Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 768: Có địch thị

Sương mù giăng mắc, bóng trúc lay động.

Dài chừng năm sáu trượng, rộng chừng nửa trượng, không biết có bao nhiêu bậc thềm đá xanh trải dài lên núi, ngay ngắn và uy nghiêm.

Có người đang đứng trên bậc thềm đá xanh ấy, nhìn xuống khoảng không gian giữa tầng thứ chín và tầng thứ mười.

...

Một nam tử trẻ tuổi, một lão giả.

Nam tử trạc ba mươi tuổi, thân cao gần chín thước, vạm vỡ khác thường. Toàn thân cơ bắp dường như căng phồng, ẩn chứa sức mạnh bùng nổ. Hắn đứng bất động như một pho tượng đá, khoanh tay, ngực ưỡn thẳng. Làn da hắn mang màu đồng cổ thường thấy ở người Nam Thánh Vực, gương mặt vuông vức, mũi hơi tẹt, môi cực dày, hốc mắt trũng sâu. Đôi đồng tử đen láy tĩnh lặng khác thường, không chút gợn sóng cảm xúc. Cảnh giới của hắn là Phàm Thúy hậu kỳ.

Lão giả thì trông bình thường hơn nhiều, vóc người trung bình, vẻ ngoài bình thường, so với nam tử trẻ tuổi kia thì chẳng có gì nổi bật. Song, khí tức hắn tỏa ra lại là khí tức của Tổ Khiếu sơ kỳ.

"Hữu Địch sư đệ, sao không đi? Chẳng lẽ ngươi cũng rung động sao?"

Lão giả nhìn nam tử trẻ tuổi kia, mỉm cười hỏi, mang theo vài phần ý trêu chọc.

"Sư huynh nói đùa gì vậy, khi ta còn ở Phàm Thúy sơ kỳ đã có thể d��a vào sức lực của mình mà từ tầng thứ chín xông lên tới tầng thứ mười rồi."

Nam tử trẻ tuổi lạnh lùng nói. Trong khoảnh khắc, khí chất ấy lại có chút tương tự với Long Cẩm Y.

Lão giả nghe vậy, khẽ cười lắc đầu, nói: "Ta đương nhiên không phải nói cái này, ta nói là ba tiểu tử kia kìa. Ngươi đã lâu rồi không tìm được đối thủ thích hợp để giao thủ vài trận phải không?"

"Muộn rồi!"

Nam tử trẻ tuổi đáp lời, âm thanh ngắn gọn, nhanh gọn và mạnh mẽ, dường như đang thể hiện tác phong làm việc của hắn.

"Nếu là trước khi đạo tâm ta biến đổi lần thứ nhất, nhất định sẽ cùng ba người bọn họ giao thủ một trận. Nhưng sau khi đạo tâm biến đổi lần thứ nhất, ta sẽ không còn hứng thú với các tu sĩ trong Phàm Thúy kỳ nữa, ánh mắt ta —— đã sớm hướng về các tu sĩ Tổ Khiếu."

Nam tử trẻ tuổi đôi môi mấp máy, nhưng thần sắc không hề thay đổi, cứng như đá tảng. Mà biệt danh của hắn chính là Nham Thạch. Hữu Địch, biệt danh Nham Thạch, là một trong những đệ tử kiệt xuất nhất của Nam Ma Thánh Điện trong Phàm Thúy k��, cũng là một trong những tu sĩ Phàm Thúy mạnh nhất ở Nam Thánh Vực.

"Đã vậy, cớ gì ngươi vẫn còn chăm chú nhìn ba người bọn họ?"

Lão giả không hiểu.

Hữu Địch nghe câu hỏi này, đôi môi dày bỗng hé ra một nụ cười.

"Sư phụ ta từng nhắc đến một vị tiền bối. Tiểu tử kia tướng mạo có chút giống vị tiền bối ấy, đặc biệt là cặp lông mày. Có lẽ hắn là hậu duệ của người đó."

"Ai cơ?"

"Chấn Mi Đạo Quân!"

Hữu Địch nói ra bốn chữ ấy từng chữ từng câu.

...

Phương Tuấn Mi, Hải Phóng Ca, Lục Tung Tửu ba người vẫn đang bay lên phía trên. Ba người gần như đã ở cùng một độ cao, tốc độ bay lên chậm chạp như nhau, vị trí đã đạt đến độ cao chín mươi trượng. Khi đạt đến độ cao này, dường như họ đang gánh một ngọn núi lớn mà đi lên, tốc độ chậm như ốc sên. Chỉ cần lơ là một chút, kình khí suy giảm, lập tức sẽ thất bại. Cả ba đều không còn nói chuyện với hai người còn lại, chuyên tâm đột phá.

Chín mươi mốt trượng.

Chín mươi hai trượng.

...

Mỗi một trượng đều phải dốc hết sức lực to��n thân. Trên mặt Lục Tung Tửu cũng bắt đầu nổi gân xanh, trong ánh mắt bình tĩnh của Phương Tuấn Mi cũng dần hiện lên vẻ hung hãn quyết liệt. Huống hồ Hải Phóng Ca, dù không cất tiếng ca, miệng hắn lại phát ra tiếng gầm nhẹ như sấm, tựa như một mãnh thú man hoang.

Các tu sĩ quan sát phía dưới cũng không kìm được mà căng thẳng theo, ngay cả tiếng thở dốc cũng nhỏ lại. Những tiếng hò hét ồn ào trong phường thị tầng dưới dường như đến từ một thế giới khác, bị mọi người lãng quên.

...

Mép thềm đá tầng thứ mười phía trên càng ngày càng gần, gần đến mức dường như có thể chạm tới. Ánh mắt ba người cũng càng thêm rực cháy, dường như có thể bùng cháy thành lửa, quên đi thời gian, quên đi sự tồn tại của những người khác, quên đi tất cả mọi chuyện khác.

Chín mươi sáu trượng.

Chín mươi bảy trượng.

Chín mươi tám trượng.

Chín mươi chín trượng.

"Uống ——"

Khi đến một trượng này, tiếng hét lớn đồng thời vang lên từ miệng ba người. Cả ba dường như đã hẹn trước, vậy mà tất cả đều đột ngột tăng tốc vào lúc này. Hóa ra, họ đã dồn hết chút sức lực cuối cùng lại đây.

Bạch!

Ba người đồng thời vươn tay lên, túm lấy mép thềm đá, chợt dùng sức, lấy sức kéo này mà vọt thẳng lên.

Rầm! Rầm! Rầm!

Ba tiếng chạm đất gần như vang lên cùng lúc. Ba người ngã vật xuống trên thềm đá. Uy áp trước đó hướng về họ đã lặng lẽ tan biến, không còn cảm nhận được chút nào, dường như khi lên đến đây, đã nhận được một loại tán thành nào đó.

"Hô hô ——"

Ba người nằm ngửa trên mặt đất theo hình chữ Đại, thở hổn hển, dường như toàn thân khí lực đều bị vắt kiệt, mồ hôi trên trán rơi như mưa. Phía dưới có tiếng hoan hô vọng đến. Nhưng ba người vẫn cảm thấy như tiếng hoan hô ấy đến từ một thế giới khác.

...

"Đạo hữu, là ngươi thắng."

Hải Phóng Ca hào sảng nói. Mặc dù cùng lúc lên đến, nhưng Phương Tuấn Mi dù sao cũng là người đến sau, xét cho cùng, quả thật nên coi là hắn thắng.

"Tại hạ Phương Tuấn Mi."

Phương Tuấn Mi mỉm cười, chắp tay với hai người. Hai người khẽ gật đầu, cũng báo tên mình. Trong ánh mắt nhìn về phía hắn cũng có vẻ tán thưởng.

Chốc lát sau, Phương Tuấn Mi ngồi dậy, thần thức dò tìm xuống dưới, trước tiên truyền âm cho Dương Tiểu Mạn nói: "Sư tỷ, ta ở phía trên nghe ngóng xong, sẽ xuống tìm tỷ."

"Ừ, không vội, ta cũng dạo xung quanh một chút."

Dương Tiểu Mạn đáp lời. Trong thành chắc chắn nghiêm cấm đánh nhau, cũng không cần lo lắng an toàn.

"Giải tán đi, giải tán đi. Lão tử cùng Tiểu Viên Ngoại tìm được rượu ngon xong sẽ xuống chia cho các ngươi một ít."

Hải Phóng Ca cũng ngồi dậy, không truyền âm mà trực tiếp cất tiếng lớn la hét, một bộ dáng vẻ cuồng dã. Mọi người phía dưới ồ cười mà rời đi.

...

"Hai vị đây là vì tìm rượu mà liều mạng như vậy xông lên đây sao?"

Phương Tuấn Mi ngạc nhiên hỏi.

"Chứ còn vì cái gì nữa? Bảo bối khác ở tầng này hai chúng ta kẻ nghèo hèn lại mua không nổi!"

Hải Phóng Ca nhe răng cười nói, để lộ hai hàm răng trắng như tuyết. Sau khi nói xong, hắn cùng Lục Tung Tửu cười ha hả. Hai người dìu đỡ lẫn nhau, trông như một đôi bạn già huynh đệ.

Phương Tuấn Mi lắc đầu cười khẽ. Đã gặp được hai vị này, hắn cũng không bỏ qua cơ hội, hàn huyên thêm vài câu hỏi rồi hỏi thăm về Xuy Tuyết Hồ và Phương Tuấn Dật. Hai người lại đều chưa từng nghe nói đến.

"Đạo hữu muốn tìm hiểu tin tức, hai chúng ta muốn tìm rượu ngon, vậy sao không cùng nhau đi?"

Hải Phóng Ca là người có tính tình hào sảng, liền mời Phương Tuấn Mi. Phương Tuấn Mi không từ chối, gật đầu đồng ý.

...

Trên tầng thứ mười này, bản thân phạm vi đã nhỏ hơn nhiều, lại thêm tu sĩ ở cảnh giới này cũng ít, bởi vậy cửa h��ng cũng không nhiều. Gần như cách trăm trượng mới có một nhà, ở giữa là những mảng lớn hoa cỏ cây cối, dường như nơi ở của tông môn. Mà những cửa hàng này cũng không phải tất cả đều mở cửa, có vài cái cửa lớn đóng kín, không biết chủ nhân đã đi đâu. Hai người Hải Phóng Ca đều là tu sĩ Nam Thánh Vực, kiến thức về nơi này cũng rất uyên bác, vừa đi vừa giới thiệu cho Phương Tuấn Mi.

"Thật ra ở tầng thứ chín đã có đan dược, công pháp các loại vật phẩm liên quan đến Tổ Khiếu kỳ, cung cấp cho tu sĩ Phàm Thúy hậu kỳ mua. Nhưng vật phẩm trên tầng thứ mười này thì hầu như tất cả đều là dành cho tu sĩ Tổ Khiếu. Ta và tu sĩ Phàm Thúy muốn đi lên đây, chỉ có thể dựa vào sức lực của bản thân mà xông lên, hoặc được tiền bối dẫn theo."

Lục Tung Tửu nói. Nói xong, hắn nhìn về phía Hải Phóng Ca nói: "Tiểu Đồ Tể, ta nghe người ta nói, khi ngươi ở Long Môn kỳ, sư phụ ngươi muốn dẫn ngươi lên xem, nhưng ngươi lại từ chối, nhất định phải tự mình xông lên. Ngươi người này, từ nhỏ đã như vậy, thật là lắm chuyện."

Hải Phóng Ca nghe vậy cười ha ha, nói: "Nếu ta không có cái tâm tính này, đã sớm thua ngươi rồi."

Hai người họ chắc chắn là loại bạn bè tốt nhất, cũng là đối thủ tốt nhất của nhau. Phương Tuấn Mi nghe vậy không khỏi ao ước. Cố Tích Kim có Long Cẩm Y. Mà trong cuộc đời hắn, chưa từng xuất hiện một người như vậy. Đao Lang có lẽ sẽ là lão bằng hữu tốt nhất, hợp ý nhất, nhưng luôn thiếu đi chút hương vị cạnh tranh.

...

Đang bước đi, họ liền thấy phía trước có một cửa hàng đang mở cửa —— Rất Cổ Các. Khác biệt với bất kỳ cửa hàng nào phía dưới, cửa lớn của Rất Cổ Các này dù mở ra, nhưng lại có một tầng màn sáng trắng bao phủ.

"Tầng màn sáng kia chỉ là màn sáng cách âm và ngăn cách linh thức thần thức thông thường, để ngăn ngừa tu sĩ phía dưới nhìn lén."

Lục Tung Tửu thấy trong mắt Phương Tuấn Mi có chút nghi hoặc, liền giải thích một câu. Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu. Ba người đi tới cửa trước, bước vào.

Bên trong bài trí cực kỳ nhã nhặn, nhưng lại không thấy quầy hàng bày bán vật phẩm nào cả. Chỉ có một bộ bàn b���n ghế, một lão giả tóc trắng ở Tổ Khiếu sơ kỳ đang ung dung tự tại uống trà. Phía sau hắn trên tường treo từng tấm bảng gỗ, trên bảng viết tên và giá cả của vật phẩm được bán ra, vẫn là công pháp, phù chú, vật liệu các loại. Đương nhiên đều là cực phẩm, nhìn giá cả cũng có thể thấy được.

Thấy ba người tiến vào, lão giả tóc trắng kia liếc nhìn họ một cái.

"Ba vị tiểu đạo hữu thật là lợi hại, vậy mà ở Phàm Thúy trung kỳ đã xông lên được rồi."

Lão giả tóc trắng vừa cười vừa nói. Ba người hành lễ, khiêm tốn vài câu.

"Ba vị, dù các ngươi đã lên đến đây, nhưng những thứ của lão phu, trừ phi các ngươi có khối tài sản lớn như vậy, nếu không sẽ không thể cho các ngươi xem."

Lão giả tóc trắng nói, nói xong lại bổ sung: "Ba vị chớ nên nghĩ lão phu là chó mắt nhìn người thấp, quy củ của tầng này chính là như vậy."

Người này chắc chắn là kẻ tinh tường, dù không nhận ra Phương Tuấn Mi, nhưng Hải Phóng Ca và Lục Tung Tửu thì vẫn biết. Làm sao dám tùy tiện đắc tội bọn họ. Ba người khẽ gật đầu. Hải Phóng Ca và Lục Tung Tửu ra hiệu cho Phương Tuấn Mi, để hắn hỏi trước. Phương Tuấn Mi cũng không khách khí với họ, liền hỏi thăm trước.

Đáng tiếc, kết quả vẫn là thất vọng. Sau đó đến lượt Hải Phóng Ca, tên này lại thật sự hỏi về rượu, khiến lão giả tóc trắng kia bật cười lớn. Đến cuối cùng, lão vậy mà lại tặng ba người chút rượu ngon mình trân tàng. Quả nhiên vẫn là có bối cảnh tốt, ngay cả Phương Tuấn Mi cũng được hưởng lây.

...

Từng gian từng gian, họ hỏi thăm hết.

"Không biết."

"Không biết."

Tất cả đều là thất vọng. Mãi cho đến khi vào gian thứ năm, tu sĩ trong cửa hàng nhìn thấy Phương Tuấn Mi liền ánh mắt chấn động.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free