(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 906 : Thế giới biến cố
Xoẹt —— Tiếng tách vang lên.
Phương Tuấn Mi đẩy nắp quan tài lên, một luồng bích quang yếu ớt chiếu vào, theo sau là khí tức âm lãnh.
...
Rầm!
Phương Tuấn Mi đứng thẳng dậy, ném mạnh nắp quan tài sang một bên, nhìn ra ngoài. Thế giới bên ngoài quan tài là một không gian tang địa rộng lớn dưới lòng đất, ánh sáng mờ ảo, chỉ có những viên đá quý màu xanh lục không biết khảm nạm ở đâu đó đằng xa, tỏa ra ánh sáng yếu ớt, khiến cảnh vật xung quanh trở nên mơ hồ, lờ mờ. Yên tĩnh như tờ. Bốn phía kéo dài đến tận chân trời, những cỗ quan tài dài hàng trượng xếp đặt chỉnh tề trên mặt đất, nhưng lại không hề có mùi hôi thối nào bốc lên. Thoạt nhìn, số lượng không dưới mấy ngàn, khiến người ta không khỏi rùng mình. Cỗ quan tài của Phương Tuấn Mi nằm xen giữa những cỗ khác, cũng không có gì đặc biệt. Nhưng sau khi quét mắt một vòng, ánh mắt Phương Tuấn Mi lại lần nữa rơi vào bên trong quan tài.
Dưới đáy quan tài có một vật màu xanh biếc, không phát sáng, nhìn kỹ thì đó là một cây trâm cài tóc, điêu khắc cực kỳ tinh xảo, phần đuôi trâm là hai đóa hoa đang nở rộ, rõ ràng là vật của nữ giới. Phương Tuấn Mi đưa tay nhặt lên, lặng lẽ nhìn chăm chú, ánh mắt dần trở nên phức tạp và ảm đ���m. Cây trâm này, trong giấc mộng của hắn, từng do chính tay hắn làm, từng tự tay tặng cho một người. Nhưng giờ đây, nó lại cùng hắn nằm trong cỗ quan tài này.
...
Sau một lát nhìn chăm chú, Phương Tuấn Mi nhặt cây trâm cắm vào thắt lưng, rồi lại một lần nữa hướng bốn phía tìm kiếm. "Phong Vũ Lê Hoa có giống ta, cũng bị đặt trong quan tài ở đây không? Còn cha mẹ thì sao? Sống hay chết?" Phương Tuấn Mi lẩm bẩm nói. Sở dĩ hắn suy đoán như vậy không phải vô căn cứ, mà là dựa vào những gì đã xảy ra trong sáu năm đó.
Rắc!
Đi hai bước, hắn đưa hai tay lên, liền lật tung cỗ quan tài bên cạnh. Bên trong cỗ quan tài này là thi thể của một lão già tộc nhân, nhưng vẫn sống động như thật, không hề bị hư thối. Thấy không phải Phong Vũ Lê Hoa, cũng không phải cha mẹ trong mộng của mình, Phương Tuấn Mi lại lật cỗ quan tài tiếp theo.
...
Tìm! Tìm! Tìm!
Hắn mở từng cỗ quan tài ra, nhưng vẫn không tìm thấy Phong Vũ Lê Hoa, cũng không phát hiện cha mẹ trong mộng của mình. Một cảm giác bất an dâng lên trong lòng Phương Tuấn Mi. "Một ngày ở thế giới chân thật tương đương với một năm ở nơi này, ta ở thế giới chân thật đã trải qua hơn mười nghìn năm... E rằng thế giới này đã sớm long trời lở đất, dâu bể tang điền rồi." Phương Tuấn Mi lẩm bẩm trong miệng. "Ta nhất định phải nhanh chóng tìm thấy Phong Vũ Lê Hoa, rời khỏi thế giới mộng cảnh này, nếu không —— e rằng sẽ bị loại bỏ!" Sắc mặt Phương Tuấn Mi ngưng trọng, điều hắn lo lắng nhất hiện tại không phải Phong Vũ Lê Hoa, mà là thời gian.
...
Không chậm trễ nữa, hắn bắt đầu tìm kiếm về phía bốn phía. Luồng khí lưu trong không khí không mang lại cảm giác thông thoáng. Sau một lát tìm kiếm, Phương Tuấn Mi phát hiện đây là một khu lăng mộ tang địa ngầm bị phá hủy, nhưng nhìn trong không gian rộng lớn này, vẫn còn không ít đất trống sót lại, dường như không có lý do gì để bị phá hủy, cũng không biết đã xảy ra biến cố gì. Lối ra là một cánh cửa đá lớn bằng một khối Đoạn Long Thạch chỉnh tề, được khảm sâu vào lòng đất. Phương Tuấn Mi dùng sức đẩy, nhưng không có phản ứng. Ánh mắt sáng lên, Phương Tuấn Mi vận chuyển sức mạnh trong cơ thể, tung từng quyền đánh về phía cánh cửa.
Rầm rầm ——
Sức mạnh trong cơ thể hắn không phải pháp lực, mà là Hoa Lực của Vô Giới Mộng Điệp nhất tộc. Tu Hoa! Đây là hệ thống sức mạnh đặc hữu của thế giới này. Mà Hoa Lực hiện tại của Phương Tuấn Mi, thì ước chừng tương đương với cấp độ Đạo Thai sơ kỳ.
...
Rắc ——
Trên cự thạch, những vết nứt bắt đầu lan rộng. Ầm! Sau tiếng nổ cuối cùng, cự thạch này cuối cùng cũng bị Phương Tuấn Mi triệt để phá vỡ. Ánh nắng chói chang chiếu rọi xuống, rơi trên người Phương Tuấn Mi. Phương Tuấn Mi nhìn ra ngoài, bên ngoài là một thung lũng, cỏ xanh mướt, cao ngang nửa người, tạo thành một khung cảnh hoang dã hỗn độn. Ngoài ra, không có gì đặc biệt khác. Sau một lát quan sát, Phương Tuấn Mi trước tiên chặn lối hang động phía sau lưng, rồi mới Hoa Lực trong người tuôn trào, vỗ cánh phá không bay đi.
...
Bay lên không trung, hắn phóng tầm mắt nhìn lại. Mặt đất xanh tươi mơn mởn, cây cối tốt tươi đến mức phảng phất một thế giới của người khổng lồ, phong cảnh tuy cũng được coi là đẹp, nhưng hoàn toàn không sánh bằng thế giới hoa cỏ mỹ lệ khi hắn tỉnh lại năm đó. Trên mặt đất, có thể thấy rõ những vết nứt khổng lồ chằng chịt, tựa như đã trải qua sự tôi luyện của chiến hỏa. "Thế giới này rốt cuộc là thật, hay là hư ảo?" Trong lòng Phương Tuấn Mi, câu hỏi này lại một lần nữa vang lên. Nếu nói là do ý niệm của Phong Vũ Lê Hoa tạo thành, sao lại đột nhiên xảy ra biến hóa chiến hỏa như vậy? Vút —— Chấn động đôi cánh, Phương Tuấn Mi phá không bay đi.
...
Dựa theo kinh nghiệm lần trước, Phong Vũ Lê Hoa hẳn đang ở trong vương thành của Vô Giới Mộng Điệp nhất tộc —— Vân Mộng Thành, nhưng vấn đề là, Phương Tuấn Mi hoàn toàn không biết mình đang ở đâu, điều này thật khiến người ta đau đầu. Vì vậy, bây giờ đương nhiên là phải tìm người để hỏi. Suốt hơn một tháng tìm kiếm và hỏi thăm, cuối cùng Phương Tuấn Mi cũng tìm được một nơi tập trung của Vô Giới Mộng Điệp, may mà một năm ở thế giới này chỉ tương đương với một ngày ở thế giới bên ngoài. Một nơi dưới chân núi, những cây đại thụ liên miên thành cụm. Mỗi gốc cây đều to vài chục trượng đường kính, ngẩng đầu không thấy ngọn, thân cây thẳng tắp, có dây leo xanh tươi quấn quanh, trên cây nở những bông hoa khổng lồ, đó chính là nhà ở của Vô Giới Mộng Điệp nhất tộc, nơi những sinh linh với đôi cánh bướm rập rờn như Phương Tuấn Mi ra vào. Phương Tuấn Mi vỗ cánh bay tới.
Rất nhanh, hắn đã đến gần. "Ngươi là ai?" Rất nhanh, có mấy người bay tới, trên thần sắc mang theo vài phần vẻ đề phòng. Dẫn đầu là một nam tử cường tráng, lông mày rậm, thần sắc nghiêm nghị, đôi cánh đặc biệt lớn hơn một chút, mỗi khi vỗ cánh đều phát ra tiếng gió uy vũ, rất có khí phách. Về phần khí tức, so với Phương Tuấn Mi thì mạnh hơn nhiều, ước chừng tương đương với Đạo Thai hậu kỳ. Phương Tuấn Mi nói: "Tại hạ là người qua đường, muốn hỏi quý bộ vài điều về đường sá." Mấy người nghe vậy, trao đổi ánh mắt với nhau.
"Các hạ đang lừa chúng ta sao? Đã dám lên đường, sao lại ngay cả đường đi cũng không rõ?" Nam tử cường tráng quát nghiêm nghị, lời nói cũng rất khôn ngoan. Xoèn xoẹt —— Lời vừa dứt, mấy người khác đã rút đao tuốt kiếm, như thể cùng một lệnh, bầu không khí lập tức trở nên đằng đằng sát khí. Phương Tuấn Mi cười khổ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Không dám giấu chư vị, thực ra trước đó ta vẫn luôn trong mộng, ở thế giới trong mộng, vừa mới tỉnh lại không lâu, liền phát hiện thế giới bên ngoài khác với lúc nhập mộng, vì vậy mới không rõ đường đi, mong chư vị đừng hiểu lầm."
Mấy người nghe vậy, lại trao đổi ánh mắt, trên thần sắc đều mang vài phần cổ quái. "Nơi ngươi tỉnh lại, là ở đâu?" Nam tử cường tráng hỏi. Phương Tuấn Mi hơi trầm ngâm một chút, rồi chỉ vào hướng mình đến nói: "Trong cái nơi đó, ước chừng là quãng đường bay hơn một tháng." Lời vừa dứt, thần sắc mấy người càng thêm cổ quái. Họ lại trao đổi ánh mắt, nam tử cường tráng kia nói: "Rốt cuộc các hạ đã nhập mộng bao lâu?" Phương Tuấn Mi nhẩm tính, lại một lần nữa cười khổ nói: "Một năm của thế giới này, chính là một ngày ở thế giới mà ta nhập mộng, ta ở thế giới đó đã hơn mười nghìn năm, cho nên —— ít nhất cũng phải bốn trăm đến năm trăm vạn năm rồi..." Lời vừa dứt, chính hắn cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Thảo nào các hạ quên đường, bốn trăm đến năm trăm vạn năm, đủ để biển xanh hóa nương dâu biết bao lần." Nam tử cường tráng khẽ gật đầu nói, dường như đã tin tưởng vài phần. "Xin mấy vị chỉ đường, và tặng ta một tấm địa đồ, ta sẽ lập tức rời đi, tuyệt đối không quấy rầy quý bộ." Phương Tuấn Mi chắp tay. Nam tử cường tráng gật đầu ra hiệu cho một người bên cạnh, người đó liền bay đi. Rồi nhìn về phía Phương Tuấn Mi nói: "Ta tên Thanh Dẫn, đây là Thanh Sơn bộ, ngươi muốn đi đâu?" "Vân Mộng Thành!" Phương Tuấn Mi lập tức đáp.
"Vân Mộng Thành?" Thanh Dẫn lập tức hỏi lại. Phương Tuấn Mi lập tức ý thức được, e rằng Vân Mộng Thành cũng đã xảy ra biến cố, ánh mắt hắn ngưng lại, khẽ gật đầu. Thanh Dẫn nói: "Nếu ngươi nói là Vân Mộng Thành của mấy triệu năm trước, thì nó đã không còn tồn tại." Phương Tuấn Mi nghe vậy, tâm thần chấn động, lại hỏi: "Vậy Phượng Ngư Nữ Vương đâu?" Phượng Ngư Nữ Vương của Vô Giới Mộng Điệp nhất tộc này, chính là thân phận của Phong Vũ Lê Hoa trong mộng, tìm thấy nàng là được, Vân Mộng Thành thế nào cũng không quan trọng. Thanh Dẫn nói: "Phượng Ngư Nữ Vương đã mất tích từ mấy triệu năm trước rồi." Phương Tuấn Mi nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình! Hỏng bét rồi! Không tìm thấy Phong Vũ Lê Hoa, ta coi như xong!
...
"Mấy triệu năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Vì sao Phượng Ngư Nữ Vương lại mất tích, Vân Mộng Thành không còn tồn tại? Đông Nguyên bộ của chúng ta giờ ở đâu? Bệ hạ hiện tại là ai? Định đô ở đâu?" Trong lòng Phương Tuấn Mi đầy nghi hoặc, hắn liên tục hỏi ra. Thanh Dẫn nghe vậy, lại cười khổ. "Mấy triệu năm trước, Nguyên Hoa giới của chúng ta đã xảy ra thiên tai, không biết vì sao, trời sụp đất nứt, sóng thần cuồng phong đều xuất hiện, rất nhiều chủng tộc và sinh linh diệt tuyệt, Đông Nguyên bộ của các hạ hẳn cũng đã không còn tồn tại." Thanh Dẫn nói: "Bệ hạ hiện tại, là nữ quan đứng đầu năm đó của Phượng Ngư Nữ Vương —— Hồng Sắc, định đô tại Thiên Sương Thành." Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Trong lòng một mặt sầu não cho cha mẹ trong giấc mộng này, rất có khả năng đã vẫn lạc trong trận thiên tai năm đó, mặt khác, hắn cảm thấy vô cùng bất ổn. Thế giới này rộng lớn như vậy, hắn biết đi đâu để tìm Phong Vũ Lê Hoa? Nếu là bình thường thì thôi. Nhưng bây giờ ở thế giới chân thật, hắn vẫn đang trong cuộc tỉ thí, có thời hạn để tính toán, nếu bỏ lỡ, nếu bị đối thủ ở v��ng tiếp theo tìm thấy, chính là bị đào thải. Phương Tuấn Mi mơ hồ cảm thấy, lần này e rằng sẽ bị Phong Vũ Lê Hoa "hố" rồi... Vút ——
Tiếng xé gió từ trên cao truyền đến. Người vừa rời đi trước đó, đã quay về mang theo một tấm địa đồ. Phương Tuấn Mi nhận lấy địa đồ, xem qua một chút rồi cảm ơn mấy người, sau khi cáo từ, liền lập tức lên đường, mục tiêu —— Thiên Sương Thành.
...
Chuyến đi này, núi cao sông dài, không biết còn sẽ phát sinh bao nhiêu câu chuyện.
...
Mà ở thế giới chân thật, cuộc tranh giành Top 40 vẫn đang tiếp diễn. Những người nhanh chóng đạt được tiến độ như Hữu Địch Thị, Tử Triệu Tinh, Bất Tử Điểu, Dư Triều Tịch, và những người khác, cũng đã đến nơi giao hội, nhưng đối thủ của họ vẫn chưa tới. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ cũng đưa ra lựa chọn tương tự như Phương Tuấn Mi, hướng về phía nơi đối thủ của mình đang ở để tìm kiếm.
Mọi quyền lợi của tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.