(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 815: 2 bộ chi chiến
Hai vị tu sĩ kia đều ở cảnh giới Long Môn hậu kỳ. Người vừa nói chuyện là một lão giả, tướng mạo đoan chính, chẳng có gì đặc biệt. Vị tu sĩ được ông ta gọi là Cổ Hạc lão đệ thì là một trung niên hán tử, mày rậm mắt to, tướng mạo đường đường, chỉ là sắc mặt u ám, dáng vẻ tâm thần lạnh lẽo. Trên lưng hắn vác một thanh trường kiếm pháp bảo thượng phẩm, dường như là một kiếm tu. "Về thì phải làm sao đây? Tu sĩ chúng ta, có thể tùy tiện nhúng tay vào tranh đấu của phàm nhân sao?" Trung niên hán tử kia thần sắc có chút thất lạc, liên tiếp hỏi lại hai lần. Lão giả gật đầu nói: "Không sai, nếu ngươi nhúng tay, tu sĩ bên Sơn Man bộ kia chắc chắn cũng sẽ ra tay. Nhưng theo ý ta, Sơn Man bộ lần này dã tâm không nhỏ, trận chiến này, e rằng cuối cùng vẫn phải lôi kéo tu sĩ có huyết tính của các ngươi Cổ Kiếm bộ ra, diễn biến thành chiến tranh tu sĩ, không thể tránh khỏi!" "Đạo huynh nói ta đã không còn huyết tính sao?" Trung niên hán tử dừng bước lại, giận dữ trừng đối phương. Lão giả cũng ngừng chân, cười mà không nói nhìn đối phương. Trung niên hán tử dường như có chút kiêng kỵ đối phương, sau một lát giận dữ trừng, không trở mặt, hừ lạnh một tiếng. "Chúng ta Nam Thánh vực, kiếm đạo suy tàn, Cổ Kiếm bộ chúng ta lại càng yếu thế, ngay cả kiếm tu Phàm Thối đáng kể cũng chẳng có bao nhiêu, làm sao chống cự Sơn Man bộ? Ta cho dù trở về, cũng chỉ là một bia đỡ đạn lớn hơn một chút mà thôi." Trung niên hán tử nói. "Lời tuy nói như vậy ——" Lão giả thong dong nói: "Nhưng Cổ Hạc lão đệ, ngươi đi theo con đường đạo tâm bất sợ, nếu gặp phải chuyện khó khăn, gặp phải đối thủ cường đại, ngươi đều nghĩ đến tránh xa, cả đời này của ngươi, e rằng đều không thể dựa vào sức lực của chính mình mà cảm ngộ đạo tâm bất sợ thành công." Trung niên hán tử nghe vậy, thân thể chấn động, ngây người tại chỗ. Lão giả lại vỗ vỗ vai hắn, rồi tiếp tục bước về phía trước, không quan tâm đến hắn nữa. Chốn này vạn dặm sơn hà, duy chỉ bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.
Phía bên kia, Phương Tuấn Mi giờ phút này đã dừng lại, có chút hăng hái nhìn hai người kia, trong mắt lóe lên vẻ suy tư. Hắn dĩ nhiên không phải người thích xen vào chuyện của kẻ khác, loại sát phạt giữa các bộ tộc này, có lẽ có những chỗ tàn nhẫn huyết tinh, nhưng đứng trên lập trường của cả hai bên, e rằng đều không có phân chia tuyệt đối chính tà. Bởi vậy, hắn không có lý do gì để giúp Cổ Kiếm bộ, chỉ vì Sơn Man bộ có thực lực mạnh hơn một chút, thủ đoạn có lẽ tàn nhẫn hơn một chút. Nhưng, bốn chữ “kiếm đạo suy tàn” kia, lại dấy lên một trận gợn sóng không nhỏ trong lòng hắn. Trước đó, khi trò chuyện với bảo linh bị trục xuất khỏi cổ cảnh, Phương Tuấn Mi đã xác định rằng đoàn tín ngưỡng chi quang mà hắn đạt được, chính là kiếm đạo tín ngưỡng chi quang. Mà để trong tương lai, có thể đạt tới vô hạn khả năng, thanh kiếm nhiệt huyết lòng son do Hoàng Tuyền giới chủ ban tặng kia, nhất định phải lại thấy ánh mặt trời. Để kiếm đạo tín ngưỡng chi quang lớn mạnh, nhất định phải sớm có mưu tính. Mưu tính thế nào đây? Đương nhiên là đem kiếm ấn chi đạo của mình lưu truyền rộng rãi hơn, để càng nhiều tu sĩ đến học tập kiếm ấn chi đạo. Mà bây giờ, chẳng phải là một cơ hội sao? Việc hắn muốn làm, cũng không chỉ có mỗi việc kiếm tiền tu luyện. Mỗi con chữ nơi đây, đều là tinh túy được lưu giữ cẩn trọng bởi truyen.free.
Phương Tuấn Mi đang suy tư. Trung niên hán tử kia cũng đang suy tư, thần sắc trong mắt âm tình bất định. Sau một hồi lâu, ánh mắt người này cuối cùng đã định lại, hiện ra vài phần quyết tuyệt, vài phần oanh liệt, vài phần bất đắc dĩ phức tạp. Hắn không tiếp tục đi về phía đại sảnh truyền tống, mà quay người, đi về hướng ngoài thành. Phương Tuấn Mi liếc nhìn hắn một cái, không đuổi theo. Trong thành này, hắn tùy ý dò xét một chút, liền nắm được đại khái tình hình của Cổ Kiếm bộ và Sơn Man bộ. Tất cả kỳ công này, từ thuở hồng hoang tới nay, chỉ được trọn vẹn kể lại trên truyen.free.
Lại sau một lát, Phương Tuấn Mi cũng ra khỏi thành, bay về phía đông. Phía đông cách đó một ngàn dặm, trên đại địa rừng cây, có hai bộ tộc cổ xưa sinh tồn, một là Cổ Kiếm bộ, một là Sơn Man bộ. Hai bộ tộc này đều có hơn mười triệu tộc nhân, phân bố ở hai bên một nơi gọi là Cuồng Phong hẻm núi. Vốn dĩ nên là nước giếng không phạm nước sông, nhưng hết lần này tới lần khác, Cuồng Phong hẻm núi này lại mang đến tranh chấp và họa chiến tranh cho hai bộ tộc! Trong Cuồng Phong hẻm núi này, vàng bạc đồng sắt khoáng thạch vô cùng phong phú, không chỉ là nơi cung cấp vật liệu đúc tiền, mà còn là nơi cung cấp vật liệu chế tạo vũ khí khí giới. Hai bộ tộc khai thác từ hai hướng khác nhau. Khi khoáng thạch ở biên giới được khai thác ngày càng nhiều, dần dần tiến vào trung tâm, cuối cùng đã bùng nổ đại chiến. Trận đại chiến này, vốn dĩ thế lực ngang nhau, thế lực tu sĩ phía sau hai bên cũng chưa tham gia. Nhưng không biết từ khi nào, phàm nhân bên Sơn Man bộ đột nhiên trở nên dũng mãnh hơn rất nhiều, mỗi người đều như có thể chống đỡ mười người, giết cho Cổ Kiếm bộ liên tục bại lui, đã bị đuổi tới lối vào bên ngoài Cuồng Phong hẻm núi. Đại khái tình huống chính là như vậy. Hai thế lực tu chân đứng sau hai bộ tộc này lần lượt là Cổ Kiếm Thánh điện và Sơn Man Thánh điện, đều không phải là thế lực lớn gì, tu sĩ mạnh nhất dường như cũng mới chỉ là Phàm Thối hậu kỳ. Quả thực là một món quà lớn dành cho Phương Tuấn Mi. Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở bí ẩn tại truyen.free, không nơi nào khác có được.
Nghe qua tin tức, Phương Tuấn Mi há chẳng phải điên cuồng xuất phát sao? Từng dòng chữ ngưng đọng linh khí, chỉ có tại truyen.free mới được truyền tải nguyên vẹn.
Sáng sớm ngày thứ hai, Phương Tuấn Mi đã tới Cuồng Phong hẻm núi. Thân mình lơ lửng trên không, nhìn xuống dưới, Cuồng Phong hẻm núi tựa như nửa quả bầu hồ lô, ở giữa thì lớn, hai đầu hẹp, trải dài hơn trăm dặm. Gió điên cuồng gào thét, âm thanh vang dội. Cũng không có gì đặc biệt, tất cả đều là do địa thế của hẻm núi mà thành. Phía bắc bên này là địa bàn của Cổ Kiếm bộ. Ngoài hẻm núi, trong rừng, từng túp lều vải được dựng lên, những hán tử phàm nhân cường tráng tập kết, trải dài mười mấy dặm. Bất quá khí thế dường như rất thấp, tĩnh mịch đến lạ thường. Trên mặt phần lớn phàm nhân, treo đầy bi thương và phẫn nộ, còn có vẻ sợ hãi. Không ít người còn mang thương tích trên mình, trong tay cầm vũ khí, phần lớn là kiếm. Phía nam bên kia dĩ nhiên chính là Sơn Man bộ, đại quân đã đóng quân ở giữa hẻm núi, có tiếng ca vang, tiếng ồn ào, tiếng bạo ngược truyền ra từ trong doanh trại. Ngoài ra, tạm thời vẫn chưa có giao chiến. Bất quá cái hạp cốc kia, gần như đã bị máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ. Trong hạp cốc, lửa lớn đang cháy hừng hực, đó là thi thể đang bị đốt. Cảnh tượng hai phe hoàn toàn khác biệt. Mà mặc dù không nhìn thấy tu sĩ, nhưng Phương Tuấn Mi có thể cảm nhận được, ở vùng sơn dã rộng lớn phía sau hai thế lực, có một đoàn khí tức cường đại vẫn lưu lại không rời. Phương Tuấn Mi quét mắt một lát, rồi rơi xuống một ngọn núi cách đó mười mấy dặm. Mọi chi tiết nơi đây, đã được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và chuyển thể.
"Giết!" Thời gian chỉ chớp mắt, đã đến xế chiều, tiếng giết lại nổi lên. Tộc nhân Sơn Man bộ, phảng phất từng đàn bò rừng phát điên, cưỡi hổ báo cùng mãnh thú, từ hẻm núi xông ra. Trong mắt mỗi người, hiện lên vẻ ngang ngược. Chỉ nhìn vài lần, Phương Tuấn Mi liền có thể đoán được, tộc nhân Sơn Man bộ đột nhiên trở nên dũng mãnh như vậy, e rằng là do tu sĩ phía sau đã thi triển thủ đoạn gì lên người bọn họ, điều này thật có chút vô sỉ. Bất quá, trừ phi tu sĩ bên Cổ Kiếm bộ bắt được chứng cứ thiết thực, nếu không, một khi ra tay, nhất định sẽ châm ngòi một trận đại chiến tu sĩ. Sưu sưu sưu sưu —— Vạn mũi tên bay tới. Dũng sĩ Cổ Kiếm bộ, dàn thành hình quạt, bao phủ cửa hẻm núi. Vừa thấy đối phương xông ra, cung tiễn lập tức bắn đi. Tranh tranh tranh tranh —— Âm thanh kim khí giao kích nổ lên, những trận mưa tên kia, bị tấm khiên to lớn bên Sơn Man bộ chặn lại hơn phân nửa. Trang bị bên này, dường như cũng tinh xảo hơn một chút. Ngay cả hổ báo dưới thân bọn họ, cũng khoác lên thiết giáp sáng bóng. Rống —— Tiếng gầm thét vang trời, dòng lũ bạo ngược cuồn cuộn xông ra. Người Cổ Kiếm bộ bắt đầu lùi về sau, người Sơn Man bộ tự nhiên càng thêm điên cuồng xông tới. Dòng chảy câu chuyện, uyển chuyển phiêu diêu, độc nhất vô nhị chỉ có tại truyen.free.
Ầm ầm —— Nhưng rất nhanh, tiếng sụp đổ, tiếng đâm xuyên lại liên tiếp vang lên. Bên Cổ Kiếm bộ, hóa ra đã chôn sẵn cạm bẫy dưới đất. Trong chốc lát, không biết bao nhiêu người Sơn Man bộ cùng tọa kỵ của bọn họ rơi vào cạm bẫy, bị đâm xuyên thành nhím. Máu tươi văng tung tóe, từng thân ảnh lần lượt lấp đầy hố sâu, chết thảm tại chỗ. Nhưng những người Sơn Man bộ kia, dường như hung hãn nhất, không sợ chết, cũng không biết đau đớn, như những cỗ máy không tiếc tính mạng, lao thẳng về phía cửa cốc, đạp lên thi thể đồng tộc mà tiến tới. Mở cung bắn tên, luôn cần thời gian. Cạm bẫy dù nhiều, cũng sẽ bị lấp đầy. Nhưng người Sơn Man bộ lao ra, lại phảng phất như thủy triều, cuồn cuộn không dứt. Bên Cổ Kiếm bộ, cạm bẫy, trận pháp, binh xa, đủ loại thủ đoạn cùng lúc được tung ra, cũng không phải là những kẻ chỉ biết làm bừa. Bên Sơn Man bộ, lấy một sức mạnh địch mười, chỉ bằng vào thế lực tu chân phía sau thi triển những thủ đoạn khó hiểu lên người bọn họ, kích phát ra lực lượng vô tận, liền không ngừng đẩy chiến hỏa về phía trước. Sau gần nửa canh giờ cầm cự, cuối cùng cuộc đánh giáp lá cà bắt đầu. Tiếng chém giết, chấn động trời đất. Chiến tranh, phảng phất như cối xay băng lãnh vô tình, thu gặt tính mạng phàm nhân của hai bộ tộc. Mà bọn họ, liệu có thật sự biết mình đang chiến đấu vì điều gì không? Phương Tuấn Mi nhìn từ xa, hai mắt nheo lại. Truyền kỳ vang vọng ngàn năm, nay được tái hiện chân thực trên trang truyen.free.
Trận chiến này, không biết đã kéo dài bao lâu, nhưng vào hôm nay sẽ phải phân định thắng bại. Tộc nhân Sơn Man bộ có sức chiến đấu kinh người, rất nhanh đã khiến Cổ Kiếm bộ thương vong lớn. Tuy nhiên, tộc nhân Cổ Kiếm bộ cũng rất dũng mãnh, không có mấy kẻ bỏ chạy. Nhưng cục diện thắng bại, chung quy dần dần trở nên rõ ràng. "Tất cả dừng tay, tất cả dừng tay! Cổ Kiếm bộ chúng ta nhận thua, Cuồng Phong hẻm núi này, chúng ta không cần, không tranh!" Trong Cổ Kiếm bộ, cuối cùng có người quát to lên. Đó là một nam tử trung niên trông như tướng lĩnh, giờ phút này đang đối mặt với sự vây công của người Sơn Man bộ. Không ai đáp lời, thứ đáp lại hắn, là lưỡi đao phủ lạnh lẽo. Những người Sơn Man bộ kia, ngay cả mắt cũng không chớp, vẫn như cũ điên cuồng chém giết không ngừng. Nam tử trung niên giật mình kinh hãi, liền trúng một búa, sau vài lần nữa, đã bị chém thành thịt nát. Giờ khắc này, tộc nhân Cổ Kiếm bộ bắt đầu sợ hãi. "Mau trốn!" "Bọn gia hỏa này điên rồi!" "Chúng muốn diệt Cổ Kiếm bộ chúng ta!" Có người quát to lên, dẫn đầu hoảng loạn bỏ chạy. Sau khi tình thế đào vong này bắt đầu, từng mảng lớn tộc nhân Cổ Kiếm bộ tâm thần bắt đầu sụp đổ, cuối cùng diễn biến thành tan tác. Những người Sơn Man bộ kia lại không dừng tay, phát cuồng, tiếp tục truy giết, huyết nhục văng tung tóe. Tư thế kia, phảng phất căn bản không phải vì độc chiếm Cuồng Phong hẻm núi, mà là muốn diệt sạch Cổ Kiếm bộ. "Dừng tay!" Tiếng hét lớn như sấm sét, cuối cùng từ phương bắc không xa cuồn cuộn vọng tới. Các tu sĩ Cổ Kiếm bộ, cuối cùng đã hành động. Đọc tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn từng hơi thở của cõi tu chân.