Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 92: Chương 92: Cưới nàng đồ đệ

Đạo nhân Tha Đà và Ninh Cửu Nghi hai lão này bị phạt, ắt hẳn nặng hơn nhiều lắm so với lần của Phương Tuấn Mi. Trên quảng trường, nhóm Phạm Lan Chu và nhóm Bạch Thừa Chu, hai nhóm người ấy thấy sư phụ mình bị phạt, đều cảm thấy lông tơ dựng đứng. Ngược lại, đạo nhân Thiên Hà vẫn giữ vẻ mặt âm trầm như cũ.

Sau khi hình phạt kết thúc, hai lão đã nằm rạp trên đất, không thể nhúc nhích, với dáng vẻ thương tích đầy mình, thoi thóp hơi tàn. Tuy nhiên, trên thực tế, tuy rằng vết thương bề ngoài khiến người đau thấu tim gan, nhưng lại không có tổn thương nội tạng. "Hãy đưa hai người họ về. Lan Chu, Thừa Chu, hai con hãy đi thông báo những đệ tử bị thương kia, một tháng sau đến hỏi sư phụ của các con để được bồi thường." Thiên Hà lại quát một tiếng. Mọi người vâng lời xong, liền chia nhau rời đi. . . . Trong mấy ngày kế tiếp, Bất Động phong đột nhiên trở nên náo nhiệt. Đạo nhân Tha Đà tỉnh lại, một đám huynh đệ tỷ muội đồng môn tự nhiên đều đến thăm hỏi và chúc mừng, hỏi ông ấy làm thế nào mà tỉnh lại. Ông chỉ nói rằng Tiểu Mạn sau khi ra tông môn đã tìm được một vị kỳ dược mang về.

Ai nấy đều là lão luyện giang hồ, liền lập tức nhận ra đạo nhân Tha Đà không muốn nói nhiều. Lão già Thuần Vu Khiêm là người bất mãn nhất, lặng lẽ nói một câu: "Lão phu nghiên cứu đan dược đã lâu, trừ phi là giải dược, làm gì có nhiều kỳ dược như vậy có thể giải trừ bệnh trạng của ngươi chứ." Đạo nhân Tha Đà nghe vậy, chỉ có thể cười gượng. Mọi người thấy đạo nhân Tha Đà không chịu nói, cũng không truy hỏi thêm. Hỏi ông ấy bị ai tính kế, đạo nhân Tha Đà cũng không nói rõ, chỉ nói rằng mối thù này ông ấy sẽ tự mình giải quyết. Sau khi mọi người tản đi, chỉ có đạo nhân Thiên Hà ở lại, đóng cửa phòng, giăng cấm chế cách âm, cùng đạo nhân Tha Đà hàn huyên gần nửa canh giờ rồi mới rời đi. Kể từ đó, không còn nhiều chuyện nữa. Đạo nhân Tha Đà trước tiên dưỡng thương, còn Phương Tuấn Mi và mấy người kia thì vẫn tiếp tục tu luyện như cũ. . . . Lại qua hơn nửa tháng nữa, thương thế của đạo nhân Tha Đà mới lành hẳn. Sau khi lành hẳn, ông ấy tìm Phạm Lan Chu trước, hỏi cặn kẽ những chuyện đã xảy ra trong ba trăm năm ông ấy ngủ say. Thầy trò hai người này vừa trò chuyện, liền từ sáng sớm đến tận buổi trưa. Sau khi kết thúc, ông ấy lại gọi cả ba người Phương Tuấn Mi đến.

"Những chuyện đã xảy ra sau khi ta ngủ say, Lan Chu cũng đã kể cho ta nghe rồi." Đạo nhân Tha Đà nhìn bốn đồ đệ, với vẻ mặt hài lòng, lão ông an lòng gật đầu nói: "Bốn đứa các con làm không tệ, tốt hơn rất nhiều so với những gì ta dự đoán. Nhờ có các con, Bất Động phong mới được bảo toàn."

Bốn người không dám nhận, Lệnh Hồ Tiến Tửu lại càng có phần xấu hổ. Đạo nhân Tha Đà lại hỏi về chuyện của ba người trước khi nhập môn, đều là nói chuyện phiếm, chứ không có ý dò xét ngọn nguồn. Có thể thấy, lão già này ngủ quá lâu, đối với ba đồ đệ chưa từng gặp mặt vô cùng muốn mau chóng xóa đi sự xa lạ.

Trong cuộc đối thoại này, Phương Tuấn Mi lần đầu tiên biết được chuyện của Lệnh Hồ Tiến Tửu và Dương Tiểu Mạn trước khi nhập môn. Dương Tiểu Mạn là một cô nhi nữ phàm nhân, được đệ tử Đào Nguyên Kiếm Phái tình cờ phát hiện có linh căn thể chất, đem về núi. Những người cùng lên núi cũng không ít. Khi phân chia đệ tử, Dương Tiểu Mạn được Long Cẩm Y thay mặt đạo nhân Tha Đà tự mình tuyển chọn, cũng là người duy nhất, bởi vậy nàng và Long Cẩm Y có mối quan hệ vô cùng tốt.

Còn về Lệnh Hồ Tiến Tửu, thì lại thảm hơn nhiều. Vốn là con cháu của một gia đình giàu có trong thế giới phàm nhân, thậm chí còn có một người vợ xinh đẹp. Cũng chính vì vợ hắn quá xinh đẹp mà bị một Ma tu tình cờ đi ngang qua nhòm ngó, không những bị hắn làm nhục, nhà cửa cũng bị hủy hoại. Nếu không phải trái tim của Lệnh Hồ Tiến Tửu nằm hơi lệch hơn so với người bình thường, thì chắc chắn hắn cũng đã chết.

Vì báo thù, hắn lang bạt khắp nơi, cuối cùng may mắn được vào Đào Nguyên Kiếm Phái, được Phạm Lan Chu vừa ý, chọn vào Bất Động phong. Hắn vốn dĩ không phải là người thích rượu, nhưng nhiều năm mượn rượu giải sầu, cũng dần trở nên nghiện rượu. Và khi nói đến đoạn trải nghiệm này, mặc dù Lệnh Hồ Tiến Tửu cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng mọi người đều có thể nhận ra sự hận thù trong mắt Lệnh Hồ Tiến Tửu, không khỏi thở dài an ủi. Cuối cùng, đạo nhân Tha Đà vừa thò tay vào túi trữ vật của mình, vừa nói: "Ta vừa ngủ đã ba trăm năm, ba đứa các con vào môn hạ của ta, ta lại chưa từng cho các con bất kỳ chỉ điểm hay ban tặng nào, thật sự rất hổ thẹn." Mấy người không dám nhận. Nếu là lúc khác, Dương Tiểu Mạn vốn thích náo nhiệt ắt hẳn đã kêu la vài câu, nhưng tâm trạng Lệnh Hồ Tiến Tửu rõ ràng đang trầm thấp, Dương Tiểu Mạn cũng biết giữ chừng mực nên không làm càn. "Lệnh Hồ, ta biết hiện giờ thứ con rất muốn chính là Đạo Thai đan. Đáng tiếc Đạo Thai đan không hề tầm thường như con nghĩ. Trong tay ta không có, ngay cả trong tay Thuần Vu, ta tin rằng cũng chẳng còn mấy viên. Bằng không đại sư huynh chắc chắn sẽ không dùng ba viên Đạo Thai đan đó làm phần thưởng hạng nhất cho Phù Trần tổ." Giọng đạo nhân Tha Đà hơi trầm xuống. Lệnh Hồ Tiến Tửu nghe vậy, cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Sư phụ không cần quá để tâm, trước đó con chỉ đùa thôi." Đạo nhân Tha Đà gật đầu nói: "Tu sĩ Đạo Thai trong Tu Chân giới không ít, cũng không phải ai cũng đạt tới cảnh giới ấy thông qua Đạo Thai đan. Ta tin tưởng dù không có Đạo Thai đan, với tư chất của con, sớm muộn gì cũng sẽ thăng cấp." Lệnh Hồ Tiến Tửu gật đầu.

Đạo nhân Tha Đà lấy ra một túi trữ vật rồi nói với hắn: "Trong túi này có một khoản linh thạch và Tinh Nguyên Đan, coi như đây là món quà ta tặng con, giúp con xung kích cảnh giới Đạo Thai." "Đa tạ sư phụ." Lệnh Hồ Tiến Tửu nhận lấy. Đạo nhân Tha Đà lại nhìn về phía Dương Tiểu Mạn, thở dài một tiếng rồi nói: "Tiểu Mạn, cây Ngũ Thải Hoa Trâm này, ta tặng con đấy." Nói rồi, lại lấy ra một cây ngọc trâm màu bích lục đưa cho Dương Tiểu Mạn. Vật này được luyện chế cực kỳ tinh xảo, phần lớn là màu bích lục, phần đuôi trâm là năm đóa hoa ngũ sắc, ánh sáng rực rỡ, tỏa ra khí tức pháp bảo thượng phẩm, cũng chẳng biết có công hiệu gì. Dương Tiểu Mạn chỉ liếc mắt một cái, liền sáng bừng mắt, lòng tràn ngập yêu thích, chẳng màng đến hình tượng mà lay lay lại, sau khi lật đi lật lại nhìn mấy lần, cười hì hì nói: "Đa tạ sư phụ, nhưng sao người lại có trâm cài tóc của phụ nữ vậy ạ?" Đạo nhân Tha Đà nghe vậy, trong mắt hiện lên vẻ hồi ức, khẽ mỉm cười nói: "Cây trâm này, năm đó ta định tặng cho một nữ tu đồng đạo." "Ồ ——" Dương Tiểu Mạn kéo dài giọng, như thể phát hiện ra một lục địa mới mà nói: "Hóa ra là định tặng cho sư nương ạ." Cuối cùng vẫn không nhịn được mà trêu chọc, ánh mắt lấp lánh cong cong, đều lộ ra ý trêu ghẹo. Đạo nhân Tha Đà cười ha hả nói: "Ta đúng là có ý đó, đáng tiếc nàng không để mắt đến ta, chê ta không có tiền đồ, ha ha." Lão già hóm hỉnh, chắc hẳn đã sớm tiêu tan mọi ưu phiền.

Bốn người nghe vậy cũng vui vẻ theo. Đạo nhân Tha Đà lại liếc nhìn ba người Phạm Lan Chu, hơi dữ tợn nói: "Tương lai ba đứa các con, nếu gặp được nữ đồ đệ của nàng ấy, nhất định phải cưới một người về cho ta, thay ta chấm dứt mối hận cũ năm đó trong lòng." Nghe được câu này, Dương Tiểu Mạn ôm bụng cười phá lên, lần đầu tiên cảm thấy, mình đúng là đã bái đúng sư phụ. Những đại lão khác của Đào Nguyên Kiếm Phái, so với đạo nhân Tha Đà, quả thực chỉ là những bức tượng gỗ vô vị nhất. Ba người Phạm Lan Chu nghe vậy lắc đầu mỉm cười, đều biết đạo nhân Tha Đà đang nói đùa. Nhưng ai ngờ được, câu chuyện tương lai lại đặc sắc hơn nhiều so với trò đùa của họ, cũng càng khiến người ta cảm khái. Đạo nhân Tha Đà đã đưa tay lần thứ hai sờ vào túi trữ vật, dường như muốn lấy ra thứ gì đó tặng cho Phương Tuấn Mi.

"Sư phụ, nàng là ai, nàng là ai vậy? Con muốn nghe chuyện này đã, xong rồi hẵng làm chuyện chính." Ngọn lửa hiếu kỳ của Dương Tiểu Mạn lúc này lại cháy hừng hực, liền giữ chặt tay đạo nhân Tha Đà, vội vàng nói. Mắt nàng đầy sao lấp lánh, chỉ thiếu điều lôi ra một cái ghế đẩu nhỏ, bóc hạt dưa đậu phộng mà ngồi nghe nữa thôi. Mấy người nhìn thấy dáng vẻ của nàng lại bật cười. Tuy nhiên, ba người Phạm Lan Chu cũng ném ánh mắt tò mò về phía đạo nhân Tha Đà, bởi một nữ tu sĩ mà có thể chê đạo nhân Tha Đà không tiền đồ, e rằng cả Đại Hà quốc cũng khó tìm ra một hai người. Đạo nhân Tha Đà nhíu mày suy nghĩ, sau một hồi trầm tư, mới thâm trầm nói: "Tên nàng là Lâu Biên Minh Nguyệt, là tu sĩ đến từ Bạch quốc, một quốc gia nằm cách Đại Hà quốc về phía tây hàng triệu dặm. Tông môn của nàng là Cứu Cực Cung, lúc đó nàng chính là thiên tài kiệt xuất của Cứu Cực Cung này. Ta trong lúc du lịch, tình cờ gặp gỡ nàng." Bốn người hiểu ra. Dương Tiểu Mạn nói: "Còn có họ Lâu Biên sao ạ?" Đạo nhân Tha Đà gật đầu nói: "Người Bạch quốc, họ của họ đều rất kỳ lạ, tương lai các con nếu có cơ hội đến đó, sẽ biết thôi. Tông gia của Loạn Thế gia tộc, một trong Ngũ Đại Ma Môn của Đại Hà quốc chúng ta, trên thực tế chính là một gia tộc tu chân rất lớn của Bạch quốc." Bốn người hiểu ra gật đầu, thầm nghĩ trách nào họ Loạn Thế lại khác lạ đến vậy. . . . Đoạn chuyện phiếm này coi như đã qua. Đạo nhân Tha Đà lại lấy ra một vật khác. Vật đó là một pháp bảo hình con thoi màu vàng đất, trông có vẻ hơi kỳ lạ, tỏa ra hào quang màu vàng đất, cũng là một pháp bảo thượng phẩm. "Tuấn Mi, trên thế gian này có những người không muốn gây rắc rối, nhưng rắc rối lại tự tìm đến họ. Cái gọi là không bị người ghen ghét thì là kẻ tầm thường, chính là đạo lý này. Con tuy rằng không phải người có tính tình thích gây chuyện thị phi, nhưng e rằng tương lai bất đắc dĩ sẽ trở thành kẻ gây rắc rối, một đời đều phải trải qua trong chém giết." Đạo nhân Tha Đà trầm giọng nói. "Có cần phải khoa trương đến thế không!" Phương Tuấn Mi nghe vậy, lông mày khẽ giật, nhưng không phản bác. "Vật này tên là Độn Địa Toa, khi lấy ra có thể đưa con di chuyển dưới lòng đất, tốc độ cực nhanh, chỉ là tiêu hao pháp lực hơi nhiều. Ta tặng con đấy, nếu gặp phải phiền phức lớn, có thể dùng để chạy trốn." Đạo nhân Tha Đà nói thêm một câu, rồi đưa Độn Địa Toa cho Phương Tuấn Mi.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free