Bàn Thiên thị nghe vậy, cười hắc hắc. Ông ta thâm trầm nói: "Dù trong lòng năm người chúng ta nghĩ thế nào, nhưng quy tắc đã định thì nhất định phải tuân th���."

Phương Tuấn Mi trong lòng khẽ động, liền kịp phản ứng, hỏi: "Vậy nên, là dựa theo thứ hạng mà quyết định, cần giao cho ai thì giao cho người đó, đúng không?"

Bàn Thiên thị khẽ gật đầu.

Phương Tuấn Mi cũng nhẹ nhàng gật đầu, quả nhiên, dựa theo thứ hạng mà xét, đương nhiên nên trao cho Cao Đức.

Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

***

Rừng núi bao la, xanh biếc tựa lông mày.

Phía tây nam của Nam Thánh Vực là một khu rừng núi sâu thẳm không mấy thích hợp cho phàm nhân sinh sống. Vì vậy, người phàm nơi đây không nhiều, ngược lại có một vài tu sĩ thường xuyên lui tới để tìm kiếm cơ duyên.

Ba người với tốc độ cực nhanh, sau gần nửa năm đã đến được Bạch Vân sơn mạch.

Ngọn núi này quả nhiên hùng vĩ không kém gì Vân Sơn sơn mạch, nơi trú ẩn của Đà La thị, song vẫn có những điểm khác biệt.

Vân Sơn sơn mạch sở dĩ mây trắng bao phủ dày đặc là vì độ cao của nó, còn Bạch Vân sơn mạch từ xa nhìn lại tuy không quá cao ngất, nhưng lại đặc biệt kéo dài uốn lượn, và mây trên ngọn núi này lại càng trắng hơn nữa.

Biển mây che phủ hơn nửa đỉnh núi.

Chỉ ngắm nhìn từ xa vài lần đã khiến người ta cảm thấy thâm bất khả trắc, tiên tung mờ ảo. Chấn Mi đạo quân đặt tên cho nơi trú ẩn của mình là Vân Thâm Xứ, quả nhiên không sai.

"Tiền bối, xin hãy chuyển hướng về phía đông chân núi."

Tự thị đột nhiên nói.

Bàn Thiên thị nghe vậy, cười hắc hắc, gật đầu nói: "Lão phu biết nơi đó, vào thời đại của ta, chỗ ấy từng là nơi cư ngụ của một tán tu rất nổi tiếng, không biết có liên quan gì tới Phương gia các ngươi không."

Phương hướng liền chuyển đổi.

Hai người không nói thêm gì.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ này.

***

Đi về phía đông chân núi, mây trắng trong núi cũng không hề đặc biệt dày đặc hơn, nhìn qua vẫn như thường.

Phương Tuấn Mi không cảm nhận được điều gì đặc biệt, nhưng Bàn Thiên thị lại cười, ánh mắt càng thêm sáng rực, như thể đã phát hiện ra điều gì đó. Ông ta không cần Tự thị nhắc lại, liền bay về một hướng nào đó.

Chẳng mấy chốc sau, ph��p bảo dừng lại.

Ba người hạ xuống trong một thung lũng sương mù.

"Theo ta."

Tự thị lạnh nhạt nói một tiếng, rồi dẫn đầu đi tới phía trước, hai người kia liền đuổi theo sau.

Không hề có chút khí tức trận pháp nào truyền ra, thân ảnh ba người dần dần khuất vào trong sương mù.

Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.

***

Sau gần nửa canh giờ, tầm mắt Phương Tuấn Mi bỗng nhiên sáng rõ, phía trước đã không còn một tia sương mù nào, họ đã đến một bình nguyên khoáng đạt giữa núi.

Trước mặt họ là một hồ nước lớn hiện ra.

Hồ này không quá lớn, chu vi chỉ mười mấy dặm, nhưng nước hồ lại trong xanh một cách dị thường, xanh đến mức như nhiễm độc, khí tức lạnh buốt theo gió thổi tới.

Bên bờ hồ, tuyết đọng phủ kín, trắng tinh khôi, thuần khiết nhất, tựa như những tấm bông lớn.

Trong nước hồ, băng mới kết đông, giữ nguyên hình dáng gợn sóng, như thể bị đóng băng ngay khoảnh khắc gió bắt đầu thổi, kết hợp sự tĩnh lặng và chuyển động.

Bốn phía không thấy bóng người, không thấy chim thú, tĩnh lặng một cách dị thường.

"Xuy Tuyết hồ à..."

Phương Tuấn Mi lẩm bẩm một câu, ánh mắt khẽ rung động, đột nhiên lại có một cảm xúc khó kìm nén.

Đây chính là nơi mẫu thân chàng vẫn luôn khắc ghi sao?

Đến nơi này, cảm giác huyết mạch tương liên mới trỗi dậy sâu sắc.

Bàn Thiên thị và Tự thị liếc nhìn chàng, đều không nói gì. Trong mắt Tự thị, một tia sáng lạnh lẽo chợt lóe qua.

"Hô ——"

Chỉ một lát sau, Phương Tuấn Mi liền kìm nén những cảm xúc đang dao động trong lòng, thản nhiên hỏi: "Hắc Ám Thâm Uyên ở đâu?"

Tự thị chỉ một hướng, rồi lại bay đi.

Hai người liền đuổi theo sau.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

***

Cảnh sắc trong núi tự nhiên là vô cùng đẹp đẽ, nhưng Phương Tuấn Mi đã không còn lòng dạ nào để ngắm nhìn nữa, thần thức âm thầm dò xét.

Chàng vẫn chưa phát hiện được nhiều tu sĩ, chỉ có vài ba người ở trung hậu kỳ Long Môn, trông như người hầu. Tuy nhiên, trong núi có vài nơi nhà cửa bị cấm chế phong tỏa, chưa chắc không có tu sĩ Phàm Thối Tổ Khiếu ẩn mình bên trong.

Xuyên qua mây mù!

Rất nhanh, họ đã đến một vách núi.

Vách núi này dựng đứng mà hùng vĩ, ở cuối vách đá như bị một nhát dao bổ đôi, tạo thành một con đường hẹp và sâu.

Lối đi này lộ thiên, càng đi sâu vào, sương mù càng dày đặc, ánh sáng càng tối, thần thức dò xét dần có cảm giác bị thôn phệ.

Ở cửa ra vào bên ngoài cùng của thông đạo, một tu sĩ dáng vẻ lão giả đang thủ vệ.

Lão giả này thân hình gầy gò, mặc một thân y phục vải xám, tướng mạo già nua nhưng nhã nhặn, song chỉ có một con mắt, con mắt còn lại như bị khoét đi, để lại một hốc mắt khiến người ta kinh sợ.

Trên trán ông ta bao phủ một khí vị quái gở, lạnh lẽo và tà dị.

Về phần cảnh giới, ông ta là Tổ Khiếu trung kỳ.

Khi thấy ba người, đặc biệt là Bàn Thiên thị, ánh mắt ông ta chấn động mạnh mẽ.

"Kính chào Tổ mẫu."

Sau khi chấn động, ông ta tiến lên hành lễ.

Lại cung kính thi lễ với Bàn Thiên thị một cái. Còn về Phương Tuấn Mi, một tiểu bối Phàm Thối, ông ta chỉ liếc qua, căn bản không để tâm.

"Thập Nhất, ngươi đi đi, nơi đây sau này không cần thủ vệ nữa."

Tự thị từ tốn nói.

Lão giả nghe vậy, trong mắt tinh mang chợt lóe, nội tâm rõ ràng dâng lên sóng gió lớn, thần sắc đột nhiên phức tạp, nhưng có lẽ nghĩ đến cao thủ Bàn Thiên thị, ông ta không nói thêm lời thừa thãi.

Ông ta đáp lời, rồi cáo từ rời đi.

Mọi công sức dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

***

"Phiêu Sương bị giam giữ ở nơi sâu nhất bên trong. Hai vị, còn cần ta đi cùng không?"

Tự thị hỏi.

Phương Tuấn Mi nhìn về phía Bàn Thiên thị.

"Không cần, chúng ta sẽ đi."

Bàn Thiên thị thản nhiên nói một câu, rồi dẫn đầu đi về phía trước.

Hiển nhiên không cần lo lắng Tự thị giở trò gian, nếu không với tính tình nóng nảy của Bàn Thiên thị, khi về Thất Thải Thánh Thành, ông ta có thể xé xác Phương Tuấn Ngọc ra thành từng mảnh!

Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, xin mời truy cập truyen.free - nơi có bản dịch độc quyền.

***

Hai người tiến vào thông đạo.

Sau khi tiến sâu vào trong sương mù, chút âm thanh từ thế giới bên ngoài cũng dần biến mất, như thể họ đã bước vào một thế giới khác.

Từ phía đối diện có gió lạnh lẽo thổi tới, đó là khí vị âm phong dưới lòng đất.

Đoạn thông đạo này khá dài, đi thẳng mấy dặm mới đến cuối cùng. Nơi cuối cùng là một Hắc Ám Thâm Uyên, phía trên bị sương mù phong tỏa.

Hai người trao đổi ánh mắt, rồi cùng lao xuống.

Khi xuống đến độ sâu bảy, tám trăm trượng, bỗng nhiên có tiếng quát chói tai của một phụ nhân truyền đến.

"Hai ngươi là ai? Dám tự tiện xông vào cấm địa Phương gia ta!"

Giọng nói già nua, bạo liệt, tràn ngập khí vị bạc bẽo vô tình.

Nhưng khi lọt vào tai Phương Tuấn Mi, lại khiến tâm thần chàng chấn động. Đây chính là giọng nói của tổ mẫu ruột của chàng sao?

"Rắc á!"

"Rắc á!"

Cùng với giọng nói, còn có tiếng dây xích sắt ma sát vang lên.

Bản dịch tinh tế này, một phần của bộ truyện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

***

Thần thức dò xuống phía dưới, nơi đó đã không còn sương mù, chỉ còn một vùng hắc ám thăm thẳm, nhưng cảnh tượng vẫn thu trọn vào đáy mắt.

Cách đó hơn ba trăm trượng trong hư không, có một tu sĩ dáng vẻ phụ nhân đang bị mười bảy, mười tám sợi xích sắt đen nhánh nhô ra từ vách núi khóa chặt thân thể.

Vị phụ nhân này đang khoanh chân giữa hư không, mái tóc dài xám trắng xõa xuống, hơn nửa che khuất khuôn mặt.

Nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc bén xuyên qua khe hở mái tóc dài phóng tới, kiệt ngạo, băng lãnh, điên cuồng, cực kỳ khiếp người.

Dưới mái tóc dài là khuôn mặt của một phụ nhân khoảng hai mươi lăm tuổi, nhưng khóe mắt lại có nếp nhăn rất sâu, xương gò má cao nhô, thân hình gầy gò. Dù vậy, vẫn có thể lờ mờ nhìn ra vài phần phong thái khuynh thành khi nàng còn trẻ.

Mặc dù đang khoanh chân, nhưng vẫn có thể thấy được dáng người phụ nhân này không hề thấp, giờ phút này lưng nàng thẳng tắp, như thể vĩnh viễn sẽ không cúi đầu trước người khác.

Một thân váy xanh sẫm, không biết đã bao nhiêu năm không thay đổi, cũ nát và dơ bẩn.

Nhìn qua, nàng tựa như một lão quái vật âm trầm nhất.

Dáng vẻ này, chính là Phiêu Sương thị mà Phương Thập Thất từng hiện hóa ra, nhưng giờ đã già đi vài phần.

Phương Thập Thất từng nói, cảnh giới của nàng là Tổ Khiếu hậu kỳ, nhưng giờ phút này, khí tức pháp lực lại không mạnh, tựa hồ bị phong tỏa áp chế hơn nửa.

Nguồn duy nhất cho bản dịch chất lượng này chính là truyen.free.

***

Phương Tuấn Mi nhìn nàng, ánh mắt hơi ngẩn ra.

Nhưng Phiêu Sương thị lại không nhìn chàng, ánh mắt nàng trực tiếp rơi vào Bàn Thiên thị.

"Ngươi là Bàn Thiên thị của Nam Ma Thánh Điện? Ngươi không phải đã đi Trung Ương Thánh Vực rồi sao?"

Phiêu Sương thị hỏi.

"Ngươi ti���u bối này, lại còn biết dung mạo và danh tiếng của lão phu sao."

Bàn Thiên thị cười hắc hắc.

"Ngươi tới đây làm gì?"

Phiêu Sương thị hỏi lại, sau khi hỏi xong, đôi mắt nàng đanh lại, âm trầm nói: "Có phải tiện nhân Tự thị kia bảo ngươi tới giết ta không?"

Bàn Thiên thị lại cười, chỉ vào Phương Tuấn Mi nói: "Hôm nay lão phu chỉ là đi cùng tiểu tử này thôi, hắn mới là chủ nhân đích thực."

Phiêu Sương thị nghe vậy, cuối cùng cũng cẩn thận quan sát Phương Tuấn Mi.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, một trận trầm mặc ngắn ngủi.

Không kể Phương Tuấn Ngọc, đây là lần đầu Phương Tuấn Mi gặp một thân nhân ruột thịt của mình, tâm thần chấn động, nhất thời không biết nói gì.

Chàng muốn gọi một tiếng Tổ mẫu, nhưng lại thấy quá đỗi xa lạ.

Độc quyền tại truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.

***

"Ngươi là ai?"

Phiêu Sương thị lạnh lùng nói. Nàng này thần sắc cực kỳ âm trầm, con ngươi đọng lại thành hai điểm, tràn ngập vẻ gần như điên cuồng, tựa như tâm trí bất cứ lúc nào cũng có thể mất kiểm soát.

Trước đó khi nhìn thấy Tự thị, Phương Tuấn Mi đã cảm thấy nữ nhân kia rất lợi hại, nhưng giờ thấy tổ mẫu của mình, chàng mới cảm thấy nàng có lẽ còn lợi hại hơn. Tuy nhiên, đây có thể không phải bản tính của nàng, mà là do gặp phải kích thích, khiến tính tình đại biến.

Phương Tuấn Mi không nói gì, liền hạ xuống.

Khi đến một độ cao nhất định, chàng lặng lẽ quỳ rạp xuống trong hư không.

"Tôn nhi Phương Tuấn Mi, bái kiến Tổ mẫu!"

Phiêu Sương thị nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau đó trong mắt tinh mang bùng lên, nàng rít lên một tiếng, cười quái dị nhưng vẫn lạnh lùng nói: "Tiểu tử, với cái bộ mặt heo này của ngươi, cũng muốn mạo nhận con cháu Phương gia sao? Về nhà mà soi gương nước tiểu mà xem bản thân là cái thứ gì!"

Phương Tuấn Mi nghe vậy, sắc mặt chợt tối sầm.

Từ phía trên cao, càng truyền đến tiếng cười xấu xa của Bàn Thiên thị.

"Tiểu tử, là Tự thị phái ngươi tới đúng không? Nàng ta có ý đồ gì?"

Phiêu Sương thị hỏi lại.

Phương Tuấn Mi cười khổ, nói: "Tổ mẫu, con thật sự là tôn nhi của người. Con là nhi tử của Phương Tuấn Dật và Ngọc Mỹ. Con là hài tử mà họ đã để lại trước khi lâm chung."

Phiêu Sương thị nghe vậy, ánh mắt cuối cùng cũng chấn động.

Nàng tỉ mỉ dò xét một lát, không tin lắc đầu nói: "Làm sao có thể, Tuấn Dật anh tuấn như vậy, Ngọc Mỹ xinh đẹp như vậy, làm sao lại sinh ra một đứa hài tử xấu xí như vậy chứ?"

Phương Tuấn Mi nghe vậy, lại lần nữa im lặng.

"Tổ mẫu, con là vì trúng độc. Trong cơ thể con trúng kịch độc, chưa thoát khỏi được."

Phiêu Sương thị nghe vậy, lại dò xét chàng vài lần, giọng nói nhu hòa vài phần: "Ngươi lại gần đây một chút, để ta nhìn kỹ xem sao."

Phương Tuấn Mi nghe vậy, liền tiến tới phía trước.

Khi đến gần vài trượng, trong mắt Phiêu Sương thị đột nhiên có hung quang bùng lên, lật tay tung ra một chưởng đánh tới.

Mong quý độc giả ủng hộ bản dịch này tại truyen.free.