(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 3: Sấm sét giữa trời quang
"Kỳ thực, ta đến đây cũng có nỗi khổ tâm riêng..."
Trùng Linh đạo nhân đang chờ đợi lời giải thích, chợt thấy không ổn. Hắn tự nhủ, mình lại phải bận tâm giải thích những điều này với một kẻ còn chưa nhập chân chính Đạo môn hay sao? Phí công vô ích, lại còn có thể làm mất đi tâm cảnh của mình.
Trên con đường đại đ���o, làm gì có chỗ cho lòng thương hại?
Hắn là một đạo nhân cao giai có thành tựu, vậy mà lại ở cái thành Phù Phong nhỏ bé này, ba lần bảy lượt suýt mất đi tâm cảnh. Trước có lão Mạnh sẵn sàng nhận cái chết không sợ hãi, sau lại có Hậu Điểu dám dùng hành động sát phạt mà minh chứng cho luật pháp. Quả đúng là ở chốn phàm trần rộng lớn này, không thiếu những kỳ nhân dị sự.
"Để ngươi rõ, lão Mạnh kia sau khi quay về lao ngục đã tự uống thuốc độc mà chết. Chuyện giữa hai ngươi đã không còn liên quan gì, mọi việc rồi cũng sẽ đi đến một kết thúc. Ừm, hắn đã chết, thế nên kỳ thực ngươi có thể tự quyết định số phận mình."
Hậu Điểu lập tức cúi đầu vái chào, "Đệ tử đa tạ đạo sư thành toàn."
Lão Mạnh đã là một dược nông lâu năm hàng chục năm trời, việc ông ta để lại cho mình một cơ hội siêu thoát cũng không khó hiểu. Vào thời điểm đó, trong số những người đương quyền, chỉ có Trùng Linh mới có khả năng ngăn cản ông ta. Cái vái chào của Hậu Điểu chính là để cảm tạ việc Trùng Linh cố ý buông lỏng, tạo đi��u kiện cho lão Mạnh một lựa chọn thống khoái. Nếu không, với những gì lão Mạnh đã làm, trong lao ngục ông ta sẽ phải chịu không biết bao nhiêu thống khổ, muốn chết cũng không được.
Trùng Linh khẽ khoát tay áo, việc hắn làm chẳng qua cũng chỉ là để cầu mong sự an tâm cho chính mình. Đây là tác phong nhất quán của Đạo gia, không phải là sự thương hại, càng không phải vì công lý.
"Ngươi giết con trai nhà Vương, nói là vì cầu mong công lý cho luật pháp, e rằng cũng là muốn mượn đó để thoát thân, tìm đến con đường U Phù, tại thời khắc sinh tử mà tìm kiếm cơ duyên?"
Hậu Điểu khẽ giật mình, sắc mặt biến đổi. Điều hắn tự cho là bí mật thầm kín giấu tận đáy lòng, nay lại bị vị đạo sư này một câu nói toạc ra, trong lòng không khỏi hổ thẹn.
Hắn là người biết rõ chuyện của mình, mặc dù tính cách ghét ác như thù, khinh thường sự cẩu thả, nhưng điều đó không có nghĩa hắn là kẻ ngu ngốc; nay việc làm của hắn đã bị Trùng Linh vạch trần, đối với hắn mà nói, quả thực không còn nhiều lựa chọn.
Hoặc là cúi đầu nghe lời, cầu xin một con đường sống, nhưng Phù Phong thành dứt khoát không thể dung chứa hắn. Bị đánh tan tu vi rồi lưu lạc nơi khác mưu sinh, trốn tránh cả một đời, đó tuyệt nhiên không phải cuộc sống mà hắn mong muốn.
Ở An Hòa quốc, những đê giai tu giả phạm phải sai lầm lớn như hắn sẽ không bị xử tử vào mùa thu như phàm nhân. Thay vào đó, họ sẽ bị "biến phế thành bảo", đưa đến tiền tuyến tiếp xúc với yêu ma quỷ quái để làm vật hy sinh. Nếu chết thì coi như vạn sự đại cát, còn nếu sống sót thì đương nhiên sẽ có một phen cơ duyên, dù cho cơ duyên ấy hết sức mong manh.
Người tu đạo tối kỵ nhất là quay về cuộc sống phàm tục bình thường, đó thực sự là sống không bằng chết. Đối với hắn mà nói, việc đưa ra lựa chọn như vậy cũng chẳng có gì khó khăn.
Trùng Linh đạo nhân nhìn hắn trầm mặc không nói, trong lòng biết mình đã đoán trúng tâm sự của hắn, nhưng vẫn còn có chút điều chưa rõ ràng,
"Ngươi đã cố ý dốc toàn lực đánh cược một phen trên con đường này, vì sao không sớm đưa ra quyết định? Ngược lại lại để mình rơi vào tình trạng thân bất do kỷ như bây giờ? Nếu thực sự tiến vào tuyến đầu chiến đấu với yêu thú thần bí, ta có thể khẳng định với ngươi rằng, cơ hội sống sót chỉ còn một phần vạn!"
Hậu Điểu cười khổ, "Đạo sư, có lẽ ngài không rõ hết tình cảnh của đệ tử. Từ khi bước chân vào con đường tu hành, suốt năm năm qua đệ tử đã dốc hết gia tài, chỉ mong có thể tiến thêm một bước trên đạo tu hành. Đã thử mọi cách, nhưng cuối cùng vẫn không thu hoạch được gì.
Đây không phải do thiếu tài nguyên, mà là bởi tư chất hạn chế!
Bởi vậy, đệ tử kế thừa ý chí của gia phụ, một lòng muốn làm chút gì đó vì an ninh địa phương, sau đó mới nghĩ đến tu hành..."
Trùng Linh mỉm cười, "Ngươi là người thừa kế của gia tộc trọng hình danh, nhưng trong mắt ta, đó cũng là nội tình của một ác quan. Chuyện hình vuông không thể gói được hình tròn, cuối cùng cũng chỉ uổng công vô ích; cương cứng không kèm sự mềm mại, cứng quá thì dễ gãy. Cho dù ngươi có đầy lòng công chính đi chăng nữa, thì lại có thể đi được bao xa?
Hơn nữa, trong mắt ta, nh���ng việc ngươi làm không phải là có đức độ, không phải là thiết diện vô tư. Ngươi chỉ đơn thuần tôn trọng đạo lý nhân quả, có được có mất, khoái ý ân cừu mà thôi!
Hậu Điểu, con đường ngươi đã chọn là sai lầm, cho nên mới dẫn đến ngày hôm nay!"
Đúng hay sai, nào có ai phán xét công bằng?
Từ hai năm trước, khi tận mắt chứng kiến thi thể tàn tạ không trọn vẹn của Mạnh Xảo Liên trên sườn núi Hạc Bích, Hậu Điểu đã không thể nào dập tắt được ngọn lửa bất bình trong lòng. Nhưng mọi kết quả kiểm chứng của hắn, dù qua nhiều khía cạnh, trước mặt hệ thống quyền quý khổng lồ lại chẳng khác nào mớ giấy lộn. Đây chính là lý do hắn làm ngơ trước hành động trả thù của lão Mạnh.
Hắn có những suy nghĩ của riêng mình, nhưng điều trước tiên là hắn không chấp nhận làm ô danh cái nền tảng lập thân của gia đình!
Hắn là một ác quan, trong mấy năm qua đã sử dụng rất nhiều thủ đoạn lách luật.
Nhưng hắn không hối hận. Trong cái thế giới hỗn loạn này, nếu không thực thi luật pháp một cách khắc nghiệt, làm sao có thể ngăn chặn lũ sói lang lộng hành?
Đối với sự phản kháng ngấm ngầm trong lòng tiểu tử này, Trùng Linh đạo nhân lòng dạ biết rõ. Trên thế giới này có quá nhiều người như vậy, tự cho mình là đúng, cho rằng mình đang đi trên con đường chính xác nhất, thậm chí không tiếc dùng cả đời để chứng minh. Nhưng sự thật tàn khốc sẽ cho họ biết rằng, thế giới này khắc nghiệt hoàn toàn không phải điều mà sự ngây thơ hiện tại của họ có thể đối phó được.
Nếu như phía sau có gia tộc, có môn phái ủng hộ, sự kiên trì như vậy có lẽ còn kéo dài được thêm chút nữa. Nhưng đối với một tiểu tử hai bàn tay trắng như vậy mà nói, đó chính là con đường dẫn đến cái chết.
Hơn nữa, ngay cả cánh cửa trước mắt này, hắn cũng chưa chắc đã vượt qua được!
"Điều ta cần nói cho ngươi biết là, sau đợt tuần sát lần này, những tu giả không đạt tiêu chuẩn, phạm sai lầm lớn như các ngươi, sẽ không còn được đưa đi chiến đấu với yêu thú như những lần trước nữa. Ngươi phải biết, An Hòa Nguyện Ước trăm năm một lần sắp bắt đầu rồi, chúng ta đang rất cần người để tế tự cho nguyện ước đó."
Hậu Điểu nghe những lời đó, ngây ngốc như gà gỗ. Dù hắn có tâm trí kiên định khác hẳn người thường, cũng không khỏi bị tin tức đó đả kích nặng nề.
Xét cho cùng, kiến thức của hắn được quyết định bởi cấp độ tu vi của mình. Dù hắn có giãy giụa thế nào đi nữa, trước hệ thống Đạo môn đều trở nên vô nghĩa.
Trùng Linh đạo nhân trong lòng khá là thỏa mãn. Cuối cùng hắn cũng đã làm được việc phá vỡ "tâm thái con kiến" này mà không cần dùng đến thực lực tuyệt đối. Nếu không, dưới một phen đấu sức, dường như hắn sẽ rơi vào thế yếu trên phương diện đạo nghĩa, điều này là hắn không thể nào chịu đựng được.
Một kẻ thông qua cơ hội ngẫu nhiên mà may mắn nhập đạo, lại căn bản chưa thực sự bước vào hệ thống Đạo môn, thì nào có gì đáng để đồng tình? Huống hồ, Đạo môn cũng không cần một người khắc nghiệt, không biết tiến thoái như vậy.
"Ta còn định ở lại đây thêm vài ngày. Dù sao ngươi cũng không phải người bình thường, ta cho phép ngươi trong khoảng thời gian này trở về xử lý chuyện riêng của mình. Đừng nghĩ đông nghĩ tây, ngươi biết hậu quả rồi đấy."
Hậu Điểu từ trong cơn hoảng hốt bừng tỉnh, khổ sở hành lễ, "Đa tạ đạo sư thành toàn."
Hắn không hề có oán trách nào. Vị đạo trưởng Trùng Linh này nhìn có vẻ công chính thiết diện vô tư, nhưng kỳ thực vẫn là đã cho hắn một cơ hội. Ví như cú ra tay quyết liệt ngay trên đại sảnh phủ nha, nếu Trùng Linh ngăn cản, hắn đã chẳng thể thành công!
Đây chính là phương thức hành sự của người trong Đạo môn. Họ sẽ không trực tiếp nói cho ngươi biết phải làm thế nào, mà sẽ khắp nơi chừa lại chỗ trống, để chính ngươi tự đưa ra lựa chọn, rồi sau đó tự mình gánh chịu trách nhiệm.
Con đường là do hắn chọn, không thể trách cứ ai khác. Sai lầm duy nhất chính là hắn đã quên mất An Hòa quốc còn có An Hòa Nguyện Ước trăm năm một lần!
Hắn đã ở cái nơi nhỏ bé là Phù Phong thành quá lâu. Lâu đến mức hắn căn bản không còn cái nhìn toàn cục, đúng là ếch ngồi đáy giếng, tự làm tự chịu.
Chậm rãi rời khỏi phủ nha, những sai dịch ngày xưa từng nịnh bợ hắn không ngớt, giờ đây ai nấy đều lộ vẻ cười cợt trên nỗi đau của người khác, đứng từ xa mà chỉ trỏ...
Hắn không trách những kẻ a dua nịnh bợ này. Đây là kết quả tất yếu từ cách hành xử khắc nghiệt của hắn trong mấy năm qua. Giờ đây "tường đổ mọi người xô", thì biết làm sao?
Đổi lại là người khác, có lẽ giờ phút này đã phải nghĩ lại những khuyết điểm trong cách hành sự cả đời mình, liệu có phải đã quá mức kiên trì nguyên tắc hay không?
Nhưng hắn thì không. Theo hắn thấy, sự thất bại của bản thân kỳ thực chỉ có hai nguyên nhân: một là thực lực chưa đủ mạnh, hai là ra tay vẫn chưa đủ ác!
Ngoài cửa phủ nha, trên đường cái, người đi đường thưa thớt, sắc trời âm trầm, mưa phùn bay lất phất, hệt như tâm trạng của hắn.
Con đường phiêu bạt không còn, chốn yên bình cũng chẳng phải là nhà. Mưa đêm gieo lá bồ, gió thu đưa hoa liễu bay.
Lạnh quá rồi...
Mọi chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free.