(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 823: Truyền đạo
Xoạt ——
Hàng loạt âm thanh quay đầu xôn xao.
Các tu sĩ hiện diện, đồng loạt nhìn về phía Phương Tuấn Mi.
...
"Kia chính là kiếm ấn sao?"
"Chắc là vậy, lần trước đại chiến, ta đã lén lút dùng thần thức dò xét, vị tiền bối này thần uy hiển hách, chỉ một chiêu đã tiêu diệt hơn một ngàn đệ tử Sơn Man Thánh Điện, thủ đoạn quả là thông thiên!"
Trên đại quảng trường, tiếng nghị luận thì thầm như tơ liễu dần dần lan tỏa, rồi bắt đầu vang lên xào xạc.
Trong đám đông, Đại Phong Thị cũng đang dõi theo.
Vị đệ tử tạp dịch này, ánh mắt sáng rực, toát ra vẻ rạng ngời chói lọi, phảng phất đã nhìn thấy thứ mình theo đuổi cả đời.
Không ít tiểu tu khác, cũng đều dâng lên ánh mắt rực lửa khát khao.
Khám phá toàn bộ hành trình này, duy nhất tại truyen.free.
...
Chẳng mấy chốc, Phương Tuấn Mi đã tiến lại gần.
"Kính bái tiền bối."
Không biết là ai, dẫn đầu hô to một tiếng, quỳ rạp xuống đất.
"Kính bái tiền bối."
Các tu sĩ khác thấy vậy, cũng từng mảng lớn quỳ rạp xuống đất.
Sự đãi ngộ như vậy, ngay cả các tu sĩ Phàm Thuế đi cùng Phương Tuấn Mi cũng chưa từng hưởng qua, không khỏi lộ ra vài phần xấu hổ.
Phương Tuấn Mi lướt mắt nhìn quanh một lượt, không phát hiện mấy tu sĩ Phàm Thuế nào đến, càng không thấy mấy tu sĩ dưới Phàm Thuế có phong thái xuất chúng, trong lòng lập tức hiểu rõ, Phong Dã Thị và những người khác ắt hẳn vẫn còn e dè, khóe miệng hắn khẽ nhếch, mỉm cười nhẹ.
Tình người thường tình, cũng chẳng có gì đáng giận.
Vút!
Phương Tuấn Mi lại lóe lên, đã hạ xuống trên đài cao, nhìn xuống mọi người, nói: "Chư vị xin đứng dậy, không cần đa lễ."
"Đa tạ tiền bối."
Mọi người tạ ơn, rồi ngồi xuống, cùng nhau nhìn về Phương Tuấn Mi.
Trên quảng trường rộng lớn, không khí tĩnh lặng như tờ, hàng ngàn ánh mắt đổ dồn về. Khi còn ở Bàn Tâm Kiếm Tông, Phương Tuấn Mi đã từng giảng giải kiếm ấn chi đạo của mình, giờ đây có thể nói là xe nhẹ đường quen.
Để không bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào của bản dịch, mời quý vị ghé thăm truyen.free.
"Ta đã bàn bạc với tông chủ quý tông, để truyền bá kiếm ấn chi đạo của ta tại đây. Môn thủ đoạn này không ép buộc bất kỳ ai học, ai muốn nghe thì nghe, không muốn thì có thể rời đi. Nếu sau này các ngươi gặp được người hữu duyên, giúp ta truyền dạy, đó chính là báo đáp tốt nhất đối với ta."
Phương Tuấn Mi nói một cách sảng khoái, lông mày thanh tú, đôi mắt kiếm vàng kia quả thực vô cùng huyền ảo, không ít tiểu bối, chỉ cần nhìn thoáng qua, liền cảm nhận được sự thâm sâu khó lường và siêu phàm thoát tục của Phương Tuấn Mi.
Những lời này của hắn, tự nhiên khiến không ít tiểu bối nghi hoặc, nhưng lại không ai dám lên tiếng hỏi.
"Kiếm ấn chi đạo của ta, nơi căn bản nhất, chính là đem mỗi một động tác, mỗi một pháp thuật, mỗi một loại cảm ngộ, đều hóa thành một kiếm ấn đặc biệt ——"
Phương Tuấn Mi lại cao giọng nói.
Lời vừa dứt, hắn liền rút Thần Vọng kiếm ra, hướng hư không phía trước đâm một kiếm, một ấn ký màu vàng kim tức thì bắn ra.
Các tu sĩ đều dõi mắt theo.
Kiếm quyết của Phương Tuấn Mi biến hóa, phóng ra những kiếm ấn khác nhau.
"Bản thân thực lực càng mạnh, số lượng kiếm ấn tương tự có thể thôi động càng nhiều. Nếu kiếm ấn này rất mạnh, vậy uy lực chiêu kiếm sẽ càng cường đại."
"Ví như một kiếm ấn chữ "Gió", ngươi có thể thôi động càng nhiều kiếm ấn chữ "Gió", tốc độ kiếm của ngươi tự nhiên sẽ càng nhanh. Mà nếu ngươi thôi động là kiếm ấn "Thiểm Điện", nó sẽ hóa thành một đạo thiểm điện, tốc độ kiếm sẽ còn nhanh hơn."
Phương Tuấn Mi giảng giải từ cạn đến sâu, êm tai dễ hiểu.
Các tu sĩ phía dưới rất nhanh đã đắm chìm vào lời giảng, cảm giác như một cánh cửa lớn dẫn đến thế giới mới đang rộng mở trước mắt họ.
Trọn vẹn cảm xúc qua từng con chữ, bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free.
...
Trên đỉnh núi phía bắc, Phong Dã Thị và những người khác cũng đang dùng thần thức lắng nghe.
Ban đầu còn có chút cảnh giác, nhưng chỉ trong chốc lát, từng người đã bắt đầu nghiêm túc lắng nghe. Tất cả bọn họ đều là những lão gia hỏa tài tình hơn người, kinh nghiệm phong phú. Những gì Phương Tuấn Mi truyền thụ, liệu có thật sự mở ra một con đường mới hay không, họ nhanh chóng phân biệt được.
"... Chư vị, kiếm ấn chi đạo này đã mở rộng tầm mắt của ta. Vị này, e rằng thật sự mu���n tạo lập một tiền lệ mới."
Có người thẳng thắn nói.
Lời vừa dứt, đã có người phụ họa gật đầu.
Một lão giả thần sắc cổ quái nói: "Kiếm ấn chi đạo của hắn khiến ta nhớ đến một thủ đoạn gọi là Kiếm Văn Chi Đạo lưu truyền từ rất xa xưa, dường như có chút tương đồng. Tuy nhiên, nghe nói môn thủ đoạn đó rất phức tạp, và ở Nam Thánh Vực của chúng ta đã thất truyền rồi."
"Ta cũng từng nghe nói Kiếm Văn Chi Đạo này, ở Đông Thánh Vực có người tu luyện, ta còn từng giao thủ với một người, nhưng hai loại rõ ràng không giống."
Phong Dã Thị lắc đầu nói: "Một bên rất đơn giản, một bên lại rườm rà phức tạp. Khi Kiếm Văn Chi Đạo truyền thụ, yêu cầu đối với thiên phú của đệ tử khá cao, còn kiếm ấn chi đạo của hắn, e rằng thích hợp hơn với đại đa số tu sĩ tư chất bình thường. Đương nhiên, những điều cao thâm hơn thì lại khác. Về phần nhiều hơn nữa, tạm thời ta vẫn chưa nhìn ra."
Mấy người ừm ừm gật đầu.
"Từ hôm nay trở đi, những thứ chúng ta dạy dỗ, e rằng sẽ chẳng có mấy tiểu tử hỗn xược nào chịu chuyên tâm học nữa." Có người nói với giọng âm dương quái khí, nhưng không hề phẫn uất, chỉ có chút tự giễu.
Có người bật cười. Rồi không nói nhiều nữa, tiếp tục lắng nghe.
Mọi tâm huyết trong từng lời dịch, đều được truyen.free dành tặng cho độc giả.
...
"Trong Tu Chân giới, phần lớn pháp thuật thuộc các thuộc tính kim, mộc, thủy, hỏa đều được thi triển bằng thủ quyết. Môn kiếm ấn chi đạo của ta chính là thoát thai từ thủ quyết, nhưng lại dùng kiếm phóng ra."
Phương Tuấn Mi sảng khoái nói: "Nếu là những tu sĩ chưa lĩnh ngộ, có thể mượn nhờ những kiếm đạo ấn ký do người khác ngưng kết để lý giải huyền diệu của kiếm đạo, rồi sau đó tự mình ngưng kết ra."
Nghe đến đây, không ít tiểu bối gật đầu.
Trong đám đông, Đại Phong Thị đặc biệt nghiêm túc lắng nghe, nhất là khi Phương Tuấn Mi phóng ra những kiếm ấn kia, ánh mắt hắn không hề chớp.
"Một kiếm ấn, chính là một môn thủ đoạn."
Phương Tuấn Mi một kiếm đâm lên không trung, một kiếm ấn bắn ra. Rầm! Hư không lập tức bị đánh tan, nổ ra một vết nứt không gian nhỏ bằng lòng bàn tay.
"Các kiếm ấn tương tự được xếp chồng lên nhau, có thể tăng cường uy lực."
Phương Tuấn Mi lại phóng ra gần một trăm kiếm ấn giống hệt như trước, mỗi cái đều cùng kích thước.
Ầm ầm —— Sau tiếng nổ vang vọng, hư không lại vỡ toang một lỗ thủng lớn gấp trăm lần.
"Nếu như lại được bố cục khéo léo, khiến các kiếm ấn tương tự chồng chất lên nhau, đồng thời biến hóa kỳ diệu về kích thước và cấu trúc, uy lực sẽ càng thêm không thể tưởng tượng nổi."
Vút —— Lại là giơ kiếm đâm tới.
Lần này, vẫn là gần trăm kiếm ấn giống hệt như trước, nhưng kích thước đã khác biệt, hơn nữa chúng ngưng kết thành hình dạng một mũi khoan bão táp, xuyên thẳng lên cao giữa không trung.
Ầm ầm —— Lỗ thủng lại xuất hiện, lớn hơn gấp bốn năm lần so với lần trước.
Các tu sĩ không ngừng gật đầu, lời giảng của Phương Tuấn Mi có thể nói là quá thấu đáo, ngay cả những tu sĩ có tư chất thấp nhất cũng có thể hiểu rõ ý nghĩa.
Bạn đọc có thể yên tâm tận hưởng câu chuyện này, bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.
...
"Các ngươi đều biết, sau khi tu luyện đạt đến Long Môn kỳ, sẽ bắt đầu cảm ngộ đạo tâm, dùng sức mạnh của đạo tâm để phóng ra đạo tâm thần thông, uy lực hầu như có thể nghiền ép các pháp thuật thông thường."
Phương Tuấn Mi lại nói. Các tu sĩ gật đầu.
"Mà kiếm ấn chi đạo của ta, không liên quan đến đạo tâm. Cho dù là những tu sĩ không thể cảm ngộ đạo tâm, nếu chăm chỉ nghiên cứu kiếm ấn chi đạo, phát triển bước tiến mới, vận dụng linh hoạt, cũng chưa chắc không thể thi triển ra những thủ đoạn kiếm đạo có uy lực sánh ngang đạo tâm thần thông."
Giọng Phương Tuấn Mi hùng hồn, trong mắt hắn như có ánh sáng, lướt qua mọi người, phảng phất muốn truyền đạt một loại tín niệm nào đó vào trong tâm lý các tu sĩ phía dưới.
Nghe đến đây, không biết bao nhiêu tu sĩ tự cho rằng kiếp này tự mình cảm ngộ đạo tâm khó thành công, trong mắt họ bỗng sáng rực.
"Những tu sĩ không thể thực hiện Đạo Tâm đệ nhất biến, cũng tương tự như vậy."
Phương Tuấn Mi lại nói thêm một câu. Lời vừa dứt, ánh mắt của Phong Dã Thị cùng đám người đang theo dõi từ xa đều phát sáng.
Để thưởng thức trọn vẹn hành trình tu tiên, bản dịch này được giới thiệu độc quyền tại truyen.free.
...
Giảng hơn nửa canh giờ, Phương Tuấn Mi đã diễn luyện các loại kiếm ấn.
Ngày đầu tiên này, đương nhiên sẽ không quá thâm thúy, tất cả đều từ những kiến thức cơ bản nhất. Cổ Kiếm Thánh Điện là trạm truyền đạo đầu tiên của Phương Tuấn Mi tại Nam Thánh Vực, bởi vậy hắn cũng đặc biệt dốc tâm.
Các tu sĩ phía dư��i, nhìn như si như dại.
...
Mãi cho đến khi mặt trời lên cao giữa trời, hắn mới tuyên bố kết thúc.
"Hôm nay đến đây thôi."
Phương Tuấn Mi nói.
"Tiền bối, còn có lần nào nữa không? Lần giảng đạo tiếp theo của ngài là khi nào?"
Lập tức có người hỏi, đó là một tu sĩ Long Môn, đối với hắn mà nói, những kiếm ấn cơ bản hôm nay quá đơn giản, hắn đã có chút không chờ nổi.
Phương Tuấn Mi mỉm cười, nói: "Thời gian giảng đạo lần sau, ta còn cần thương lượng với tông chủ các ngươi. Các ngươi có thể tự mình suy diễn ra kiếm ấn mới từ những gì vừa học, sức một mình ta, dù sao cũng có hạn."
Mọi người nghe vậy, ít nhiều có chút thất vọng, nhưng cũng chẳng thể làm gì khác.
Phương Tuấn Mi điều khiển Vân Kiếm ấn bay bổng, nhanh nhẹn rời đi.
Còn trong đám người kia, giờ khắc này, biết bao ánh mắt hướng về hắn, mang theo ánh sáng mong mỏi, mong muốn bái Phương Tuấn Mi làm sư phụ, nhưng lại không dám thốt nên lời. Người ta truyền đạo thì cứ truyền, nhưng chỉ cần không phải người của Cổ Kiếm Thánh Điện, nếu ngươi bái sư, chính là phản bội tông môn!
Hãy ủng hộ tác giả và dịch giả bằng cách đọc bản dịch duy nhất tại truyen.free.
...
"Chư vị sư đệ sư muội, các ngươi thấy thế nào?"
Trên đỉnh núi phía bắc, Phong Dã Thị khẽ thở dài một tiếng, thu hồi ánh mắt.
Thần sắc mấy người cũng có chút phức tạp.
"Ta mặc kệ các ngươi thấy thế nào, dù sao ta hiện tại rất mong chờ hắn giảng đến kiếm ấn của Phàm Thuế kỳ." Nam tử trung niên được gọi là Lão Thất nói trước, trong mắt vẫn còn lưu lại vẻ hưng phấn, một dáng vẻ như tín đồ cuồng nhiệt của Phương Tuấn Mi, hiển nhiên đã bị hắn thuyết phục.
"E rằng hắn chưa chắc sẽ giảng sâu đến vậy, dù sao đây không phải tông môn của chính hắn."
Lập tức có người nói.
"Không!" Nam tử trung niên lắc đầu, ngữ điệu vô cùng chắc chắn nói: "Chỉ cần hắn thật sự có hoài bão lớn lao đến vậy, hắn nhất định sẽ truyền dạy. Bằng không, hoài bão của hắn cũng chỉ là lời nói suông, hắn cũng căn bản không thể mở ra một tiền lệ mới!"
Mọi người nghe vậy, ánh mắt bắt đầu trở nên ph��c tạp.
Bản dịch đầy tâm huyết này, chỉ dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.
...
Phía bên kia, đám tu sĩ nghe giảng đã lục tục tản đi.
Phần lớn đều ngự độn quang mà đi, chỉ có hai người như Đại Phong Thị, cảnh giới thấp nhất, lại không có ai dẫn đi, mới phải đi bộ rời khỏi.
Đại Phong Thị hiển nhiên chấn động cực lớn, trong đôi mắt vẫn còn lấp lánh ánh sáng không thể diễn tả bằng lời. Người thanh niên cường tráng đi cùng đã gọi hắn vài tiếng, nhưng hắn cũng không để ý, phảng phất đang mê muội.
"Ta muốn bái hắn làm thầy, ta muốn bái hắn làm thầy, ta nhất định phải bái hắn làm thầy. Kiếm ấn chi đạo của hắn chính là con đường thích hợp nhất với ta, chính là thứ ta —— suốt đời theo đuổi!"
Đại Phong Thị thầm thì trong lòng.
Có lẽ là do ánh nắng chiếu vào, trong đôi mắt hắn lại có kim quang lấp lánh.
Để cuộc hành trình cùng các nhân vật thêm phần trọn vẹn, hãy luôn nhớ đến bản dịch độc quyền của truyen.free.