(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 950: Vạn hoa tụ tập
Từ sau khi tiếp tục lên đường, mọi người ai nấy đều trầm mặc hơn hẳn.
Những người vốn đã ít lời nay hoàn toàn im lặng, nhưng ngược lại, sự phối hợp giữa họ trở nên ăn ý hơn, ra tay cũng tàn nhẫn hơn rất nhiều.
Chu Nhan Từ Kính vẫn đi trước dẫn dụ những Vạn Hoa Tà Linh kia, dọn sạch một con đường thông suốt để mọi người có thể nhanh chóng đi qua, làm việc tận tâm tận trách.
...
Trong khi đó, nhóm tu sĩ bản địa lại có vẻ nhẹ nhõm hơn hẳn.
"Trác Lập huynh, làm tốt lắm. Vãn Cuồng huynh, đầu óc huynh thật nhanh nhạy, dễ dàng đã lừa dối bọn họ!"
Khi nghỉ ngơi, có người lớn tiếng tán dương.
Chẳng lo Long Cẩm Y cùng đồng bọn nghe thấy, bởi một tầng màn sáng cách âm đã sớm được bao phủ xung quanh.
Người này mỉm cười đắc ý, dù sao cũng đã tính kế Long Cẩm Y cùng đồng bọn một phen, khiến cho dù họ có thấy Trác Lập quay về cũng chẳng mảy may nghi ngờ mà trở lại tra xét. Bằng không, nếu hợp lực mấy người bọn họ, chưa biết chừng đã phá tan đại trận kia, cứu thoát Cố Tích Kim rồi.
"Đáng tiếc là không thể giết chết tên đó, để triệt để loại bỏ mối uy hiếp lớn này."
Người đó lại tiếp lời.
Những người khác nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
Trác Lập chỉ mỉm cười, không nói một lời.
Tô Vãn Cuồng vẫn mặt không biểu cảm, thản nhiên nói: "Trác Lập đã bị hắn đoạn đi một cánh tay, ta tin rằng Trác Lập nhất định đã tận lực. Không thể giết chết tên kia, dù đáng tiếc, nhưng cũng chẳng cần nói thêm nữa."
Trong thâm tâm, người này kỳ thực còn khó chịu hơn bất kỳ ai khác, nhưng vẫn biết lấy đại cục làm trọng.
Mọi người lại gật đầu, không còn đề cập đến chuyện này nữa.
Sau khi nghỉ ngơi chốc lát, họ lại tiếp tục lên đường.
...
Nếu như trên con đường này, tất cả đều là Vạn Hoa Tà Linh có thể tiêu diệt, vậy thì hai đội ngũ này, gần như có thể tiến thẳng tắp vào trung tâm ngọn núi.
Nhưng than ôi, hiện thực vốn chẳng mấy khi chiều lòng người.
Phương Tuấn Mi cùng Phong Dữ Nguyệt, những người xông lên trước nhất, đều đã đi xa hơn tất cả những người khác, tình hình phía trước cũng được nhìn rõ ràng hơn.
Địa thế phía trước, thoạt tiên dần dần cao lên, rồi sau đó lại bắt đầu trũng xuống, hóa ra là một bồn địa rộng lớn không biết bao nhiêu dặm, căn bản không thấy điểm cuối.
Một ngày nọ, Phong Dữ Nguyệt với tốc độ nhanh hơn, đã đi đến rìa ngoài cùng của bồn địa. Hắn chỉ vừa nhìn xuống dưới một chút, liền lập tức lộ ra vẻ mặt kinh hãi đến tóc gáy dựng đứng.
Phía dưới bồn địa, vẫn như cũ là một vùng hoang nguyên hoang vu.
Thế nhưng, trên vùng hoang nguyên này lại sinh tồn những mảng lớn Vạn Hoa Tà Linh kết thành đám mây, óng ánh chói lọi, tạo thành sự đối lập vô cùng rực rỡ với đại địa màu vàng sẫm.
Thoáng nhìn qua, mấy con lớn nhất nơi xa kia đều có thể hình rộng hơn trăm trượng, thậm chí còn lớn hơn cả những Tổ Khiếu trung kỳ từng gặp trước đó. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, khẳng định chúng là Tổ Khiếu hậu kỳ.
Còn những Tổ Khiếu trung kỳ, Tổ Khiếu sơ kỳ khác thì không cần phải nói đến nữa, số lượng lên tới hàng trăm hàng ngàn.
Không chỉ có trên mặt đất, mà cả trên bầu trời cũng có.
Cảnh tượng đó – cứ như thể hắn đã lạc vào thành trì của bầy Vạn Hoa Tà Linh vậy.
...
Phong Dữ Nguyệt nhìn mà tâm thần chấn động mạnh.
Nếu vì thời gian gấp gáp mà hắn lựa chọn xuyên thẳng qua đây, khẳng định đó chính là một con đường chết!
Hô ——
Ngay khi hắn còn đứng ở biên giới bồn địa, chỉ vừa nhìn trong khoảnh khắc, đám Vạn Hoa Tà Linh đã cảm giác được khí tức, lập tức lao tới tấn công.
Ban đầu chỉ có một hai con gần nhất.
Rồi sau đó là từ phía sau.
Càng lúc càng nhiều, cứ như thiên quân vạn mã đang cuộn tới, khí thế hung mãnh đáng sợ, cuộn lên những trận cuồng phong lớn.
Trong số đó, chỉ riêng Tổ Khiếu trung kỳ, sơ kỳ đã có ít nhất hơn mười con.
Tinh mang trong mắt Phong Dữ Nguyệt chợt lóe lên, vội vàng chạy thoát theo hướng phía bên phải, phảng phất đã hạ quyết tâm, muốn đi đường vòng qua bồn địa kinh khủng này.
Tiếng gió rít gào ——
Vô số Vạn Hoa Tà Linh liền đuổi theo Phong Dữ Nguyệt mà đi.
...
Phương Tuấn Mi đi sau Phong Dữ Nguyệt, khoảng cách đã lên tới mấy trăm dặm.
Giờ khắc này, hắn đã nhìn thấy bộ dạng hoảng loạn của Phong Dữ Nguyệt, lập tức liền đoán ra tình huống phía trước, trong mắt hiện lên một tia ý cười.
Để ngươi bay thật nhanh!
Trong vô thanh vô tức, Phương Tuấn Mi cũng bắt đầu thay đổi phương hướng, tiến về phía bên trái.
...
Rất nhanh sau đó, Phương Tuấn Mi cũng lặng lẽ mò mẫm đi tới chỗ biên giới kia, cúi đầu nhìn xuống một chút.
Khoảnh khắc sau, hắn cũng như Phong Dữ Nguyệt, lập tức choáng váng cả người.
Quá nhiều!
Quá mạnh!
Quá khủng khiếp!
Căn bản không có cách nào xuyên qua, chỉ đành đi đường vòng mà thôi.
Hô ——
Tiếng gió rít gào lại nổi lên.
Phương Tuấn Mi vừa khẽ tới gần, cũng đã dẫn theo một mảng lớn Vạn Hoa Tà Linh truy kích, đến lượt Phương Tuấn Mi phải chật vật mà chạy.
Dẫu sao hắn cũng đã có đề phòng, nên mạnh nhất cũng chỉ hấp dẫn đến những con Tà Linh cảnh giới Tổ Khiếu sơ kỳ mà thôi.
...
Bắt đầu từ nơi này, khoảng cách giữa Phương Tuấn Mi và Phong Dữ Nguyệt ngày càng xa dần, thần thức của hai người cũng dần không thể phát hiện được đối phương nữa.
Về phần Bất Tử Điểu theo sát phía sau, khẳng định sẽ lựa chọn đi theo hướng của Phương Tuấn Mi, chí ít Phương Tuấn Mi đối với hắn cũng không có nhiều địch ý đến thế.
...
Những Vạn Hoa Tà Linh này, ở phương diện tốc độ cũng không quá am hiểu. Ngay cả những con Tổ Khiếu sơ kỳ cũng không thể nhanh bằng Phương Tuấn Mi, dần dần liền bị hắn bỏ lại càng ngày càng xa. Còn Phương Tuấn Mi, y cũng không dám đến gần biên giới bồn địa kia nữa.
"Những quái vật này không hề có mắt, hoàn toàn dựa vào khí tức để cảm ứng. Chúng cực kỳ mẫn cảm và bài xích tất thảy khí tức sinh linh từ bên ngoài. Nếu trên người ta không tản mát ra khí tức sinh linh, hoặc là phát ra khí tức của bọn ch��ng, nói không chừng có thể đi qua nhẹ nhõm hơn một chút... Rốt cuộc phải làm thế nào đây..."
Phương Tuấn Mi vừa bay đi, vừa suy tư.
...
Vấn đề này, những tu sĩ từng tiến vào trước đây, như Đới lão quỷ cùng đồng bọn, gần như chưa từng suy nghĩ tới. Bởi lẽ, mục đích của bọn họ khi đến đây không phải là để đuổi tới một nơi nào đó với tốc độ nhanh nhất.
Cứ tìm kiếm một chút bên trong, nếu không phát hiện cơ duyên có giá trị, ai còn muốn ở lại?
...
Phương Tuấn Mi vừa bay, liền tốn gần nửa canh giờ, mới có thể triệt để cắt đuôi được toàn bộ Vạn Hoa Tà Linh đang truy đuổi. Phương hướng của y cũng đã bắt đầu chệch khỏi lộ tuyến ban đầu dẫn đến ngọn núi trung tâm, mà nghiêng hẳn sang bên trái.
Phạm vi của bồn địa này thực sự rất rộng lớn.
Nếu muốn hoàn toàn đi vòng qua bồn địa này, nhất định phải quanh co một đoạn đường tương đối dài.
Gần nửa canh giờ sau, Phương Tuấn Mi đáp xuống một ngọn núi nhỏ nằm ở vành đai ngoài của bồn địa, tạm thời nghỉ ngơi. Y vừa ăn đan dược bổ khí, vừa nhìn về phía bồn địa mà suy tư.
"Nếu muốn thông qua bồn địa này với tốc độ nhanh nhất, không gì khác ngoài việc đi trên không hoặc dưới lòng đất."
Y vừa suy tư, vừa lẩm bẩm trong lòng.
"Trên không cũng bị Vạn Hoa Tà Linh chiếm cứ. Theo lời những tiền bối kia nói, dù bay thẳng lên chỗ cao nhất, con đường này cũng chẳng khác gì dưới mặt đất, hoàn toàn không khả thi."
"Nếu dưới mặt đất là đất rắn, thì quả thật không có Vạn Hoa Tà Linh, nhưng ta nào phải thổ tu, càng không biết thuật độn thổ cao thâm. Tốc độ ngược lại còn chẳng bằng dùng hư không kiếm bước đi vòng nửa vòng tròn cho nhanh."
"Trừ phi... phía dưới lòng đất là khoảng không!"
Nghĩ đến đây, thần thức của Phương Tuấn Mi liền tản ra, chui thẳng xuống lòng đất. Thế nhưng, vẻ thất vọng rất nhanh hiện lên trong mắt y.
Phía dưới lòng đất của bồn địa, không hề phải là khoảng không, mà tất cả đều là đất rắn.
"Cứ như thế, xem ra cũng chỉ đành nghĩ cách ẩn nấp khí tức của mình mà thôi..."
Phương Tuấn Mi lại rơi vào trầm tư.
...
Ở một bên khác, Phong Dữ Nguyệt giờ phút này, vậy mà cũng đã cắt đuôi được những quái vật đang truy đuổi mình, bao gồm cả mấy con Tổ Khiếu trung kỳ.
Sau khi thoát khỏi truy đuổi, người này cũng ngồi xuống trên một triền núi để nghỉ ngơi. Ánh mắt hắn nhìn về phía hướng của Phương Tuấn Mi, trong mắt ẩn chứa một nụ cười giảo hoạt khó tả.
"Giờ đây, chính là lúc ta triệt để bỏ lại ngươi ở phía sau, ha ha ——"
Phong Dữ Nguyệt khẽ cười thầm một tiếng rồi nói, đoạn từ không gian trữ vật lấy ra một vật.
Đó là một vật hình bình, trong suốt như băng. Nhìn kỹ, bên trong bình có thứ ánh sáng bảy màu lộng lẫy, hơi lóe lên, phảng phất là chất lỏng nào đó đang phát ra.
"May mắn các vị tiền bối còn có một phương án dự phòng, tìm được một ít Lưu Ly Bảy Màu Dịch hiếm thấy trên thế gian này. Đáng tiếc số lượng quá ít, thời gian hiệu dụng cũng có hạn chế, bằng không nếu mười người chúng ta cùng nhau dùng, đã sớm bỏ các ngươi lại phía sau thật xa rồi."
Phong Dữ Nguyệt lại tự nhủ một câu.
Hóa ra các tu sĩ bản địa còn chuẩn bị m���t chiêu dự phòng, việc này quả thực có chút vô sỉ.
...
Phong Dữ Nguyệt nói xong, liền bóc nắp bình ra, đổ chất dịch bên trong vào miệng một ngụm.
Chất lỏng kia vừa uống vào, khí tức của Phong Dữ Nguyệt nháy mắt liền trở nên cổ quái lạ thường. Người này vốn là một Thủy tu, sau khi uống vào, phảng phất đã biến thành một thể hợp nhất từ bảy loại nguyên khí. Bề mặt nhục thân của y còn tản mát ra ánh sáng bảy màu chói lọi.
Khí tức sinh mệnh nhân loại của hắn, thì bị thứ khí tức bảy loại nguyên khí kia che giấu đi. Khí tức ấy, hoàn toàn giống với Vạn Hoa Tà Linh, không hề khác biệt.
Quả là thần kỳ khôn xiết.
Mặc dù hắn vẫn mang dáng vẻ nhân loại, nhưng khí tức đã hoàn toàn thay đổi!
Hô ——
Sau khi dùng vật này, Phong Dữ Nguyệt liền phá không mà đi, hướng thẳng về phía bồn địa.
...
Lần đầu tiên phục dụng vật này, Phong Dữ Nguyệt vẫn còn chút bán tín bán nghi về hiệu dụng của nó. Hắn liền khống chế tốc độ, cẩn thận từng li từng tí tiếp cận bồn địa, tới gần con Vạn Hoa Tà Linh gần nhất.
Đó là một con Vạn Hoa Tà Linh tản ra khí tức Phàm Thuế sơ kỳ, đang lơ lửng trên mặt đất, thong dong du đãng.
Cứ thế chầm chậm, không hề có chuyện gì xảy ra.
Phong Dữ Nguyệt nhìn chăm chú vào nó, rồi chậm rãi tới gần.
Hai mươi dặm.
Mười dặm.
Năm dặm.
Con Vạn Hoa Tà Linh kia, từ đầu đến cuối không hề phát hiện động tĩnh của địch nhân, vẫn thong dong du đãng.
"Quả nhiên có hiệu nghiệm!"
Ánh mắt Phong Dữ Nguyệt càng lúc càng sáng ngời.
Đi thẳng đến bên cạnh con Vạn Hoa Tà Linh kia, y cũng không thấy nó có thêm bất kỳ động tĩnh nào.
Phong Dữ Nguyệt hài lòng gật đầu lia lịa.
Y cũng không trì hoãn thêm nữa, rốt cục tăng tốc lên, bắt đầu hành trình đi ngang qua bồn địa này!
...
Tính tình người này tuy có chút tà dị, nhưng cũng rất cẩn thận. Y vẫn còn đôi chút bận tâm những Vạn Hoa Tà Linh Tổ Khiếu trung hậu kỳ kia sẽ phát giác khí tức sinh mệnh nhân loại của mình. Bởi vậy, nếu phát giác từ xa, y sẽ lập tức đổi hướng mà tránh đi.
Mặc dù vậy, việc này vẫn sẽ chậm trễ một chút thời gian, nhưng so với việc đi đường vòng nửa bồn địa, thì vẫn nhanh hơn rất nhiều.
...
Trong khi đó, Phương Tuấn Mi giờ phút này vẫn còn đang đắm chìm trong suy tư, hoàn toàn không hề hay biết rằng đối thủ lớn nhất của mình đã chiếm được tiên cơ!
"Pháp môn thu liễm khí tức, ta đúng là biết được mấy môn, nhưng đó cũng chỉ là những pháp môn thu liễm khí tức phổ thông, chỉ lừa gạt được một vài tu sĩ cấp thấp mà thôi. Hơn nữa, những pháp môn đó thu liễm là khí tức pháp lực, là khí tức tu sĩ, chứ không phải khí tức sinh mệnh thể nhân loại."
Phương Tuấn Mi thầm thì trong lòng, càng suy tư thì càng cảm thấy sâu sắc.
"Huống hồ, cho dù có thể thu liễm khí tức sinh mệnh thể nhân loại, thì đó vẫn là một loại sinh mệnh thể khác, vẫn cứ sẽ bị bọn chúng phát hiện. Muốn giải quyết triệt để phiền toái này, nhất định phải dùng khí tức sinh mệnh thể Vạn Hoa Tà Linh, để che giấu khí tức sinh mệnh thể của ta..."
"Khí tức sinh mệnh thể của Vạn Hoa Tà Linh rốt cuộc là gì đây?"
Phương Tuấn Mi nghĩ đến đây, ánh mắt cùng thần thức đồng thời nhìn về phía con Vạn Hoa Tà Linh gần nhất.
Sự độc đáo của bản dịch này chính là dấu ấn riêng của truyen.free.