ sắc màu. Khi cỗ quan tài gỗ được mở ra đến một nửa, gương mặt của Thánh nữ Tinh Hoàn cuối cùng cũng hiện ra. Vẫn trẻ trung như vậy, vẫn non nớt đến lạ thường, hệt như thời gian đã ngừng chảy tại đây, giống hệt như trước kia.
Lão phụ nhân cuối cùng cũng không đứng vững được nữa, quỳ sụp xuống đất, bật lên tiếng nức nở. Những người khác cũng tương tự, chỉ ngây người nhìn ngắm, không dám có bất kỳ cử động nào, sợ làm quấy rầy Thánh nữ Tinh Hoàn.
Trên khoảng đất trống bên ngoài Tổ miếu, mấy vạn người Dực nhân quỳ rạp thành một mảng. Cảnh tượng này hoàn toàn tương đồng với những gì họ tưởng tượng: duy mỹ nhưng đầy bi ai...
Ngay vào khoảnh khắc tất cả mọi người đều mất cảnh giác, Đạo nhân Ống Tâm nhẹ nhàng phẩy tay xuống, hình ảnh trong gương không gian trên bầu trời đã đứng yên bất động. Nhưng không ai nhận ra sự thay đổi đó, bởi vì sự tĩnh lặng đau buồn lúc này là điều quá đỗi bình thường, họ đã nắm bắt chính xác khoảnh khắc này!
Cùng lúc đó, đạo nhân Bạch Đậu cũng khẽ quát một tiếng, "Đốt!"
Dưới sự xung kích của thần hồn, tinh thần của tất cả phàm nhân, trừ hai người họ ra, đều rơi vào trạng thái ngưng trệ. Họ như thể đầu óc ngừng vận động, mắt mờ đi, tai ù đặc, hoàn toàn mất cảm giác với mọi thứ đang diễn ra xung quanh.
Đây là mức độ xung kích thần hồn nhẹ nhất, chỉ một lát sau họ liền có thể khôi phục.
Đạo nhân Ống Tâm nín thở, chậm rãi vươn tay về phía Thổ linh châu. Ngay khi tay hắn sắp chạm tới, Thổ linh châu đột nhiên lăn xuống từ trán Tinh Hoàn. Vừa lúc Thổ linh châu lăn xuống, toàn bộ cơ thể Tinh Hoàn, kể cả y phục, đều hóa thành bụi bặm, không còn dấu vết...
Thổ linh châu lăn xuống, không gặp chút trở ngại nào mà xuyên qua đáy quan tài đá, chui thẳng xuống lòng đất!
Đây chỉ là vẻ ngoài, hai vị tu sĩ Bắc Thiên môn thừa hiểu chuyện gì đang thực sự xảy ra!
Có kẻ đang giở trò bên dưới, đã đi trước họ một bước, đánh cắp Thổ linh châu! Không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là lũ người bò sát ẩn mình dưới lòng đất kia!
Khoảng cách phải rất gần, nếu không thì không thể nào làm được điều này!
Xét thấy Thổ linh châu có khả năng bài xích ngược lại đối với cảnh giới của tu sĩ, càng lại gần thì cảnh giới càng bị hạ thấp, cho nên có thể khẳng định, đây chính là một tiểu tu sĩ cảnh giới Thông Thiên nào đó đang ra tay!
"Tên tặc tử dám láo xược!"
Hai người rốt cuộc không còn bận tâm đến những chuyện khác. Dưới nguy cơ thất bại trong gang tấc, ngọn lửa giận bốc lên ngùn ngụt, đồng thời họ va mạnh xuống mặt đất, sử dụng thổ độn thuật mà chui vào, hoàn toàn không còn tâm trí để bận tâm đến tâm tình của đám phàm nhân bên ngoài.
Họ vừa buông lỏng cảnh giác, hình ảnh trong gương không gian bên ngoài lập tức tan thành bọt nước, như bọt xà phòng nháy mắt vỡ tan, khiến mấy vạn Dực nhân bên ngoài không ngừng suy đoán.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì bên trong? Phải chăng người của Dực đình đã bội ước và ra tay trộm châu? Hay là sau khi mở quan tài, một hiện tượng thần bí nào đó đã xảy ra? Hoặc có lẽ là các tu sĩ cố ý hành động như vậy, không muốn họ quá lâu chú ý đến dung nhan Thánh nữ đã khuất, nhằm thể hiện sự tôn kính đối với người đã chết?
Trong sự im lặng, một cảm giác bất an lan tỏa khắp mấy vạn người Dực nhân, dần dần trở nên nguy hiểm hơn, chuyển động theo hướng mất kiểm soát.
Ngay sau đó, một tiếng la khóc đinh tai nhức óc vang lên từ bên trong Tổ miếu: "Ta sẽ giết hết lũ ác tặc các ngươi! Trả lại tỷ tỷ cho ta! Trả lại bảo châu của bộ lạc ta!"
Tiếng kêu đó, chính là của Tinh Không, em trai út của Thánh nữ. Mọi người nghe rõ mồn một, rốt cuộc không còn giữ được sự kiềm chế. Thế là, có kẻ gan lớn cất tiếng hô, xông vào, rồi sau đó, mấy vạn người cùng nhau tiến lên...
Vào ngày hôm đó, bộ lạc đã xảy ra vô vàn biến cố. Thực chất sau này không ai còn có thể kể rõ ràng chân tướng sự việc, chỉ biết rằng sứ giả Dực đình cùng với tộc trưởng và các trưởng lão đã bị tiêu diệt toàn bộ, bị đánh nát thành thịt băm, ngay cả thi thể cũng không thể gom góp trọn vẹn.
Còn ai là kẻ đã ra tay đánh, khi mấy vạn người cùng xông vào, thì làm sao có thể nói rõ được?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.