(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 1155: Dần dần biến mất
Giải Vô Ưu lòng đầy giằng xé, không rõ liệu mình có nên chấp thuận yêu cầu của vị giáo chủ kiếm mạch này hay không. Thực ra, nếu kiếm tu này chỉ yêu cầu tra cứu tung tích của những thân bằng cố hữu đã khuất của y ở Địa phủ, Giải Vô Ưu sẽ không chút do dự mà đồng ý. Bởi lẽ, việc đó hợp tình hợp lý, không gây ra nhân quả quá lớn, là lẽ thường tình mà ngay cả Thiên Đạo cũng phải tôn trọng.
Nhưng vị thủ lĩnh kiếm đạo này lại đưa ra một yêu cầu quá đỗi bất ngờ. Hiển nhiên, bốn cái tên đó chẳng có chút quan hệ thân thích nào với Hậu Điểu. Đã hỏi đến, vậy khẳng định là họ đã bị giết ở dương gian, và giờ đây, hắn muốn biết trạng thái của họ trên Sinh Tử bộ... Thật ra, câu hỏi thực sự là, liệu bốn người này đã đi theo quy trình bình thường của luân hồi, hay đã bị kẻ nào đó cướp đi giữa chừng?
Nếu trên Sinh Tử bộ không hề có phản ứng, tức là họ có thể thoát khỏi sự khống chế của Luân hồi đại đạo ngay trong Địa phủ, thì những hệ lụy đằng sau điều này khiến Giải Vô Ưu không khỏi rùng mình. Trong vũ trụ này, ai còn có thể làm được điều đó? Y thậm chí không dám nghĩ sâu hơn.
Giữa lúc cân nhắc thiệt hơn, y ngẩng mắt bắt gặp ánh nhìn nửa cười nửa không của kiếm tu, trong lòng khẽ động. Vị trí của y tuy không cao, nhưng thỉnh thoảng cũng có cơ hội diện kiến Sở Giang Vương. Y từng lén nghe Sở Giang Vương trong lúc say đã buột miệng nhắc đến một nhân vật nào đó từng đóng vai trò quan trọng trong sự đại biến của Địa phủ kỷ nguyên mới.
Y bất động thanh sắc, khẽ nghiêng cuốn sổ ghi chép của mình về phía cuốn Sinh Tử chủ sổ. Đây là một thao tác rất kín đáo. Thông thường, một Quỷ lại cấp bậc như y chỉ cần sử dụng chức năng của tử sổ ghi chép, không liên quan gì đến Sinh Tử chủ sổ. Nhưng việc y chủ động thiết lập liên hệ lúc này, thực chất là đang tiết lộ hành động của mình cho Sở Giang Vương. Với năng lực khó lường của Sở Giang Vương, ắt sẽ nắm rõ mọi động thái của hắn.
Lợi ích của việc này là, nếu thực sự có nhân quả lớn lao, Sinh Tử bộ hoặc Sở Giang Vương sẽ ngăn cản y, tránh gây rắc rối cho Địa phủ. Hiện tại, dù Địa phủ không lo lắng bất an về tương lai như bên ngoài Cẩm Tú đại lục, nhưng nội tâm cũng không khỏi xao động. Dương gian đã có những biến hóa lớn, Âm phủ làm sao có thể không thay đổi theo?
Ý niệm vừa động, trong đầu y bắt đầu lật tìm cuốn tử sổ ghi chép. Vật này không phải là một quyển sổ thật, cũng không cần thấm nước bọt vào ngón tay mà lật từng trang. Tất cả đều được lưu trữ trong ý thức của họ, và vì được kết nối với Sinh Tử chủ sổ, nó tựa như một chiếc máy tính siêu cấp mạnh mẽ, nhanh chóng rà soát một lượt.
"Tiết Tiết Cao? Chờ một lát, ở đây người thật sự quá nhiều..."
Y thực ra đã tìm thấy rồi. Sinh Tử chủ sổ phản ứng cực nhanh, dù là tìm trong hàng tỉ người cũng không chút chậm trễ, hiển hiện rõ ràng trong tâm trí y. Nhưng y không dám chắc đây có phải ý của Sở Giang Vương hay không, lỡ đâu Sở Giang Vương đang ngủ gật, không chú ý đến thì sao?
Giải Vô Ưu cảm thấy mình đã kéo dài thời gian đủ lâu để Sở Giang Vương suy nghĩ và kết nối các tình tiết. Nếu vẫn chưa có phản hồi, vậy hẳn là không sao cả?
"Có thông tin về người này, nằm trong danh sách sinh vật của Cẩm Tú đại lục, nhưng mà..."
"Nhưng mà, tên lại chưa bị gạch sổ. Hậu quân chắc chắn yêu vật này đã chết?"
Mỗi giới vực đều có Địa phủ riêng, chứ không phải toàn vũ trụ thống nhất thành một Âm phủ duy nhất. Nếu vậy, Địa phủ sẽ trở nên quá đỗi khổng lồ, chứa đựng bao nhiêu triệu tỉ tỉ ức linh hồn, không có hồi kết. Do đó, theo lý thuyết, có bao nhiêu giới vực thì có bấy nhiêu Âm phủ Địa phủ, bấy nhiêu Thập Điện Diêm La. Tính khắp vũ trụ, đây là một con số không thể nào đếm xuể.
Thế nhưng, hệ thống Địa phủ theo Luân hồi mới lại khởi nguồn từ Cẩm Tú đại lục. Điều này không thể nghi ngờ, và cũng chính nó đã xác lập vai trò độc nhất vô nhị của Địa phủ Cẩm Tú, trở thành ngọn gió đầu tiên trong toàn bộ vũ trụ.
"Tên chưa bị gạch sổ, có ý nghĩa gì?" Đối với những thứ liên quan đến Địa phủ, Hậu Điểu quả thật không hiểu gì cả, cũng chẳng bận tâm, thậm chí không có đường lối để bận tâm.
Giải Vô Ưu giải thích: "Trên Sinh Tử bộ, quá trình chuyển thế của mỗi người đều được ghi lại cẩn thận. Lúc sống là chữ đen trên nền trắng, khi chết là chữ trắng trên nền đen, một nét gạch xóa là chuyển sinh đổi tên, cứ thế luân hồi. Nhưng với cái tên Tiết Tiết Cao này thì..."
Y kinh ngạc nhận ra, tên Tiết Tiết Cao trong Sinh Tử chủ sổ vẫn đang dần trở nên nhạt nhòa. Không phải bị gạch sổ, vậy có nghĩa là chưa chết, hoặc chí ít là chưa đến Địa phủ. Nhưng nét chữ lại đang mờ đi, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Làm Quỷ lại ở Địa phủ đã hơn vạn năm, y chưa từng chứng kiến tình huống nào như thế. Hơn nữa, y đột nhiên nhận ra, năng lực của cuốn tử sổ ghi chép trong tâm trí mình dường như đã được tăng cường một chút? Điều này có nghĩa là, Sinh Tử chủ sổ đã tự động trao quyền cho y!
Bao lâu nay, y sống một cuộc đời bình lặng, chẳng lập công lớn, cũng chẳng được thăng chức, càng không chấp hành nhiệm vụ đặc biệt nào. Vậy mà giờ đây, đột nhiên vô cớ được đề bạt quyền hạn, nhìn thấy những thứ mà một Quỷ lại cấp thấp như y vốn không được phép thấy. Vậy thì, ý nghĩa đằng sau chuyện này là gì?
Nếu đã lăn lộn chốn quan trường mà đến điểm này vẫn không lĩnh hội được, thì đúng là uổng công rồi.
Suy nghĩ thông suốt điểm này, y không chút do dự nữa, tốc độ nói nhanh chóng, dường như hận không thể dốc hết mọi điều mình biết ra.
"Thông tin về mỗi sinh linh tồn tại trên Sinh Tử bộ, hoặc là chữ đen trên nền trắng, hoặc là chữ trắng trên nền đen, không có khả năng thứ ba. Tên Tiết Tiết Cao đã từ chữ đen trên nền trắng chuyển thành chữ trắng trên nền đen, chứng tỏ hắn đã chết ở dương gian. Nhưng giờ đây, chữ trắng trên nền đen ấy lại đang mờ dần đi, điều này cho thấy sinh hồn của hắn cũng không hề đến Địa phủ..."
Hậu Điểu, từ góc độ tu hành mà suy xét, hỏi: "Có phải là bị kẻ tu hành nào đó luyện công pháp đặc thù thu mất rồi không?"
Giải Vô Ưu quả quyết lắc đầu: "Có Luân hồi đại đạo tồn tại, toàn bộ Cẩm Tú đại lục đều nằm dưới sự vận hành của Luân hồi mới, không ai có thể là ngoại lệ. Hơn nữa, nói một cách nghiêm ngặt, dù tu sĩ dương gian có công pháp và đạo cụ đặc thù đến mấy, họ cũng chỉ thu được phách chứ không phải hồn. Hồn và phách không thể hòa hợp làm một."
Hậu Điểu truy vấn: "Ngài nói vậy tôi càng không hiểu. Không ở dương gian, cũng không ở Âm phủ, chẳng lẽ không phải bị người ta thu đi luyện gì đó sao? Vậy thì, sinh hồn đã đi đâu? Không còn nằm trong sự quản lý của Luân hồi ư?"
Giải Vô Ưu cười khổ: "Tôi không biết! Hậu quân, ngài đâu cần phải giả vờ ngây thơ làm gì. Ngài đã có thể hỏi ra câu hỏi như vậy, thì ắt hẳn đã có những hoài nghi của riêng mình rồi. Nếu không, ngài đâu thể vô cớ hỏi thăm về người này như thế. Không chỉ riêng hắn, mà ba người kia cũng vậy. Tôi không biết vì sao lại như thế, đây là chuyện của dương gian các ngài, ngài không nên hỏi tôi."
Hậu Điểu không chịu bỏ qua: "Ngài nói mờ dần, rốt cuộc là có ý gì?"
Giải Vô Ưu trầm ngâm một lát: "Mờ dần có nghĩa là nó đang từ từ biến mất! Tôi chỉ có thể dựa vào tốc độ mờ dần hiện tại mà phỏng đoán đại khái, có lẽ vài chục năm sau sẽ hoàn toàn mai danh ẩn tích. Ừm, tôi nghe nói ba mươi năm nữa Cẩm Tú sẽ khai thiên?"
Hậu Điểu thở dài. Dù không nhận được câu trả lời chính xác, hắn cũng không thất vọng, bởi vì đáp án này hiện tại nhất định là vô phương giải quyết, nhưng quan trọng hơn là, nó phù hợp với phán đoán của hắn về tương lai.
"Khó thật, bất kể là dương thế hay Âm phủ, đều khiến lòng người bất an..."
Giải Vô Ưu phụ họa: "Chẳng phải vậy sao, ngay cả Âm phủ cũng thế thôi. Từ Diêm La điện cho đến tận cấp dưới, ai cũng không biết tương lai sẽ ra sao..."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được thổi hồn.