(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 237: Độc lập Giang Thành
Lạc Lâm Vương và Nhiêu Tông Chi bất chợt nhận ra, Hậu sư đệ dẫn đường cho họ đã đột nhiên biến mất. Y để lại một mẩu giấy nói rằng đi thăm bạn, rồi bặt vô âm tín.
Hai người cũng không quá lo lắng, bởi lẽ Hậu sư đệ là một tu sĩ có thực lực nhất định, kinh nghiệm phong phú, hoàn toàn có khả năng tự lo cho bản thân, chứ đ��u phải trẻ con mà cần người đi theo bảo hộ. Thực ra, suốt cả ngày hôm đó, hai người họ cũng "ai đi đường nấy", phần lớn thời gian đều hành động một mình, chỉ tối đến mới gặp mặt uống chén rượu. Thế nên, việc Hậu Điểu "biến mất" cũng chẳng khác biệt gì mấy so với bình thường.
Đạo kiếm tu, vốn dĩ là càng tu càng độc lập, cô độc.
Thần Đô, hay còn gọi là An Hòa Chi Đô, một tòa hùng thành lừng danh vùng Tây Nam. Tại ngũ châu của An Hòa quốc, Thần Đô tự chiếm một châu, dù diện tích nhỏ nhất nhưng lại phồn thịnh giàu có bậc nhất. Xung quanh đô thành là hàng chục tiểu trấn vệ tinh, mỗi nơi đều có kinh tế phát triển và nét đặc sắc riêng.
Trong số đó có một thành nằm ngay bờ Thương Giang xanh biếc, giao thông thủy bộ tấp nập, thương nhân tụ hội như mây, đó chính là Giang Thành.
Để có thể an cư lạc nghiệp thoải mái ở Giang Thành, nhất định phải có thực lực, nếu không thì hoàn toàn không thể. Gia tài, địa vị, hoặc là tu sĩ – ít nhất phải nắm giữ một trong số đó.
Ngày hôm nay, tại khu Lâm Giang phường đắc địa nh���t của Giang Thành, tòa đại trạch của Tạ thị vừa được xây xong. Khách khứa tới tấp như mây, người vây kín cổng. Đèn hoa giăng mắc, pháo bông rực rỡ, chiêng trống vang vọng trời xanh.
Tạ thị, vốn là một nhà phú hộ quê mùa ở ngoại thành Giang Thành, bình thường vào thành gặp gỡ các nhân vật quyền thế đều phải cúi đầu khom lưng. Vậy mà gần đây lại đột nhiên phát đạt. Gia tộc này dám mua đất xây nhà, mở phủ lập môn ngay tại khu Lâm Giang tấc đất tấc vàng, nếu không có thế lực cường đại chống lưng, e rằng chẳng thể nào làm được.
Chuyện lớn thế này, trong thành nhỏ không thể nào giấu được. Chẳng mấy chốc, tin tức về việc Tạ gia có một tu sĩ lập công với Đạo Đình, sắp được trọng dụng, đã lan truyền khắp Giang Thành. Mọi người đều kinh ngạc, nhưng không ai dám nảy sinh ý đồ xấu.
Tiền tài quyền thế hùng hậu ư? Người ta có thể tìm cách cắn một miếng.
Địa vị siêu nhiên ư? Luôn có những cuộc giao thiệp rượu chè, những ân tình qua lại.
Nhưng nếu là một tu sĩ có tiềm năng, vậy thì mọi chuyện đều phải gác lại. Dù là đám "ngưu quỷ xà thần" dưới đất Giang Thành cũng không ai dám nảy sinh dị tâm, ngoại trừ việc nịnh bợ, cùng lắm là lúc say rượu nôn ra vài câu cằn nhằn, chửi đổng vài câu "một người đắc đạo, gà chó lên trời" mà thôi.
Khi chính thu sang, ngỗng trời bay về phương Nam, mưa tạnh sao lấp lánh (Hiểu Vũ Sơ Tinh). Sau một trận mưa rào gột rửa, trạch viện càng thêm phần cao nhã độc đáo, mang một ý cảnh khác biệt, trở thành một nét phong cảnh tươi đẹp nữa giữa khu biệt thự Giang Thành.
Gia đinh, nô bộc bận tối mày tối mặt. Đúng là phú hộ từ nông thôn đến, dù đã mời đủ loại người giúp việc nhưng xét cho cùng, về lễ nghi vẫn còn kém một bậc, tình trạng lúng túng cứ liên tục xảy ra, trò cười cũng không ngừng nghỉ.
Thế nhưng, không một ai dám chê cười. Những vị khách này đều rất biết lễ, họ giấu sâu vẻ kiêu ngạo thường thấy của người Giang Thành, lộ ra nụ cười chân thật nhất để đón chào một gia tộc mới quật khởi.
Trong thế giới này, ngay cả người bình thường cũng không lạ lẫm gì với thế giới tu hành. Họ hiểu rõ, nếu một gia tộc có một tu sĩ nổi tiếng và thành công, thì ít nhất cũng có thể đảm bảo trăm năm thịnh vượng cho gia tộc. Nếu lại có thêm người tu hành thứ hai, gia tộc đó sẽ vững vàng đứng tại Giang Thành, thậm chí còn vươn lên vòng tròn quyền lực cao nhất.
Cổng chính mở rộng, đèn lồng lụa đỏ giăng mắc. Lão gia tử Tạ gia trong bộ đồ mới, cùng mấy người con trai đứng sau lưng tươi cười đón khách. Bên cạnh, thư ký viết danh sách quà mừng đến mỏi nhừ tay, bởi lẽ phần lớn những lễ vật dâng lên đều là loại mà họ chưa từng thấy, chưa từng nghe đến bao giờ.
Lão gia tử Tạ cười đến tít cả mắt. Ông chưa từng nghĩ có ngày mình được như vậy. Những vị đại nhân vật Giang Thành mà ngày xưa ông nhìn thấy phải quỳ lạy, người ta còn ngại phiền, nay lại lần lượt dâng lên lễ vật cho ông, hỏi han ân cần đủ điều, cứ như bạn cũ lâu năm vậy.
Ông hiểu rõ tất cả những điều này là vì lẽ gì.
"Lão Tứ không ra đón tiếp, liệu có ổn không?"
Người con trai cả hớn hở đáp: "Không cần Tứ đệ ra mặt, như vậy là nể mặt bọn h�� rồi còn gì? Phụ thân không cần phải lo lắng. Thời nay đã khác xưa, Tạ gia cũng chẳng còn như trước nữa. Có chúng con đứng ra tiếp đón theo lễ nghĩa đã là rất chu đáo rồi. Sau này, nếu Tứ đệ lại tiến thêm một bước, thì ngay cả phụ thân cũng chẳng cần ra cửa cười đãi khách nữa. Cứ ngồi trên ghế bành ở công đường, những kẻ nịnh bọt ngài còn không phải xếp hàng dài từ đây ra tận bờ sông hay sao?"
Mấy người nhà họ Tạ liền cười vang, lời nói nghe qua có vẻ thô thiển, nhưng lại là sự thật rành rành.
"Lão Tứ", "Tứ đệ" mà họ nhắc đến chính là Tạ Triều Dương, ngôi sao hy vọng của Tạ gia. Kể từ khi bước vào con đường tu hành, y đã một mạch tiến bộ dũng mãnh, thuận buồm xuôi gió. Gần đây, y được một đại nhân vật nào đó trong Đạo môn để mắt, nghe nói sẽ được ban tặng một cơ duyên hiếm có, hứa hẹn sẽ tiến thêm một bước lớn.
Đương nhiên, cụ thể cơ duyên đó là gì thì họ không biết rõ. Nhưng chỉ cần nhìn thấy những đại nhân vật Giang Thành này nườm nượp kéo đến truy phủng, hẳn cơ duyên này thật sự không tầm thường.
Tạ gia, thật sự sắp phát đạt rồi.
Tiền viện bận rộn tối mặt tối mày, thì hậu viện, cụ thể là khu vườn hoa, lại thanh tĩnh và im ắng lạ thường. Một đạo nhân đứng dưới gốc Thương Tùng vừa được di thực, tỉ mỉ quan sát từ trái sang phải, khẽ nhíu mày.
Gốc Thương Tùng này tuy là phàm vật, nhưng đất Giang Thành l��i không có loại tùng này. Nó được đưa về từ Tiềm Sơn với giá rất cao, ngay cả phần đất bầu cũng là đất Tiềm Sơn, tất cả chỉ để cây tùng có thể sinh trưởng tốt.
Người trong nhà rất khó hiểu vì sao lại tốn kém lớn như vậy để vận chuyển gốc tùng này. Thế nhưng, chỉ cần là chuyện do y phân phó, cả nhà không một ai dám chất vấn.
Đương nhiên, họ không thể nào hiểu rõ, đây là một ẩn ý sâu xa, bởi đạo hiệu của y chính là Hiểu Tùng.
Tảng sáng đón ánh rạng đông, như tùng vươn thẳng.
Thế nhưng, gốc tùng này dường như vẫn chưa quen khí hậu, không rõ vì lý do gì. Có lẽ, sau này y phải tìm một vị sư huynh đệ am hiểu Linh thực trong Đạo môn để chăm sóc thật tốt. Gốc tùng đã tốn công vận chuyển đến rồi, nếu lại chết ở đây thì thật là bất hạnh.
Tinh thần y có chút lơ đễnh, không rõ có phải do gốc tùng này gây ảnh hưởng hay không. Nghe tiếng huyên náo bên ngoài, y thầm nghĩ về sau gia tộc cần đặt ra vài quy củ. Ồn ào thế này thì còn ra thể thống gì nữa?
Y hiện đang ở giai đoạn then chốt của Liên Kiều Cảnh, chỉ còn thiếu một bước nhỏ nữa là có thể tiến thêm một tầng. Thế nhưng, bước nhỏ ấy lại là bước gian nan nhất.
Trong Đạo môn, có một vị sư trưởng nhìn trúng y, đã liên hệ cho y một động thiên tấn cảnh tốt nhất của An Hòa Đạo môn. Chỉ cần bước vào đó, y có thể thể ngộ cảm giác thông thiên, trợ giúp cực lớn cho việc thăng cấp.
Thông Linh Động Thiên là bí bảo của An Hòa Đạo môn, có thể giúp tu sĩ thăng lên cảnh giới Thông Huyền. Nghe nói, xác suất thành công có thể tăng đến ba mươi phần trăm. Đối với một tu sĩ, đây đã là một điều cực kỳ phi thường. Các tu sĩ Liên Kiều Cảnh trong Đạo môn đều đổ xô tranh giành, ai nấy đều khao khát có được cơ duyên như vậy. Thế nhưng, Thông Linh Động Thiên ba năm mới mở một lần, mỗi lần chỉ có thể cho chín người vào, danh ngạch thực sự có hạn. Nếu không phải y đã lập đại công, cơ hội như vậy làm sao có thể rơi vào tay y?
Trong lòng y có chút buồn bực, mỗi khi nghĩ đến chuyện này, lòng y lại dấy lên một cảm giác không dễ chịu, xen lẫn chút áy náy.
Thế nhưng, mỗi lần y tự trách như vậy, trong đầu lại vang lên một giọng nói khác nhắc nhở: Con đường tu hành vốn dĩ là con đường "người dẫm người". Ngươi không dẫm người, người khác sẽ đến dẫm ngươi.
Bỗng nhiên, trong lòng y dấy lên một cảm giác báo động. Y ngẩng mắt nhìn lại, thấy trên bức tường cao của hậu hoa viên có một người áo đen đeo kiếm đang đứng thẳng. Kẻ đó toàn thân tỏa ra sát ý, không hề che giấu.
Hơn nữa, tướng mạo kẻ này dường như có chút quen thuộc?
Người áo đen chậm rãi rút trường kiếm, cất giọng lạnh lùng: "Hiểu Tùng sư huynh, ta thay mặt Trùng Linh đạo trưởng thực hiện ý nguyện, đặc biệt đến đây 'chúc mừng' huynh đã có nơi ở mới!"
Thân ảnh y thoắt cái nhảy vọt lên, kiếm quang chợt lóe...
Hiểu Tùng đạo nhân khẽ thở dài một tiếng, "Báo ứng đến quá nhanh." Gốc tùng này, dù đã được di dời, vẫn ngang ngược như vậy. Vấn đề không phải ở chỗ Linh thực sư có thể giải quyết hay không, mà là ở tận gốc rễ!
Máu tươi vương vãi, đầu người lăn xuống đất.
Chim nhạn xếp chữ trước gió, khói đọng sau cơn mưa tạnh. Chẳng biết con nhà ai, tay cầm kiếm đứng giữa Giang Thành.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.