(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 36: Phúc hề họa hề
Điều tràn vào ý thức khiến hắn cảm nhận được, rằng câu trả lời mình tìm kiếm nằm ngay tại một nơi khác trong hành lang này! Chỉ cần hắn có thể tiếp tục tiến về phía trước.
Tin xấu là, những hồn linh tương tự như vậy còn vô số kể, cái mà hắn vừa chém giết lại là kẻ yếu nhất trong số đó; hay nói cách khác, hồn linh này giống như hắn, cũng chỉ mới tân sinh không lâu, nếu không tuyệt đối không thể bị hắn dễ dàng chém giết.
Cảm thấy bản thân cường tráng hơn, Hậu Điểu tự nhủ mình có thể tiến xa hơn mấy bước nữa. Ít nhất, hắn muốn tìm ra cách để quay về.
Vì vậy, hắn tiếp tục phiêu về phía trước, cũng trong quá trình này không ngừng làm quen với hồn thể, dù rất không hài lòng nhưng bây giờ hắn không còn lựa chọn nào khác.
Quả nhiên, không phiêu xa là bao đã gặp hồn thể du đãng thứ hai. Lần này, hắn đã quen với quy tắc nên không còn do dự gì nữa, bởi những thứ này không có khả năng nói chuyện hay giao tiếp. Ý nghĩa tồn tại của chúng chỉ có một: sinh tồn hoặc là tử vong.
Nhưng khi hai bên tiếp xúc, hắn lập tức nhận ra mình đã mắc sai lầm lớn. Hồn thể thứ hai này có năng lượng chênh lệch rõ rệt so với cái đầu tiên; hắn vốn tưởng rằng bản thân mạnh mẽ hơn sẽ dễ dàng chém giết nó, nhưng sự thật là hắn đã bị nghiền ép toàn diện!
Hồn thể này có kiếm kỹ sắc bén vô cùng, thân pháp xoay chuyển linh hoạt, ra chiêu hiểm độc khó lường, kiếm quang như sóng, khiến hắn, một chuẩn đệ tử Toàn Chân, hoàn toàn mất phương hướng!
Nếu không phải trường kiếm của đối phương cũng chập chờn, đứt quãng năng lượng, thì hắn đã sớm bị kẻ này một kiếm chém chết!
Cho dù là như vậy, hắn cũng không kiên trì được bao lâu. Một kiếm chưa thành thì kiếm khác lại tới, dưới đòn đánh dồn dập như mưa rào gió táp của hồn linh, Hậu Điểu hoàn toàn mất đi chủ động, thân thể bị đâm thủng mười lỗ lớn, cuối cùng không kiên trì nổi, biến thành một làn khói xanh tan biến.
Mình lại bị một cô hồn không hoàn chỉnh đánh cho tơi bời ư?
Đây là ý thức cuối cùng của Hậu Điểu. Ngay sau đó, hắn phát hiện mình đã trở về thế giới hiện thực.
Hắn vẫn ngồi trong tiểu viện, nơi xa đám tán tu tụ tập uống rượu vẫn ầm ĩ, nhưng âm thanh lọt vào tai hắn lại không hề êm tai chút nào. Cuối cùng hắn cũng đã trở về, không ngờ lại bằng cách này.
Xem xét kỹ nội phủ, hắn cảm thấy lần vận chuyển đan điền này thu hoạch không nhỏ, dù đã không thể tiếp tục thêm được nữa. Vòng xoáy Tử Phủ đã biến mất không dấu vết, cứ như thể chưa từng xuất hiện?
Nhưng Hậu Điểu biết rõ, tất cả những điều này đều là thực sự xảy ra, chứ không phải là do ảo giác.
Hắn cúi đầu trầm tư, cố gắng nhớ lại từng khoảnh khắc khi trở thành hồn thể, nhưng vẫn không tìm ra được bất kỳ biện pháp giải quyết cụ thể nào, càng không rõ lần tiếp theo vận chuyển công pháp, liệu tình huống này có còn xuất hiện hay không?
Hắn có linh cảm, nó sẽ còn xuất hiện!
Hắn đứng dậy, rút trọng kiếm ra rồi đi đến sân nhỏ, bắt đầu tu hành kiếm kỹ. Mặc kệ cảnh tượng kỳ dị kia có còn xuất hiện hay không, một bộ kiếm thuật sắc bén vẫn là sự bảo hộ để hắn trưởng thành.
Ở cõi thực có thể giết địch, ở cõi hư có thể công kích hồn. Muốn thuận lợi tiếp tục tu hành, hắn nhất định phải trụ vững trong hồn cảnh lâu hơn!
Một đêm không có chuyện gì xảy ra...
Ngày thứ hai, khi sao Tử Vi ẩn hiện, trời sắp rạng sáng, ấy chính là thời điểm tốt nhất để luyện tập buổi sớm. Hậu Điểu hít sâu một hơi, tình hình ngày hôm qua liệu có lặp lại không, đây chính là lúc để kiểm chứng.
Chậm rãi vận chuyển hai đan điền, Long Hổ Hội Chinh và Tham Đồng Dẫn Nguyên, hắn hiện đã có thể nhất tâm nhị dụng, điều khiển tự nhiên thuần thục. Khi hai đan điền đồng thời vận chuyển đến mức độ lớn nhất, tại vị trí Tử Phủ, con mắt dọc thần bí kia lại xuất hiện.
Cứ như thể sau một đêm ngủ say, giờ đây nó mới mở mắt.
Vậy thì tới đi!
Hậu Điểu biết mình không thể cự tuyệt, chỉ cần hắn kiên trì vận chuyển công pháp, hắn nhất định sẽ trở lại hồn cảnh thần bí kia. Hắn không có vốn liếng để trốn tránh.
Tâm thần vừa chuyển, quả nhiên, vẫn là ở trong thông đạo kia, nhưng hắn không thấy hồn linh có kiếm kỹ cường hãn kia đâu cả, điều này khiến hắn nhẹ nhõm thở ra. Không phải hắn muốn tâng bốc người khác, dìm hàng mình, thực sự là kiếm kỹ tăng trưởng cần thời gian, cần rèn luyện, cần nhiều kinh nghiệm hơn, đây không phải chuyện có thể tốc thành.
Hắn không rõ, nếu lần này mình lại bị giết chết trong nháy mắt và quay về, thì hiệu quả vận chuyển công pháp lần này sẽ ra sao?
Hắn bây giờ còn chưa tìm ra được sau khi giết chết hồn linh liệu có ích lợi gì cho việc dẫn khí của bản thân hay không. Phán đoán sơ bộ thì không liên quan gì, nhưng vẫn cần xác minh thêm.
Lần trước là phiêu về phía trước, lần này thì là tìm kiếm về phía trước. Phương thức hành động thì như nhau, nhưng tâm tình lại hoàn toàn khác biệt. Hắn giờ đây là hành động chủ động có ý thức.
Không biết mình phải mất bao lâu mới có thể tìm được chân tướng của hồn cảnh này, chẳng lẽ đến chết cũng không tìm thấy ư?
Hồn linh đầu tiên xuất hiện, vẫn mờ nhạt và suy yếu. Chắc hẳn những hồn linh sinh ra ở đây đều là tân sinh, đây là một tin tốt. Nếu không, một khi xuất hiện lão linh trăm năm ngàn năm tuổi, thì hắn ngay cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có.
Lần này cuộc chém giết diễn ra khá gọn gàng, bởi vì hồn thể của hắn mạnh hơn hôm qua một chút xíu. Quan trọng hơn cả, lòng tin đã trở lại với hắn: tâm ổn định thì kiếm vững, kiếm vững thì chiêu thức trở nên hung hãn.
Chiến đấu bắt đầu trở nên thú vị hơn, chính hắn cũng phải thừa nhận, mình là kẻ thích giết chóc. Những trận chiến như vậy khiến hắn có chút say mê không biết mệt.
Nhưng tâm trạng tốt đẹp của hắn liền kết thúc sau khi chém giết ba hồn linh, bởi hồn linh có kiếm kỹ cường đại kia lại xuất hiện.
Hắn không thể chạy, cũng không muốn chạy, cửa ải này hắn phải tự mình vượt qua! Trong tương lai, những hồn linh cường đại như vậy còn rất nhiều, hắn muốn tiến về phía trước, thì không thể né tránh dù chỉ một kẻ.
Hắn kiên quyết xông lên, nhưng dũng khí cũng không thể đại biểu thực lực, hồn linh đâu phải thứ có thể hù dọa được. Cuộc chiến vẫn nghiêng về một phía, hắn phí công vung kiếm và liên tục bị đánh trúng thân thể, nhưng điều đó không ngăn cản được hắn phản kích, vẫn liều mạng đổi mạng.
Hắn chỉ kiên trì được thêm vài kiếm so với lần trước, chỉ vậy mà thôi.
Mặt trời đỏ rực chiếu rọi, Hậu Điểu sau khi rửa mặt đã bước ra khỏi viện tử. Hắn cảm thấy mình cần ra ngoài hít thở không khí. Hắn có thể chịu được sự cô độc khi một mình tu hành trong sân, nhưng nếu cứ ở mãi trong hoàn cảnh hồn cảnh kiểu đó, tâm trạng thực sự rất ngột ngạt, cứ như thể nhìn thấy gì cũng là huyết quang ngập tràn, ma ảnh chập chờn.
Hắn cần thay đổi hoàn cảnh, thư giãn bản thân một chút; hít thở không khí trong lành, ngắm nhìn hoa cỏ nở rộ, lắng nghe chim thú hót vang.
Quan trọng nhất là, nhìn thấy những con người xa lạ, tươi mới, tràn đầy sức sống, cũng có thể khiến lòng hắn dấy lên xúc động.
Dạo bước trên con đường cỏ, tâm trạng hắn trở nên sáng sủa hơn nhiều. Hắn có chút hiếu kỳ những tu sĩ tu luyện Bạch Cốt Hóa Huyết kia rốt cuộc làm cách nào để an ủi tâm cảnh của mình? Hay là, họ cứ mặc cho tâm cảnh trầm luân, trở thành Ma nhân đích thực?
Từ đằng xa, một bóng dáng uyển chuyển tiến đến gần. Tiêu Sắc mang theo một hộp sơn lam đi đến trước mặt hắn,
"Ta vừa làm món cao lê hoa, có hơi nhiều một chút... Cảm ơn huynh đã đổi phòng với ta. Hôm qua biểu tỷ không cho ta nói, thật ra ta rất thích mảnh trúc lâm này, nhưng lại không thích người suốt ngày uống rượu kia..."
Hậu Điểu hiểu ý gật đầu, hào phóng nhận lấy hộp sơn lam. "Không sao, ta thì không sao cả, cô không cần để tâm."
Tiêu Sắc khẽ chào một chút, rồi lướt nhẹ mà đi. Đây là một thái độ thể hiện lòng biết ơn, chứ không phải là muốn kết giao tri kỷ với hắn. Một nữ tử xinh đẹp, xuất thân cao quý như vậy, bên cạnh đâu thiếu người theo đuổi.
Chỉ là phương pháp đối nhân xử thế của nàng khác biệt so với biểu tỷ Độc Cô Lam mà thôi, kỳ thực nội tâm cũng kiêu ngạo như nhau. Với ánh mắt nhìn người tinh tường của Hậu Điểu, người đã từng tiếp xúc qua vô số loại người, hắn thà liên hệ với người như Độc Cô Lam, chứ sẽ không nghĩ đến việc có quan hệ với nữ tử như Tiêu Sắc.
Tối thiểu nhất, Độc Cô Lam có gì cứ nói thẳng ra mặt, còn vị này lại giấu kín trong lòng.
Không hiểu sao, trong đầu hắn lại hiện lên bóng dáng của một nữ nhân khác: Bên bờ Dao Thủy, nàng đẹp tựa tiên nhân.
Hít một hơi thật sâu, bất kể như thế nào, vẻ đẹp nhân gian vĩnh viễn không gì có thể thay thế!
Chính là,
Đình viện thật sâu lên yên hà, Tụng quyết tồn tưởng luyện Tam Hoa. Nghe đạo Toàn Chân có tiên kính, Khi nào Thanh Điểu đưa đan sa.
Thành quả chuyển ngữ này, từ ngữ chắt lọc, văn phong tự nhiên, nay thuộc về truyen.free.