(Đã dịch) Kiếm Vấn Thiên Địa - Chương 57: Xung đột
Bạch Phàm dẫn theo Đại Hắc vào một đại sảnh. Chẳng cần tỏ vẻ ta đây, anh chỉ đơn giản tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Tiểu nhị tiến đến bên cạnh, đưa thực đơn rồi hỏi: "Mời khách quan xem thực đơn, ngài muốn dùng món gì ạ? Các món ăn của Quán Nghênh Khách chúng tôi đều thuộc hàng đầu khắp Bình Dương Thành!"
Nhìn danh sách món ăn phong phú trên thực đơn, anh gọi liền một mạch mười mấy món. Ngẩng đầu lên, thấy tiểu nhị ánh mắt hơi nghi ngại, anh liền mở lời: "Cứ theo những món này mà làm đi, cứ yên tâm, ăn xong sẽ không thiếu đâu...".
Anh tiện tay chỉ vào Đại Hắc đang ngồi nghiêm chỉnh trên ghế. Tiểu nhị hiểu ý, mỉm cười, rồi nhận lại thực đơn và vội vã vào bếp sau chuẩn bị đồ ăn.
Lúc này, Bạch Phàm thấy tiểu nhị trong tay còn cầm một thực đơn khác, với chất liệu giấy sang trọng hơn nhiều. Anh hơi hiếu kỳ hỏi: "Tiểu nhị, sao quán các anh lại có đến hai loại thực đơn vậy?"
"Thưa khách quan, thấy ngài không phải người địa phương, ngoài những món ăn ngon tuyệt hảo thông thường, Quán Nghênh Khách chúng tôi còn có món Linh Thiện được chế biến từ thịt yêu thú kết hợp với linh thảo và nhiều nguyên liệu quý hiếm khác, cực kỳ mỹ vị! Chỉ có điều giá cả hơi đắt đỏ và phải dùng linh thạch để thanh toán. Thấy ngài là khách lạ nên tôi chưa giới thiệu, không biết khách quan có muốn thử một chút không ạ?" Vừa nói, anh ta vừa đưa phần thực đơn kia sang.
Bạch Phàm lúc đầu chỉ định ăn qua loa một chút là được, nhưng Đại Hắc thì không chịu. Từ khi nghe thấy có món ngon này, nó cứ lẽo đẽo theo anh ta, nài nỉ đòi ăn bằng được.
Thế nhưng, lúc này Bạch Phàm trên người lại chẳng có lấy một viên linh thạch nào. Anh bèn hỏi: "À... Quán các anh có nhận thú hạch để thanh toán không ạ?"
Tiểu nhị lúc này cũng đã hiểu ra, vị khách trước mắt hẳn là một tu luyện giả, liền đáp: "Khách quan ngài cứ yên tâm, quán chúng tôi có nhận ạ. Ngoài linh thạch và thú hạch, linh thảo, linh quả cũng đều có thể thanh toán theo giá thị trường."
Sau khi nhận được câu trả lời, Bạch Phàm không khách khí chút nào, gọi ngay ba đến năm món ăn đặc sắc. Trong đó có một món, theo lời tiểu nhị giới thiệu, được làm từ thịt yêu thú cấp ba, giá cả cũng khiến anh ta xót ví. Nhưng Đại Hắc đã theo anh ta chịu khổ một năm trong Vạn Yêu Chi Sâm, lần này có một bữa cơm no nê để bù đắp cho nó cũng đáng.
Tiểu nhị ghi chép xong liền rời đi, Bạch Phàm bên này chỉ việc nhâm nhi trà chờ món ăn được dọn lên.
Quán rượu này không chỉ phục vụ chu đáo, khiến khách hàng cảm thấy vô cùng thoải mái, mà ngay cả tốc độ mang thức ăn lên cũng thuộc hàng nhất lưu. Chỉ trong khoảng một khắc đồng hồ, tất cả các món đã được dọn lên đủ cả.
Đồ ăn vừa được dọn lên bàn, hương thơm nồng nặc đã xộc vào mũi, đủ cả sắc, hương, vị, cách bày biện cũng vô cùng tinh tế. Cảm nhận cơn đói cồn cào trong bụng, Bạch Phàm vung tay ra hiệu, cùng Đại Hắc bắt đầu chén. Ban đầu anh còn ăn uống từ tốn, nhưng chỉ một lát sau đã bắt đầu ăn như gió cuốn mây tan, chẳng còn giữ ý tứ gì nữa...
Còn về nguyên nhân ư...? Nếu có một con chó cứ chực cắm đầu vào giành ăn với bạn... chắc chắn bạn cũng sẽ phải ăn thật nhanh thôi...
Lúc này, Đại Hắc ăn uống chẳng còn bận tâm gì khác. Món này nó gặm mấy miếng, món kia nó nuốt gọn một hơi. Ăn xong miếng thịt yêu thú đã qua chế biến của đầu bếp, nó không ngừng kêu lên: "Ngon quá! Tiểu Phàm Phàm, sau này đưa chó gia tới đây ăn nhiều vào!!"
Cặp chủ tớ này ăn uống ồn ào đến mức, nh���ng người xung quanh đều liếc nhìn họ bằng ánh mắt kỳ lạ. Dù sao, những người ăn uống ở chốn này đều là những kẻ không thiếu tiền, trong đại sảnh cũng có không ít người đang dùng Linh Thiện, chỉ có điều không thịnh soạn được như bàn của Bạch Phàm mà thôi...
"Hắc... Tới Quán Nghênh Khách ăn cơm, mà lại thô tục đến thế!"
"Ai bảo không phải chứ, lại còn mang theo cả chó nữa, chậc chậc..."
"Đừng nói thế... Không thấy trên bàn họ còn có mấy món Linh Thiện kia à! Chỉ riêng bàn đồ ăn này, ít nhất cũng phải tốn ba mươi khối linh thạch chứ..."
"Chắc là lũ quỷ nghèo, cố gắng ra vẻ giàu có thôi. Lát nữa không có linh thạch trả tiền thì mới hay chứ..."
Nghe xung quanh xì xào bàn tán, Bạch Phàm chẳng hề để tâm. Quan tâm làm gì cho mệt, ăn cho no bụng mới là chuyện chính...
Trong khi mọi người còn đang xì xào bàn tán, toàn bộ đại sảnh bỗng trở nên xôn xao hơn hẳn khi một nhóm binh sĩ giữ thành ùa vào từ cửa. Chỉ trong chốc lát, đại sảnh lại trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Tất cả mọi người thì thầm bàn tán xem rốt cuộc có chuyện gì, sao quan binh giữ thành lại kéo đến đây?
Mà Bạch Phàm, người đang vùi đầu giải quyết nốt đồ ăn trước mặt, căn bản không hề bị ảnh hưởng. Dù sao chỉ còn lại hai món cuối cùng, anh ta vẫn đang cùng Đại Hắc tranh giành phần hơn.
Bỗng nhiên, một sĩ binh, khi còn cách bàn Bạch Phàm một đoạn, đã chỉ vào anh ta mà hô lớn: "Báo cáo Trưởng quan Tần, kẻ đã đánh bị thương quân giữ thành của chúng ta chính là tên kia!"
Một người đàn ông vóc dáng cồng kềnh, thấp bé, bước ra từ đám đông. Đôi mắt ti hí quét nhìn mọi người, nhưng chẳng thể hiện chút sắc sảo nào...
Có lẽ vì dáng người quá cồng kềnh, chiếc áo giáp trên người cứ chực tuột ra cả trước lẫn sau. Vị Trưởng quan Tần mà tên lính kia vừa nhắc tới, thấy tên tiểu tử kia vậy mà dám coi thường mình!
Một luồng khí nóng bỗng trào dâng trong lòng y! 'Hừ! Một thằng ranh con, cậy mình mới bước chân vào con đường tu luyện đã dám hống hách càn rỡ, loại người này y đã thấy nhiều rồi!'
"Hừ! Người đâu! Bắt hắn lại cho ta! Đưa về tra hỏi kỹ càng!"
Vài ngư��i trong đại sảnh mang theo nụ cười hả hê, thì thầm với bạn đồng hành: "Hắc, thấy chưa? Lại một tên xui xẻo nữa rồi. Ai mà chẳng biết tên Tần béo này ở Bình Dương Thành nổi tiếng tham lam! Xem ra tên tiểu tử này chắc là vì lệ phí vào thành mà đắc tội đám quân giữ thành này rồi... Chậc chậc... Bị chúng nó đưa đi rồi thì không chết cũng phải lột da thôi..."
Thật ra, anh ta đã biết đám người này đến từ trước khi họ vào cửa, chỉ là lúc ấy đang mải mê giành đồ ăn với Đại Hắc, nên không bận tâm. Hơn nữa, anh ta cũng chẳng để bụng, chuyện gì đến thì cứ để nó đến thôi.
Một đám binh sĩ bắt đầu vây lấy Bạch Phàm. Mấy bàn khách nhân gần đó sợ bị vạ lây, đã sớm nhao nhao rời xa, đứng khoanh tay một bên chuẩn bị xem náo nhiệt.
Đại Hắc lúc này cũng đã ăn no ềnh, dựa lưng vào ghế, căn bản chẳng thèm liếc mắt đến đám binh sĩ đang vây quanh. Bạch Phàm lau miệng, cất tiếng hỏi: "Không định hỏi rõ nguyên do sao?"
Giọng anh không lớn, nhưng toàn bộ đại sảnh đều có thể nghe rõ. Mọi người đều không thể nghe ra được chút c���m xúc dao động nào từ câu nói đó, chỉ là một câu hỏi rất đỗi bình thường dành cho vị trưởng quan kia.
Mà vị trưởng quan 'quyền cao chức trọng' này, nghe thấy tên tiểu tử này vậy mà còn dám hỏi ngược lại mình, hỏa khí dần dần bốc lên, giận dữ hét: "Hỏi han gì nữa! Tất cả xông lên bắt hắn lại cho ta! Không cần lo lắng làm bị thương, chỉ cần đừng giết chết là được!"
Bạch Phàm vốn dĩ muốn dĩ hòa vi quý, tránh rắc rối không cần thiết, còn nghĩ nếu đối phương biết lý lẽ thì sẽ nói chuyện tử tế. Nhưng giờ thì... anh ta có chút bất lực và ngán ngẩm. Xem ra đám binh sĩ giữ thành này sở dĩ dám trắng trợn đòi hối lộ tiền phí vào thành, thì căn nguyên chính là ở chỗ này đây!
Nghe được mệnh lệnh của cấp trên, mười tên binh sĩ cầm trường đao trong tay liền xông tới, đao vung ra đều nhằm vào những chỗ yếu hại!
Nhìn đám binh sĩ với vẻ mặt hung tợn, vung đao chém tới tấp, xem ra đây không phải lần đầu tiên bọn chúng làm chuyện này, động tác vô cùng thuần thục. Bạch Phàm vốn còn định ra tay nhẹ nhàng, nhưng lúc này cũng trực tiếp buông lỏng tay chân, không còn kiêng dè gì nữa!
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.