(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 798: Chúng vui
Hai sư đồ cùng nhìn về phía Phương Tuấn Mi.
Đặc biệt là Tuyệt Thế Trí Viễn, hắn hiểu rõ căn cơ của Phương Tuấn Mi hơn ai hết, nhất là thời gian tu đạo ngắn ngủi của hắn. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, có thể đột phá đến Phàm Thối trung kỳ đã là vô cùng bất phàm. Nếu đạo tâm lại thuế biến thành công, e rằng Tuyệt Thế Trí Viễn sẽ phải hổ thẹn khôn cùng.
“Chưa từng.” Tâm niệm nhanh chóng xoay chuyển, Phương Tuấn Mi chỉ lắc đầu nói.
Hắn không phải không rộng lượng, mà là sự thuế biến đạo tâm của hắn liên quan đến chuyện khởi tử hồi sinh. Nếu vị Thập Phương Thị này sau đó lại muốn hắn dùng cơ duyên đạo tâm của mình để trao đổi cơ duyên đạo tâm Hoan Hỉ kia, vậy hắn sẽ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Không nói thì không được.
Nếu nói ra, ai biết vị Thập Phương Thị này có nhòm ngó hay không.
Cũng may Phương Tuấn Mi đầu óc lanh lợi, trong khoảng thời gian ngắn như vậy đã xoay chuyển được nhiều ý nghĩ đến thế.
“Chỉ là xấu hổ vì ví tiền trống rỗng mà thôi. Tiên ngọc trong túi, chỉ đủ để hỏi cho phu nhân ta.” Phương Tuấn Mi bổ sung.
Cả hai đều ngầm hiểu.
Thập Phương Thị cười tủm tỉm nói: “Nếu ngươi là hậu nhân của Chấn Mi đạo huynh, nể tình giao hảo giữa lão phu và hắn, đương nhiên lão phu sẽ ——”
Không lấy tiền? Chỉ điểm miễn phí? Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn nghe đến nửa câu, trong mắt đều lộ rõ vẻ mong chờ. Mười triệu tiên ngọc kia, đương nhiên là tiết kiệm được bao nhiêu hay bấy nhiêu.
“Cho các ngươi một cái giá ưu đãi!” Thập Phương Thị nói nốt vế sau, ra vẻ ta đây rộng lượng hết mức.
Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn lại cùng nhau thầm mắng một câu: đúng là kẻ keo kiệt.
“Hay là thế này đi, hai người các ngươi gộp lại, coi như... coi như... mười tám triệu tiên ngọc thì tốt.”
“Tình hữu nghị của ngươi và Chấn Mi đạo quân đúng là đáng giá!” Phương Tuấn Mi và Dương Tiểu Mạn nghe vậy, lần nữa oán thầm trong lòng.
Về phần Tuyệt Thế Trí Viễn, thì mặt mày giật giật, ánh mắt nhìn sang bên cạnh, dường như đã không muốn ở lại đây thêm nữa.
“Tiền bối, hai vãn bối cần cù làm lụng bao năm nay, chỉ tích góp được mười triệu tiên ngọc. Tiền bối chỉ cần chỉ điểm cho phu nhân ta là được, về phần chính ta, không dám hi vọng xa vời nữa.” Phương Tuấn Mi tươi cười nói.
Thập Phương Thị khẽ gật đầu, nói: “Vậy thì coi như các ngươi chín triệu tiên ngọc đi.”
Hai người còn biết nói gì đây?
Chỉ đành nói một tiếng cảm ơn.
“Ngươi cảm ngộ là đạo tâm gì?” Thập Phương Thị nghiêm nghị hỏi. Thần sắc cùng khí chất của người này trong chốc lát đã thay đổi, từ tham lam keo kiệt trước đó, biến thành thâm thúy cơ trí, ngay cả giọng nói cũng trở nên trầm thấp chậm rãi hơn vài phần.
Dường như đã hoàn toàn chuyên chú, như thể đang thi triển một loại cấm chế hồn phách.
“Sung sướng đạo tâm.” Dương Tiểu Mạn đáp, đồng thời hiển lộ ra khí tức của sung sướng đạo tâm.
Thập Phương Thị lập tức nở nụ cười.
“Thú vị! Lão phu đã lâu lắm rồi không gặp tu sĩ cảm ngộ sung sướng đạo tâm. Ngươi là tự mình cảm ngộ, hay là thông qua đan dược hoặc thủ đoạn tương tự khác để cảm ngộ?”
“Đan dược.” Dương Tiểu Mạn lập tức đáp.
Đã rất hiểu rõ tính cách của vị lão tiền bối đối diện này, nếu nàng trả lời là tự mình cảm ngộ, chắc chắn Thập Phương Thị sẽ lập tức hỏi nàng cảm ngộ bằng cách nào.
Vì liên quan đến chuyện của Hoàng Tuyền giới, Dương Tiểu Mạn không tiện trả lời câu hỏi này. Nếu Thập Phương Thị mất hứng, không biết sẽ lại xuất hiện rắc rối khó khăn gì. Dứt khoát nàng trả lời là dựa vào đan dược mà cảm ngộ.
Đầu óc của nàng cũng xoay chuyển cực nhanh.
Thập Phương Thị khẽ gật đầu, không suy nghĩ nhiều. Sung sướng đạo tâm vốn dĩ rất khó tự mình cảm ngộ, người đã bước lên con đường tu đạo, có mấy ai còn có thể vui vẻ đến thế?
Suy tư một lát, Thập Phương Thị mới nói: “Qua nhiều năm như vậy, trong số những câu chuyện cơ duyên thuế biến đạo tâm lần đầu tiên mà lão phu sưu tầm được, liên quan đến sung sướng đạo tâm thuế biến, chỉ có một cái.”
“Xin tiền bối chỉ điểm.” Dương Tiểu Mạn chắp tay.
Thập Phương Thị gật đầu nói: “Tên tục của vị đạo hữu này, ta sẽ không nói ra. Tương lai nếu các ngươi có cơ hội nhìn thấy, tự nhiên sẽ biết là ai. Chuyện năm đó hắn giảng thuật cho ta, đến nay ký ức ta vẫn còn tươi mới.”
Ba người nghe vậy, càng thêm nghiêng tai lắng nghe.
“Trong điển tịch của tiên hiền nhân gian có một câu, gọi là nghèo thì chỉ lo cho thân mình, đạt thì kiêm tế thiên hạ. Ngươi bây giờ cảm ngộ sung sướng đạo tâm, chính là ở vào tình trạng chỉ lo cho thân mình. Tiến thêm một bước, chính là kiêm tế thiên hạ!” Thập Phương Thị nhìn chăm chú Dương Tiểu Mạn.
Dương Tiểu Mạn nghe vậy, như bị điện giật, trong mắt hiện lên vẻ suy tư.
“Vị đạo hữu kia năm đó, vì muốn thuế biến sung sướng đạo tâm, đã nếm đủ mọi đau khổ, chu du khắp nam bắc. Cuối cùng, hắn đi tới lãnh địa Bách tộc.” Thập Phương Thị lại nói: “Trong lãnh địa Bách tộc này, có một tiểu chủng tộc khi ấy đang bị chủng tộc đối địch ức hiếp và tàn sát. Vị đạo hữu này sau khi đến, không đành lòng nhìn, bèn giúp đỡ tiểu chủng tộc kia phấn khởi phản kháng. Kết quả cuối cùng, chắc hẳn các ngươi đã đoán ra.”
“Sau khi tiểu chủng tộc kia giành lại tự do và an bình, vị đạo hữu kia cũng thuận lợi thành công, đạo tâm thuế biến thành công.”
Ba người đều gật gù.
“Người phàm có câu nói, vui một mình không bằng vui cùng mọi người. Đạo tâm đã thuế biến này, liền được vị đạo hữu kia gọi là Chúng Nhạc đạo tâm.” Thập Phương Thị lại vừa nói vừa hỏi D��ơng Tiểu Mạn: “Ngươi có thể hiểu được không?”
Dương Tiểu Mạn lặng lẽ suy nghĩ.
“Tiền bối cho rằng, con đường thuế biến sung sướng đạo tâm mà vị tiền bối này đã trải qua, có thể sao chép được không?” Phương Tuấn Mi hỏi.
Thập Phương Thị hơi trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: “Ta cho rằng —— có thể!”
Trả lời thẳng thắn.
Khẳng định chắc chắn.
Phương Tuấn Mi nghe vậy khẽ gật đầu, chuyến này không uổng phí, chín triệu tiên ngọc này cũng không phí hoài, Thập Phương Thị đích thực có chút bản lĩnh.
Mấy người cùng nhìn về phía Dương Tiểu Mạn.
Dương Tiểu Mạn suy tư hồi lâu, rốt cục mở miệng nói: “Tiền bối, hiện tại ta đã biết phương pháp này. Nếu ta mang theo mục đích tư lợi, lại trợ giúp những sinh linh đang chịu khổ gặp nạn kia, người cảm thấy, ta thật sự có thể thuế biến sung sướng đạo tâm sao? Trên thực tế, đây chẳng phải là ban ơn cầu báo sao?”
“Hỏi hay lắm!” Phương Tuấn Mi và Tuyệt Thế Trí Viễn đồng thời thán phục trong lòng, thầm khen Dương Tiểu Mạn thông minh.
Thập Phương Thị cũng khen ngợi gật đầu, mỉm cười hỏi: “Ta hỏi ngươi, nếu ngươi nhìn thấy một chủng tộc lương thiện chịu khổ gặp nạn, bản thân lại có năng lực trợ giúp, cho dù không có bất kỳ hồi báo nào, ngươi sẽ giúp bọn họ sao?”
“Sẽ.” Dương Tiểu Mạn không suy nghĩ nhiều liền đáp.
Thập Phương Thị lại hỏi: “Nếu trước khi ngươi trợ giúp, họ đã nói rõ sẽ trả thù lao, mời ngươi giúp đỡ, ngươi sẽ còn giúp không?”
“Cũng sẽ.” Dương Tiểu Mạn nghĩ nghĩ, gật đầu nói.
“Vậy tại sao bây giờ ngươi lại nghi ngờ rồi?”
Thập Phương Thị nói: “Chỉ cần tâm muốn trợ giúp bọn họ của ngươi là thật, nhận lấy một phần thù lao, hoàn toàn không cần cảm thấy xấu hổ. Ta tin tưởng lão thiên gia cũng sẽ không hà khắc đến mức bất cận nhân tình.”
Dương Tiểu Mạn không nói gì.
“Chỉ cần ngươi không phải đơn thuần vì muốn thuế biến đạo tâm, mà là thật sự cũng muốn trợ giúp bọn họ, ta tin tưởng, cho dù mang theo một chút mục đích tư lợi, lão thiên gia cũng nhất định sẽ khiến ngươi thuế biến thành công.”
Nghe đến đây, Dương Tiểu Mạn rốt cục thông suốt.
“Đa tạ tiền bối chỉ điểm.” Dương Tiểu Mạn đứng dậy, cúi người thi lễ thật sâu.
Thập Phương Thị cười lớn gật đầu.
Phương Tuấn Mi cũng nói một tiếng cảm tạ, rồi lấy ra một túi trữ vật dâng lên.
Thập Phương Thị hài lòng tiếp nhận, cười tươi rói.
“Hai người các ngươi, còn có vấn đề gì nữa không? Nếu không, lão phu muốn đi tu luyện.” Thập Phương Thị lại hỏi.
Phương Tuấn Mi nói: “Tiền bối, ta còn muốn hỏi thăm thêm một chút chuyện của Chấn Mi đạo quân.”
“Muốn hỏi điều gì?” Thập Phương Thị nói.
Phương Tuấn Mi nói: “Chấn Mi đạo quân có những ai là hảo hữu, những ai là cừu gia, tiền bối có biết không? Vãn bối khi hành tẩu Tu Chân giới sau này, cũng tiện có sự chuẩn bị và đề phòng.”
Thập Phương Thị nghe vậy, lập tức vui vẻ.
“Lão già Chấn Mi này, tính tình cao ngạo vô cùng. Trừ phi là chọc giận hắn quá mức, nếu không, bất luận là bạn tốt hay cừu gia, đều là những tu sĩ có tu vi cảnh giới không kém hắn là bao. Những lão già ấy, nếu chưa chết, đa phần đều đã đi về phía trung ương Thánh Vực. Ngay cả lão phu đây không lâu nữa cũng sẽ lên đường.” Thập Phương Thị ánh mắt nhìn xa xăm.
“Những lão già từng vô cùng lợi hại đó, ngươi không cần quá lo lắng. Dựa vào sự hiểu biết của ta về bọn họ, còn chưa đến mức lưu lại mệnh lệnh, đến gây phiền phức cho đám tiểu bối các ngươi.”
“Trên thực tế, phiền phức hắn gây ra năm đó, đa phần là trên những chuyện tranh đoạt cơ duyên. Kẻ thua, chỉ có thể trách mình tài nghệ không bằng người. Bất quá, cũng không loại trừ việc hắn tiện tay đánh chết vài tiểu bối muốn chết. Bọn họ có nhòm ngó ngươi hay không, ta cũng không rõ.”
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.
Vị Lôi Hải Thị kia, chắc hẳn chính là người như vậy.
“Cho nên, bằng hữu của hắn, ngươi không cần cố tình đi tìm. Cừu gia của hắn, ngươi cũng không cần lo lắng. Cứ buông tay tiến bước đi!” Thập Phương Thị cuối cùng nói.
Vị lão nhân gia này nhìn nhận, quả nhiên thấu đáo hơn Phương Tuấn Mi nhiều.
Phương Tuấn Mi gật đầu cảm ơn.
Không còn việc gì khác, Thập Phương Thị liền rời đi trước.
Hai người Phương Tuấn Mi không lập tức rời đi, mà cùng Tuyệt Thế Trí Viễn trò chuyện thêm hơn nửa canh giờ, mới từ biệt rời đi.
Rời khỏi Ngọc Long Đàm, bay vút lên không trung, hai người trong chốc lát đều im lặng không nói gì.
Tu Chân giới này dù rộng lớn đến đâu, cũng khiến hai người cảm thấy không biết nên đi về đâu.
Phương Tuấn Mi thì không thể quay về nơi mây trắng sâu thẳm, trong túi lại không có tiên ngọc để tu luyện. Còn Dương Tiểu Mạn, thì không biết phải đi đâu để tìm kiếm cơ duyên thuế biến đạo tâm.
Dương Tiểu Mạn im lặng suy tư, trên khuôn mặt tinh xảo, thần sắc biến hóa.
Sau một hồi lâu, dường như đã hạ quyết tâm điều gì đó, nàng nhìn về phía Phương Tuấn Mi.
“Tuấn Mi, ta nên rời xa chàng.” Dương Tiểu Mạn đột nhiên nói.
Phương Tuấn Mi nghe vậy sững sờ.
Dương Tiểu Mạn cười áy náy một tiếng, giải thích: “Ý của ta là, ta nên rời xa chàng, một mình đi tìm cơ duyên thuế biến đạo tâm.”
“Ở cùng với ta, chẳng phải cũng như vậy sao? Dù sao dù đi đâu cũng là tìm kiếm.” Phương Tuấn Mi nói.
“Không giống.” Dương Tiểu Mạn thần sắc kiên quyết nói: “Thứ nhất sẽ làm chậm trễ thời gian tu hành của chàng, thứ hai, khi gặp phải phiền phức, chàng luôn là người gánh vác phần lớn áp lực nhất, điều này đối với sự tinh tiến của ta không có bất kỳ lợi ích gì. Ta cũng không thể mãi mãi cần chàng bảo hộ.”
Phương Tuấn Mi im lặng, không nói lời phản bác.
Hắn đương nhiên nguyện ý vĩnh viễn bảo hộ Dương Tiểu Mạn, nhưng nàng dù sao cũng là tu sĩ cảm ngộ Đạo thời gian, có tiềm lực to lớn. Dùng tình cảm trói buộc nàng bên mình, bóp chết tiền đồ tu đạo của nàng, tuyệt đối là một quyết định ích kỷ.
Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phát tán.