(Đã dịch) Kiếm Vốn Là Ma (Kiếm Bản Thị Ma) - Chương 1004: Độc sơn đại điển 01
2023-04-15 tác giả: Biếng nhác rơi rụng
Vài ngày sau, Tiêu và An chân nhân dẫn theo trăm tên đệ tử Kim Đan, Trúc Cơ của An Hòa đuổi tới Độc Sơn. Dù là láng giềng thân thiết, cảnh tượng trước mắt vẫn khiến họ vô cùng kinh ngạc. Mười năm xây dựng một sơn môn, lại còn giữa núi tuyết hoang vu. Họ vốn nghĩ điều kiện sẽ rất đơn sơ, trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không ngờ, cảnh tượng hiện ra trước mắt lại tráng lệ đến vậy.
Họ đến vào sáng sớm, khi vầng thái dương dần hé rạng, toàn bộ Độc Sơn như đắm chìm trong vầng hào quang bảy sắc. Tựa như vô số luồng kiếm quang đang tỏa ra, khiến cả ngọn núi trông như một thanh bảo kiếm rực rỡ.
Tất cả những điều này không phải ngẫu nhiên, toàn bộ khu kiến trúc Độc Sơn đều được thiết kế tỉ mỉ. Tại các đỉnh băng và tường băng, bổ sung thêm các mặt lăng kính đặc biệt, vừa để tăng cường lực phòng ngự, vừa để khúc xạ ánh nắng một cách vừa vặn, tạo hiệu ứng phản chiếu như gương.
Từ Kiếm Các băng tuyết trên đỉnh Độc Sơn, đến Dao Quang Kiếm Cung trên sườn núi, rồi đến Thông Thiên Kiếm Lâu dưới chân núi; Vũ chân nhân đã lấy ba công trình kiến trúc chủ đạo này làm trục trung tâm, thiết kế các kiến trúc liên kết, nối liền chúng lại với nhau. Mục đích chính là để khi ánh mặt trời chiếu rọi, toàn bộ ngọn núi sẽ biến thành một thanh bảo kiếm, với trục trung tâm chính là sống kiếm.
Ngay cả các đệ tử Kiếm Mạch, những người không ít lần ra vào Độc Sơn, cũng không khỏi một lần nữa say đắm trước vẻ hùng vĩ tráng lệ ấy. Huống chi là những đạo nhân An Hòa, những vị khách lần đầu đặt chân đến đây.
“Đây... đây là ai thiết kế vậy? Quả là đại thủ bút! Khéo léo đến mức đoạt công trời, thần công quỷ phủ... Làm sao họ lại hoàn thành được? Chỉ riêng vật liệu cho khối kiến trúc đồ sộ này cũng cần đến hàng chục, hàng trăm năm khắc đẽo không ngừng. Vậy mà chỉ trong mười năm ngắn ngủi, chỉ bằng những người này thôi sao?” An chân nhân có chút ngẩn người.
Tiêu chân nhân định lực vững vàng, công lực cũng thâm hậu hơn ông ta một chút. “Là băng tuyết! Thứ này trên sông băng là vô tận, dùng mãi không cạn. Việc cắt đẽo cũng dễ dàng, lại chẳng cần vữa vôi để liên kết, chỉ cần tạt nước rồi để nó tự kết đông là xong. Quả là một ý tưởng thiên tài! Nhưng tiếc là, chỉ có ở những nơi lạnh giá như Độc Sơn mới có thể thực hiện thành công.”
Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc thán phục, Từ chân nhân đã dẫn theo một nhóm kiếm tu tiến đến đón tiếp. Hai vị vốn là cố nhân, vừa là đối thủ, lại cũng là tri kỷ.
Sau vài câu hàn huyên, hai người nắm tay cùng bước.
“Tôi nghe nói Độc Sơn đại điển lần này có không ít môn phái, thế lực sẽ tham gia, thậm chí còn nhiều hơn các vị tưởng tượng. Kiếm Mạch đã có sự chuẩn bị nào chưa?” Tiêu chân nhân đi thẳng vào vấn đề.
Từ chân nhân thở dài đáp: “Chuẩn bị gì chứ? Cái tên tiểu tử kia bảo họ cứ tự mang rượu, tự cấp tự túc!”
Tiêu và An chân nhân bật cười ha hả: “Đúng là cái tính cách của hắn rồi, không chịu làm thì cứ bày ra cái bộ dạng 'ta là lưu manh, ta sợ ai' ấy!”
Từ chân nhân cười khổ: “Có một tên lưu manh như thế làm Chưởng Giáo, thật sự là hết cách. Bởi vậy, tôi mới phải sớm mời các vị cao hiền An Hòa đến đây, để cùng sắp xếp lại nghi thức. Dù không thể vượt qua các đại phái Đạo môn, nhưng những lễ nghi cơ bản thì không thể thiếu được.”
Tiêu chân nhân nén cười: “Thôi được rồi. Tôi chỉ sợ vị Giáo Chủ quý phái chê chúng ta can thiệp quá nhiều, e là chưa chắc đã hoan nghênh đâu.”
Từ chân nhân cũng biết mối quan hệ giữa họ, bèn nói thẳng: “Hắn thì chẳng chào đón chúng ta đâu. Với hắn mà nói, cứ ăn ngon uống tốt, thích làm gì thì làm, có là cái quái gì đâu! Cho nên, hai vị đạo huynh, chúng ta vẫn phải 'khoác áo siết đầu' cho hắn thì hơn. Hai vị cũng biết đó, cái tên tiểu tử này mà nói nhẹ nhàng với hắn thì chẳng được việc gì đâu.”
Tiêu chân nhân liên tục gật đầu: “Đúng là phải vậy rồi. Nghi lễ đại điển thế này, tuyệt đối không thể để hắn tùy tiện làm càn được.”
Mấy vị chân nhân đã định ra tông chỉ, cũng chẳng còn bận tâm đến việc vị Giáo Chủ kia có đồng ý hay không. Đối với họ mà nói, họ muốn xem Hậu Điểu như một hậu bối có chút bốc đồng, chứ không phải một Giáo Chủ cao cao tại thượng.
Trong tương lai, đợi Hậu Điểu thực sự đứng ở vị trí độc tôn của đại lục này, hoặc khi Kiếm Mạch độc chiếm phong thái ở Cẩm Tú, đến lúc đó hắn muốn làm gì thì làm, sẽ chẳng còn ai quản được nữa. Nhưng lần này thì không được. Mỗi thời kỳ có cách làm khác nhau, cái gọi là “đi con đường riêng” cũng phải tùy vào hoàn cảnh.
Đại điển Độc Sơn lần này sẽ có ảnh hưởng vô cùng sâu rộng. Ít nhất, theo những thông tin hiện có, số lượng các đạo thống trung tiểu tham gia sẽ không ít, cần phải để lại ấn tượng sâu sắc cho họ.
Sơn môn Độc Sơn vốn đã phi phàm đến vậy, nếu còn dùng kiểu dã tu tụ hội kia thì sẽ phí hoài một cách trắng trợn vẻ đẹp tráng lệ của nó.
Việc từ giàu sang mà sống tiết kiệm là một mỹ đức, nhưng nếu vốn đã tằn tiện mà còn muốn tằn tiện hơn nữa thì sẽ có vẻ khinh thường khách đến. Không phải đạo thống nào cũng có tâm thái chấp nhận sự tằn tiện. Đối với đa số tu sĩ, được tôn trọng đầy đủ chính là yêu cầu cơ bản nhất của họ.
Trong số các tu sĩ mà An Hòa Đạo Môn mang đến lần này, có rất nhiều chuyên gia phụ trách bố trí cảnh quan đại điển. Họ hiểu rõ cách tạo nên một bầu không khí trang trọng và lộng lẫy. Nhưng sự đặc biệt của Độc Sơn đã khiến họ choáng ngợp. Những lá cờ tinh xảo bằng băng đã chuẩn bị sẵn đều trở nên thừa thãi trước những công trình kiến trúc băng điêu đồ sộ.
Khi họ đến trước Thiên Kiếm Đàn, sự bố cục vĩ đại của nơi này lập tức khiến họ tâm phục khẩu phục. Thiên Kiếm Đàn với đường kính ba trăm trượng chỉ có ba tầng, mang ý nghĩa: một tầng trời, một tầng kiếm, một tầng người. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, dù nhìn từ góc độ nào, nơi đây cũng phản xạ ra những tia sáng chói mắt. Trước vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ như vậy, mọi sự trang trí đều sẽ phá hỏng bầu không khí vốn có.
Thế nên, họ chỉ có thể dồn nhiều sự chú ý hơn vào quy trình đại điển, dung hợp những nghi thức của Đạo môn với các yếu tố riêng của Kiếm Mạch, để tìm ra một bộ nghi lễ vừa khác biệt với truyền thống Đạo môn, vừa thể hiện được bản sắc riêng của Kiếm Mạch.
Thật ra, lịch sử tu chân ở đại lục Cẩm Tú quá ngắn ngủi. Ngắn đến mức, trên phương diện này, mọi người kỳ thực đều khá tương đồng. Cái gọi là nghi thức, phần lớn là sao chép lẫn nhau, cộng thêm một chút “đồ chơi” mới lạ của riêng mình.
Thông Thiên Kiếm Lâu dưới chân núi được dọn trống, sẵn sàng chiêu đãi các vị khách quý. Dù các tu sĩ không ngại giá rét, nhưng với tư cách chủ nhà, họ có nghĩa vụ cung cấp một nơi nghỉ ngơi tiện nghi cho khách. Thực ra, các gian phòng băng bên trong được bố trí khá đơn sơ, nhưng chính kiến trúc điêu khắc từ băng tuyết đã bù đắp cho tất cả. Đối với hầu hết mọi tu sĩ, đây đều là một trải nghiệm mới lạ.
Nói đúng ra, sơn môn Độc Sơn vẫn còn khá đơn sơ. Trừ kiến trúc ra thì gần như chẳng có gì cả, mười năm thời gian cũng không thể thay đổi được quá nhiều.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là, họ đã có được khí chất riêng.
Các hạng mục chuẩn bị đang được tiến hành ráo riết. Hầu hết các đệ tử Kiếm Mạch đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài đều đã quay về, chẳng ai muốn bỏ lỡ đại điển Độc Sơn lần này.
Điều đó bao gồm cả Kiếm Mạch Thảo Nguyên, họ dốc toàn bộ lực lượng để tham gia.
Đối với người thảo nguyên mà nói, ưu thế của họ là không sợ bị kẻ trộm, bởi trên thảo nguyên rộng lớn có hàng trăm vạn nhân khẩu. Đây là một thứ tài sản mà không ai có thể cướp đoạt, vì lòng người của tộc quần thì không thể bị đánh cắp.
Trải qua mười năm, dưới sự áp chế mạnh mẽ của các cấp cao, hai bên đã dung hợp sâu sắc. Hiện tại, một nửa lực lượng của Thảo Nguyên đến từ Toàn Chân, một nửa còn lại thì luân phiên đến Độc Sơn học tập. Nơi đây có những hệ thống công pháp, tài nguyên vật liệu mà họ chưa từng thấy qua, vượt trội hơn rất nhiều so với cuộc sống khắc nghiệt trên thảo nguyên.
Vẫn còn nhiều khúc mắc, nhưng nhìn chung mọi thứ đều đang tiến triển. Cuối cùng, Thảo Nguyên sẽ trở thành một châu phủ của Kiếm Mạch Độc Sơn, vươn xa ra bên ngoài.
Một ngày nào đó. Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.