(Đã dịch) Kiếm Vấn Thiên Địa - Chương 73: Cảm giác bị hố
"Đệ tử thật ra không tên Bạch Ẩn... Tên thật là Bạch Phàm, vì một số lý do, đành phải dùng tên giả bên ngoài."
"Về phần không thể cùng người đến Thiên Huyền Đại Lục, là bởi vì đệ tử thân mang huyết hải thâm thù! Động lực lớn nhất để ta sống chính là tìm ra kẻ thù đã gây ra!"
Cuối cùng, Bạch Phàm vẫn quyết định nói vắn tắt một chút.
Bạch Phàm lấy ra mảnh vải đen kia, đưa cho Đan Mộc xem. Kết luận của ông vẫn chỉ là một góc của chiếc áo choàng đen hết sức bình thường. Cuối cùng, nghe Bạch Phàm miêu tả loại linh lực mục nát kia, Đan Mộc cũng không nắm chắc được. Kết luận cũng tương tự với kết luận trước đó của Tư Không Ảnh, dù sao trên đại lục này có quá nhiều hồn tu.
Nghe Bạch Phàm kể xong, lão già lúc này có chút băn khoăn. Mới vừa thu tiểu đồ đệ, vậy mà tiểu đồ đệ lại lập tức muốn bôn ba khắp đại lục để tìm kẻ thù, phải làm sao bây giờ đây...
"Thôi, chuyện này sư phụ sẽ không khuyên ngăn gì con, nhưng chức danh luyện đan sư này con còn muốn thi không? Quan trọng hơn là con muốn ta dạy con kiểu gì đây..."
Đan Mộc lúc này vừa nghĩ đến Bạch Phàm không thể ở mãi bên mình mà phải đi tìm kẻ thù, ông liền thấy không vui. Một mặt là đau lòng cho tiểu gia hỏa, mặt khác lại băn khoăn, thế này thì dạy dỗ làm sao đây?
Nghĩ đến chiều nay còn có bài thi viết của luyện đan sư, ông quay sang nói với Bạch Phàm: "Chiều nay thi cử coi như bỏ đi, con đã chưa từng học luyện đan một cách bài bản, chi bằng cứ để ta dạy bảo, đến lúc đó trở thành luyện đan sư chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!"
Bạch Phàm thật ra vẫn muốn tiếp tục thi nốt lần kiểm tra này, nếu không, dù sau này có được tư cách luyện đan sư, e rằng người khác cũng sẽ bàn ra tán vào.
Thế là cậu hỏi: "Sư phụ, người không trách con vì không thể cùng người trở về sao?"
"Trách con làm gì? Đã con có việc muốn làm, vậy cứ làm đi! Nhưng ba tháng tới con nhất định phải ở lại đây thật tốt học luyện đan với ta! Còn về sau con cũng không được lơ là, hơn nữa ta còn muốn cùng con lập một ước định..."
Bạch Phàm đáp: "Không thành vấn đề, ba tháng này con nhất định sẽ thật tốt học tập cùng sư phụ! Ách... Sư phụ, ước định gì ạ?"
"Chính là... Dù con có tìm được kẻ thù hay không, trong vòng ba mươi năm, con phải đến Thiên Huyền Đại Lục tìm ta, giúp sư phụ tham gia một trận tranh tài. Hắc hắc, đến lúc đó mà con luyện đan không đủ trình độ, hay tu hành lơ là, xem ta có thu thập con không nhé!"
Sau khi hỏi, Bạch Phàm mới biết hóa ra thời gian sư phụ cùng mấy vị kia đánh cược chỉ còn lại ba mươi năm. Bạch Phàm liền tiện miệng hỏi: "Vậy sư phụ, đệ tử của những người kia đều có thực lực thế nào ạ, để con còn chuẩn bị tinh thần."
Câu này không hỏi thì tốt, vừa hỏi xong, Đan Mộc liền ngượng nghịu nói: "Khụ khụ... Cũng chỉ là luyện đan sư ngũ lục giai thôi mà."
Bạch Phàm nghe xong, lập tức dựng lông: "Ngũ lục giai? Sư phụ... Chẳng phải nói... thực lực bản thân của đệ tử các bằng hữu người cũng đã cực kỳ tiếp cận Tôn cấp thậm chí Vương cấp rồi sao? Người đùa con à... Sư phụ..."
Đan Mộc cũng có chút ngại ngùng: "Ai nha, người ta xuất phát sớm mà, không sao không sao, chúng ta cũng đâu có tính là muộn, dù con bây giờ thực lực kém một chút, nhưng ba mươi năm nữa lên Tôn cấp thì dễ ợt thôi! Không cần lo lắng, cho dù dùng đan dược ta cũng có thể đắp cho con lên Vương cấp, nhưng ta thấy với thiên phú hơn người của đệ tử ta thì hẳn là không cần đến mức đó!"
Càng nghe sư phụ nói chuyện, cậu lại càng thấy giống như cái thuyết "Versailles" gần đây đang thịnh hành trong thành Ngưu Văn.
Đan Mộc hỏi: "Đồ nhi con bây giờ bao nhiêu tuổi? Bắt đầu tu hành từ bao lâu rồi?"
Bạch Phàm đáp: "Năm nay mười sáu tuổi, ách... Đường đường chính chính tu luyện thì một năm đi..."
"Ừm, mười sáu tuổi, một năm, cũng tạm được... Hả? Một năm? Con nói là con chỉ mất một năm để tu luyện đến Linh Sư đại viên mãn, thậm chí có thể đột phá Linh Đấu bất cứ lúc nào sao?" Nếu Đan Mộc biết đến cái thuyết Versailles này, ông thế nào cũng phải tấm tắc khen ngợi tiểu đồ đệ của mình mới chính là cao thủ Versailles.
Đan Mộc cũng vô cùng cảm thán trước thiên phú tu luyện của vị tiểu đệ tử này: "Ừm, không tệ, mạnh hơn nhiều so với hai gã sư huynh ngốc nghếch phía trên con trước kia. Cứ đà này... ta thấy không cần đến ba mươi năm, Tôn cấp đối với con mà nói chắc không thành vấn đề, ha ha ha."
"Vậy cứ thế đi, hôm nay bài kiểm tra... Con vẫn cứ thi đi. Lát nữa ta sẽ tìm cho con một ít thư tịch, trên đó đều ghi chép tất cả các linh thảo phổ biến dùng cho đan dược nhất giai. Sau đó, chờ đến khi thi viết buổi trưa xong, buổi tối con cứ theo ta ở lại đây, ta sẽ kể cho con nghe một chút về cách luyện đan, và cũng biểu diễn cho con xem một lần." Đan Mộc nói.
Bạch Phàm: "Sư phụ, con làm vậy không tính là gian lận đấy chứ... Ha ha ha."
Đan Mộc: "Đi... Đây mà tính là gian lận gì, ta chỉ là cho con mượn ít sách thôi. Nếu con có thể nhớ hết không sai chút nào, vậy thì chỉ có thể nói những người thi khác đều là phế vật ngu xuẩn! Xem ai dám dị nghị?"
Bạch Phàm cảm thấy sở hữu vị sư phụ "ôm đùi" này, đúng là có chút ý bao che cho con. Vì thời gian cấp bách, Đan Mộc ném cho Bạch Phàm mấy chục quyển sách dày cộm, rồi ra cửa, để Bạch Phàm một mình trong phòng, dặn dò cậu đến giờ ông sẽ quay lại đón.
Chờ đến khi Bạch Phàm thấy mỗi quyển sách đều dày khoảng một gang tay, cậu mới cảm thấy mình vẫn còn ngây thơ quá. Thật ra... không tham gia bài kiểm tra lần này cũng chẳng sao...
Lời đã nói ra rồi, lúc này đành kiên trì mà đọc. Lật một quyển sách ra, bên trên ghi chép rõ ràng vẻ ngoài, công hiệu của từng loại linh thảo, khi luyện đan thì cần lấy bộ phận nào trong đó, vân vân... Đều ghi lại rành mạch.
Đọc vài trang, Bạch Phàm nhận ra, với tốc độ thế này, cho dù bài kiểm tra được dời sang ngày mai, cậu cũng không thể đọc xong. Cần phải nghĩ cách thôi... Ai! Sao mình lại ngốc thế này, tinh thần lực chứ!!!
Nghĩ thông suốt, Bạch Phàm bày mấy chục quyển sách ra trước mặt, rồi ngồi xếp bằng, nhắm mắt ngưng thần. Cậu điều động toàn bộ tinh thần lực phóng về phía các thư tịch, lúc này cũng chẳng còn bận tâm đến việc có bị lộ hay không, toàn bộ tinh thần lực trong kiếm phôi và thần chùy nơi thức hải đều tuôn ra!
"Hắc... Quả nhiên không ngu ngốc, còn biết lúc thời gian không kịp thì dùng tinh thần lực, chậc chậc... Cường độ tinh thần lực này..." Một lão già mày trắng đang đứng ngoài cửa.
Khi tinh thần lực bao phủ các thư tịch, tất cả linh thảo, linh quả, vẻ ngoài, công hiệu, vân vân... mọi thứ được ghi lại trong sách, dưới sự trợ giúp của tinh thần lực, đều như được in sâu vào thức hải cậu. Đến khi cần lại có thể tùy ý điều động, chỉ cần cậu nhìn một linh thảo nào đó, trong đầu liền hiện ra tất cả những gì đã ghi chép về loại linh thảo ấy!
Cứ như thế, theo tinh thần lực của Bạch Phàm không ngừng lướt qua, tốc độ đọc sách càng lúc càng nhanh. Cậu dứt khoát dùng hai tay lật đồng thời hai quyển sách, rồi đến cuối cùng thì dứt khoát không cần dùng tay lật nữa, mà trực tiếp dùng tinh thần lực từ trên xuống dưới, một lần lướt qua mấy chục quyển sách, từng tầng từng tầng một!
Khi Đan Mộc bước vào định gọi cậu xuống chuẩn bị thi viết, Bạch Phàm đã đọc đến những thư tịch liên quan đến linh thảo nhị giai rồi...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.