(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 56: Đầy bụi đất
Trong phòng chung, bầu không khí có vẻ nặng nề.
Du Chuẩn mặt mày xanh xám, Cao Kiến Ly thì trầm ngâm suy tư, Lý Sơ Bình không hề bận tâm.
Chưa kể, còn có kẻ châm ngòi thổi gió. Một người của Hóa Huyết giáo không khỏi cảm khái:
"Toàn Chân giáo sừng sững trên đại lục mấy ngàn năm quả không phải vô cớ; nhân tài lớp lớp xuất hiện không ngừng. Cái tinh thần trách nhiệm, cái dũng khí này, quả thực hiếm thấy trong Hóa Huyết giáo ta!"
Một vị Long Ẩn đạo nhân khác cũng nói: "Khi về ta nhất định phải truyền bá câu chuyện này, để những hậu bối về sau cũng được biết đến cái khí khái không sợ quyền quý, dũng cảm đảm đương của đệ tử Toàn Chân. Đáng tiếc, đây không phải đệ tử Hóa Huyết của ta, nếu không dù có thưởng cho hắn mấy trăm linh thạch cũng chẳng thấm vào đâu..."
Hai tên gia hỏa này kẻ xướng người họa, thực chất là muốn làm Toàn Chân giáo khó xử, khiến họ phải mất mặt, lộ vẻ lúng túng, đừng lúc nào cũng bày ra bộ dạng ta đây là lão đại Ma môn đáng ghét, trong lòng thì đã mục nát từ lâu rồi.
Ngay cả trong Ma môn cũng tồn tại cạnh tranh, trên thế giới này nào có nơi nào không tranh đấu! Chỉ là dưới áp lực của Đạo môn và Phật môn, họ vẫn miễn cưỡng duy trì sự tương trợ, cùng tiến cùng lùi. Nếu một ngày nào đó Đạo môn, Phật môn biến mất khỏi thế giới này, chắc chắn họ sẽ đánh nhau đến mức đầu rơi máu chảy.
Đương nhiên, Đạo môn và Phật môn cũng chẳng khác gì. Con người vốn là một chủng tộc như vậy, họ luôn có thể tìm thấy lý do để công kích lẫn nhau, đó chính là bản chất biệt lập của con người.
Tiểu tu này quả thực có tiền đồ, nhưng có tiền đồ đến mấy cũng chỉ là Dẫn Khí mà thôi, ai dám đảm bảo hắn sẽ trưởng thành đến cảnh giới cao hơn? Nhưng giá trị hiện tại của hắn cũng rất thú vị, có thể khiến Toàn Chân giáo ở Cẩm Thành phải rối ren, gà bay chó chạy. Đây chính là lý do bọn họ trợ giúp. Đợi khi tin đồn lan rộng, cao tầng Toàn Chân giáo ở Cẩm Thành muốn ngấm ngầm ra tay cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.
So với điều đó, đánh giá của hai cự đầu khác thuộc Toàn Chân giáo ở Cẩm Thành lại ngắn gọn hơn nhiều:
Cao Trung Lang vuốt râu cười, "Là một kẻ có huyết khí, tương lai nếu thành tựu cảnh giới, có thể đến Trung Quân phủ của ta, sẽ có cơ hội để giết người!"
Lý Đô úy lắc đầu không bày tỏ ý kiến, "Quá lỗ mãng. Có rất nhiều cách giải quyết, nhưng hắn lại chọn cách khiến mọi người đều không thể xuống nước..."
Người có huyết khí? Chuyện đó có thể hiểu được mà, đã thích giết người thì cứ cấp cho hắn một sân khấu như vậy là được rồi.
Quá lỗ mãng? Đó chỉ là thiếu sót về tính cách thôi mà, xuất phát điểm vẫn tốt, cái sai là ở phương thức thực hiện mà thôi...
Đây chính là cách hai người này mịt mờ bày tỏ ý kiến của mình. Đương nhiên, nha môn Thành Nam thuộc sự quản hạt của Mục Soái phủ, Mục Sứ là chủ quản, cũng là người quản lý chính, hai vị này không có lý do gì để bao biện làm thay.
Du Chuẩn sớm đã lấy lại bình tĩnh, thực tế, cơn giận dữ ban đầu chẳng qua là mượn cớ để bày tỏ quan điểm của riêng mình mà thôi. Với cảnh giới của hắn, làm sao có thể không kiểm soát được cảm xúc chứ?
Du Chuẩn nâng chén lên, "Nào nào nào, chút chuyện vặt thôi, tiểu tu đó cứ tha cho hắn đi, không đáng để lãng phí tâm sức..."
... ... ...
Đoàn của Hậu Điểu áp giải phạm nhân về nha môn, trong lòng mọi người vừa phấn khởi lại vừa lo lắng bất an. Muốn hỏi mà không dám hỏi, bởi vị đợi nha này bình thường trông hiền lành là thế, ai ngờ lại là kẻ khẩu Phật tâm xà, động một tí là rút kiếm giết người. Giờ đây, họ còn không biết rốt cuộc hắn đã giết ai? Lúc ra về còn đi hỏi thăm mọi người xem ông chủ Thiên Hương Lâu là ai, quả thực khiến người ta không biết nói gì.
Đường đi chưa được nửa, từ phía trước Hoàng Tuần Kiểm đã vội vội vàng vàng chạy tới, húc đầu gọi lớn:
"Thằng nhóc nhà ngươi, lần này lão tử bị ngươi liên lụy đến chết rồi!"
Đi thêm vài bước, Điển Sử, Chủ Bạc, Nha Quan... từng người một đều tiến lên đón. Nhìn thấy họ không hề hay biết về buổi tiệc chiêu đãi ở Thiên Hương Lâu, có thể thấy địa vị của họ ở Cẩm Thành không hề cao cấp.
Thái độ của họ đều như nhau, chỉ toàn là lời phàn nàn không ngớt... Nhưng Hậu Điểu hiểu rõ ý của họ, thực chất là đang thăm dò thái độ của ba vị đại nhân kia.
Nếu hắn trả lời không khéo, Hậu Điểu tin rằng những người này có thể trói hắn lại rồi đưa đi nộp mạng.
"Ba vị đại nhân đều rất hòa nhã, thân thiết, và thông tình đạt lý. Họ nắm chặt tay ta, ân cần nói: "Người trẻ tuổi, tương lai của Toàn Chân sẽ giao phó cho ngươi...""
Nha Quan cũng kéo tay hắn lại, "Sư đệ Hậu, lần này đi tuần đêm vất vả rồi, đừng về nữa, cứ ở lại phủ nha đi. Ta sẽ nhường thư phòng của ta cho đệ; tiện thể chúng ta có thể tâm sự thật kỹ. Từ khi đệ đến đến nay, chúng ta chưa có dịp như vậy bao giờ."
Đây là họ sợ hắn bỏ trốn, ngày mai Mục Soái phủ đòi người thì biết tìm ở đâu?
Đêm đó, là đêm Hậu Điểu được coi trọng nhất kể từ khi gia nhập Toàn Chân giáo. Toàn bộ nha môn Thành Nam vì một mình hắn mà đèn đuốc sáng trưng. Hắn ngủ rất ngon, nhưng Nha Quan, Chủ Bạc, Điển Sử, Tuần Kiểm thì một đêm không ngủ, thay nhau thẩm vấn đám phàm nhân và nha đinh xui xẻo kia. Tuy nhiên, họ chẳng hỏi được nguyên nhân gì, bởi những lời đối đáp của Hậu Điểu trên đó làm sao họ có thể nghe được? Tất cả đều diễn ra trong khu vực có kết giới cách âm do bậc thượng tu bố trí.
Không thể trách những quan viên này đã mất đi khí chất tinh nhuệ của người tu hành. Trong cơ chế thế tục của Toàn Chân giáo, những nha môn thực sự tinh nhuệ như Mục Soái phủ, Trung Quân phủ, Đô Úy phủ, thậm chí cả các tu sĩ Toàn Chân phái đi khắp Đại Phong Nguyên, đều đòi hỏi thực lực chiến đấu.
Nhưng ở Cẩm Thành, những nha môn chuyên đối phó với người bình thường lại hoàn toàn khác. Về cơ bản, họ lấy việc dưỡng lão làm chính, từ đó mất đi khí thế hừng hực vươn lên của người tu hành.
Cuộc sống bình yên trôi qua lâu ngày dễ khiến người ta lo được lo mất, sợ hãi đánh mất cuộc sống ổn định và sung túc này. Phải biết ở Cẩm Thành, những lão tu nhàn rỗi như họ còn rất nhiều, đúng là "củ cải nhiều mà hố lại ít"...
Trước đó, nhiệm vụ do Du Chuẩn hạ lệnh có cấp độ quá cao, chưa truyền đến tai họ. Thế nên, họ đã nơm nớp lo sợ suốt một đêm, chỉ chờ đợi xem "giày có rơi xuống đất" hay không, là sẽ tiếp tục an phận qua ngày, hay phải cáo lão hồi hương?
Sáng sớm, Hậu Điểu đang tọa thiền và làm bài tập buổi sớm trong thư phòng của Nha Quan, sau đó bền lòng vững dạ ở sân sau ôn tập những điều lĩnh ngộ được trong Hồn Cảnh. Tiếp đó, hạ nhân chuẩn bị sẵn thùng tắm, còn có đầu bếp riêng mang lên bữa sáng tinh mỹ. Dưới sự phục thị của tiểu nha hoàn tuấn tú, hắn chỉnh tề xong xuôi rồi bước đến đại đường phủ nha.
Các vị chủ quản đều đã có mặt, đang cầm một tờ giấy dụ mà suy đoán tỉ mỉ. Nhìn thấy hắn bước vào, ánh mắt họ tràn đầy kinh ngạc.
Hoàng Tuần Kiểm thay mặt mọi người tuyên đọc hình phạt dành cho hắn: Phạt bổng lộc nửa năm...
"Không còn?" Hậu Điểu hỏi.
"Không có!" Hoàng Tuần Kiểm cũng tỏ ra rất khó hiểu.
Nhưng có một điều, các vị chủ quản của nha môn Thành Nam tạm thời đã "lên bờ" rồi. Còn về sau ra sao, họ vẫn phải "đi một bước nhìn một bước".
Giết một người, phạt nửa năm tài nguyên bổng lộc. Bề ngoài thì có vẻ rất hợp lý, nhưng không biết ý nghĩa sâu xa được che giấu trong tờ giấy dụ nhẹ nhàng này là gì?
Ý kiến phổ biến của mọi người là: Cấp trên e rằng muốn tránh đi tai tiếng này trước, sau đó đợi tình hình lắng xuống rồi sẽ thanh toán sau!
Nhưng bất kể thế nào, họ sẽ phải bắt đầu bận rộn, thống kê cụ thể tình hình của tất cả các tu sĩ bị cô độc, thất lạc ở Thành Nam trong vòng mười năm qua, cuối cùng hình thành văn bản báo cáo để trình lên...
Chắc chắn sẽ có người gặp xui xẻo! Một khi điều tra rõ ràng và được chứng thực, e rằng sẽ có không ít cái đầu rơi xuống! May mắn là nha môn Thành Nam không có tư cách nhúng tay vào việc phân phối tài nguyên kiểu này. Bằng không, những lão tu ý chí không kiên định như họ, đếm ra từng người một, sẽ chẳng có ai có thể "ra khỏi bùn mà không vương bẩn".
Hoàng Tuần Kiểm thở dài, "Ngươi đó, sao cứ phải dùng vũ lực chứ? Không biết việc này sẽ cắt đứt nguồn tài chính của biết bao người sao, lòng họ sẽ hận ngươi thấu xương đó..."
Nha Quan nói một câu thật tình, "Cũng không phải chỉ có hận thù, cũng có người cảm kích hắn; thế sự này, không làm việc thì không phạm tội, chỉ cần đã làm việc thì nhất định sẽ đắc tội với người. Nhưng cũng tự có cơ duyên trong đó, đâu thể nói rõ ràng được?"
Hậu Điểu khẽ cười một tiếng, ung dung bước ra ngoài, có gì đáng để cảm khái nhiều như vậy?
Chẳng qua là xách ba thước kiếm, làm tung tóe hơn một trượng máu mà thôi!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu, xin vui lòng tôn trọng.