(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 704: Thuế biến mà nói
Các Kiếm chủ trên đỉnh núi xưa nay hầu như chỉ có hai vị Kiếm chủ áo xanh và áo trắng ở nơi này, yên tĩnh đến khó tin.
Phương Tuấn Mi liên tục trông coi hơn một tháng, cũng không thấy ai đến, Kiếm chủ áo xanh càng không hề tái xuất.
***
Bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free.
***
Một ngày nọ, Phương Tuấn Mi đang khoanh chân trầm tư, đột nhiên trong lòng có cảm ứng, mở hai mắt nhìn về phía nam.
Phía nam là một quảng trường, dưới quảng trường, có bậc thang đá xanh dài hun hút không biết dẫn tới đâu.
Giờ khắc này, trên bậc đá xanh có bóng người bước lên.
Kiếm chủ áo trắng chắp hai tay sau lưng, bào phục phất phới trong gió, dáng người cao gầy như trúc, với tư thái thẳng tắp lặng lẽ bước tới, trên mặt treo nụ cười tủm tỉm.
Khí chất của ông ta hoàn toàn khác biệt với Kiếm chủ áo xanh, nhưng cũng mang đến cảm giác sâu không lường được, trong sự sâu không lường được này lại ẩn chứa một loại siêu phàm và nguy hiểm.
Tuy Phương Tuấn Mi hiện tại là đệ tử của Kiếm chủ áo xanh, nhưng đối với Kiếm chủ áo trắng, hắn cũng không dám vô lễ, liền đứng dậy nghênh đón.
"Kính chào tiền bối."
Kiếm chủ áo trắng khẽ gật đầu.
Ông ta hứng thú dò xét Phương Tuấn Mi vài lần, cười trêu chọc nói: "Sư phụ ngươi đang cho ngươi một màn ra oai phủ đầu sau khi nhập môn sao? Vì sao lại đẩy ngươi ra ngoài cửa, không chịu gặp mặt, hay là ngươi đang canh gác cho sư phụ mình?"
"Tiền bối nói đùa."
Phương Tuấn Mi khẽ mỉm cười nói: "Là do vãn bối muốn nhờ sư phụ một chuyện, nhưng ông ấy đang bế quan gấp, vãn bối sợ chậm trễ, đành phải ở ngoài cửa chờ đợi đến khi ông ấy xuất quan."
Kiếm chủ áo trắng ừ một tiếng.
Lão già này là một người tinh tường, đương nhiên sẽ không tùy tiện hỏi nhiều chuyện giữa sư đồ người khác.
"Ta muốn gặp Thanh Y huynh một lần, phiền ngươi thông báo giúp ta."
Kiếm chủ áo trắng từ tốn nói, tự mang một vẻ uy nghiêm không giận mà tự toát.
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu rồi đi tới.
***
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.
***
Cái gọi là thông báo, chẳng qua cũng là tiến lên chạm vào cấm chế.
Sau một hồi lâu, cấm chế trên cửa mới được dỡ bỏ.
"Chuyện gì vậy?!"
Tiếng gầm giận dữ hầu như lập tức truyền ra từ sau cánh c���a, tựa như tiếng sấm.
"Chút chuyện vặt vãnh chó má đó thôi, không có việc gì đừng đến phiền ta!"
Cảm xúc của Kiếm chủ áo xanh dường như không ổn, trong giọng nói lộ ra vẻ âm trầm, hung hăng và cáu kỉnh, cứ như khoảnh khắc sau sẽ rút kiếm chém ra ngoài.
Khi người này giận dữ, thế giới phía sau cánh cửa càng như có cuồng phong sắc bén như kiếm khí quét tới, khiến mặt Phương Tuấn Mi đau rát.
Phương Tuấn Mi nghe vậy choáng váng, khóe miệng co giật, liền biết vị sư phụ "tiện nghi" này không dễ sống chung chút nào.
"Đạo hữu, chớ nên tức giận, là ta bảo hắn giúp gõ cửa, ta có chuyện muốn thương lượng với ngươi một chút."
Kiếm chủ áo trắng nói vào lúc này.
Ông ta ra hiệu với Phương Tuấn Mi một chút, rồi thản nhiên đẩy cửa bước vào.
Cánh cửa lớn lại ầm ầm đóng lại, cấm chế bắt đầu phong tỏa.
Phương Tuấn Mi mặt mày đen sì, đi đến một bên, tiếp tục trông coi.
***
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.
***
Mãi đến gần nửa canh giờ sau, Kiếm chủ áo trắng mới bước ra, Kiếm chủ áo xanh vẫn đóng chặt cửa.
"Tiểu tử, đi theo ta đi, chuyện của ngươi, sư phụ ngươi đã nhờ ta giúp ngươi một chuyến rồi."
Kiếm chủ áo trắng đi đến bên cạnh Phương Tuấn Mi, tiện miệng nói.
Phương Tuấn Mi nghe vậy mừng rỡ.
"Đa tạ tiền bối."
Lại hướng về phía cung điện kia thi lễ một cái.
Kiếm chủ áo trắng không nói thêm gì, dẫn đầu rời đi.
***
truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này.
***
Sau khi Kiếm chủ áo trắng căn dặn vài câu, hai người liền rời khỏi núi.
Kiếm chủ áo trắng cũng có pháp bảo dùng để đi đường, đó là một pháp bảo thuyền tang tạo hình cực kỳ đơn giản, toàn thân màu vàng hơi đỏ, tựa như một thân cây được gọt nhọn hai đầu, rồi khoét rỗng ở giữa, đơn giản đến khó tin, dài khoảng hai ba trượng.
Tuy nhiên, thứ bảo vật này tản mát ra lại là khí tức của thượng phẩm linh bảo, mà khí tức này không hề mang lại cảm giác áp bức, ngược lại còn xanh tươi rậm rạp, tràn đầy sinh cơ, tựa như không phải đang ở trên một con thuyền mà là đang ở trong một biển cây xanh ngát.
Hô ——
Chiếc thuyền nhỏ màu vàng phá không mà đi, tốc độ nhanh đến mức bay vút, trên bầu trời chỉ thấy một hư ảnh màu vàng chợt lóe qua.
Phương Tuấn Mi đang ở trên thuyền lại chỉ cảm thấy vô cùng bình ổn.
Một thoáng trầm mặc kỳ lạ, không ai nói chuyện.
"Sư phụ của ngươi, trước kia không phải cái tính tình này, không biết ông ấy đã trải qua những gì, mà dần dần biến thành bộ dạng lạnh lùng như bây giờ, có đôi khi còn có chút điên khùng."
Sau một hồi lâu, Kiếm chủ áo trắng đột nhiên mở miệng, mang theo giọng điệu thổn thức.
Phương Tuấn Mi nghe vậy, nhẹ gật đầu.
Trong mắt tinh quang chợt lóe lên, hắn không để lại dấu vết mà hỏi: "Tiền bối cùng sư phụ vãn bối hẳn là bạn cũ phải không? Không biết ông ấy sư thừa từ đâu?"
Hắn mò mẫm suy đoán, luôn cảm thấy giữa Kiếm chủ áo xanh và Nguyên Thủy Kiếm Tông có lẽ có chút liên quan.
"Vấn đề này, vì sao ngươi không trực tiếp hỏi hắn?"
Kiếm chủ áo trắng nói.
Phương Tuấn Mi cười nói: "Lần trước gặp mặt, nói chuyện vội vàng, chỉ kịp nghĩ đến xin chỗ tốt từ ông ấy, ta c��n chưa kịp hỏi vấn đề này thì ông ấy đã đuổi ta ra rồi."
"Ha ha ha ——"
Kiếm chủ áo trắng nghe vậy cười ha hả, lần đầu cảm thấy Phương Tuấn Mi thú vị.
"Vậy lần sau ngươi gặp được hắn, nhớ hỏi một chút, sau khi hỏi xong thì nói cho ta biết, bởi vì ta cũng rất muốn biết đáp án của vấn đề này."
Kiếm chủ áo trắng lại nói.
"Lão hồ ly!"
Phương Tuấn Mi thầm mắng một câu trong lòng.
***
Nội dung dịch thuật này được cung cấp duy nhất bởi truyen.free.
***
"Tiền bối, vãn bối có thể thỉnh giáo người một chút về chuyện tu hành không?"
Phương Tuấn Mi lập tức hỏi.
Đoạn đường đến Bắc Đẩu Kiếm Cung còn không biết bao lâu, có vị đại cao thủ Kiếm chủ áo trắng này ở đây, đương nhiên không thể bỏ lỡ, phải tranh thủ hết mức có thể.
Kiếm chủ áo trắng khẽ trầm mặc một lát rồi nhẹ gật đầu, có lẽ cũng cảm thấy đường đi này quá tịch mịch, vừa vặn có người để trò chuyện.
"Tiền bối có thể nói rõ hơn một chút về Đạo Tâm Đệ Nhất Biến được không?"
Phương Tuấn Mi lập tức hỏi.
Hắn hiện tại không thiếu công pháp, sau khi bái Kiếm chủ áo xanh làm sư phụ, Tiên ngọc đoán chừng cũng không phải vấn đề gì, việc cảm ngộ Đạo Tâm Đệ Nhất Biến liền nên được đặt lên hàng đầu. Dù thế nào đi nữa, trước tiên vẫn nên tìm hiểu kỹ càng một chút.
Kiếm chủ áo trắng nghe vậy, sắp xếp lại mạch suy nghĩ, liền nói: "Đạo Tâm Đệ Nhất Biến là sự thuế biến lần thứ nhất của Đạo Tâm mà tu sĩ chúng ta đạt được, chỉ khi đạt tới bước này mới có thể dựa vào lực lượng của nó, mở ra tiểu không gian trong cơ thể, từ đó đạt tới Tổ Khiếu cảnh giới."
"Đại đa số tu sĩ, chỉ cần chịu cố gắng, lại thêm một chút cơ duyên, để có được một hai bộ công pháp thất phẩm, thì luôn không thành vấn đề. Nếu như lại có được một lượng lớn Tiên ngọc, xung kích đến cảnh giới Phàm Thái hậu kỳ cũng không phải là chuyện quá khó khăn, nhưng nếu không có Đạo Tâm Đệ Nhất Biến, vĩnh viễn không có khả năng xung kích đến Tổ Khiếu cảnh giới."
Phương Tuấn Mi nhẹ gật đầu, hỏi: "Lấy Đạo Tâm Đệ Nhất Biến làm căn cơ, thôi diễn ra Đạo Tâm thần thông, phải chăng uy lực cũng càng mạnh?"
"Đó là đương nhiên."
Kiếm chủ áo trắng nói: "Nếu như ngươi có thể ở giai đoạn Phàm Thái trung kỳ, liền có thể thực hiện Đạo Tâm Đệ Nhất Biến, đồng thời thôi diễn ra thần thông lợi hại, thì việc chính diện đánh bại tu sĩ Phàm Thái hậu kỳ phổ thông cũng không phải là việc khó gì."
Phương Tuấn Mi lại gật đầu.
"Đạo Tâm sau khi Đệ Nhất Biến, rốt cuộc có quan hệ gì với Đạo Tâm hiện tại của ta?"
"Thông thường mà nói, Đạo Tâm sau Đệ Nhất Biến chính là Đạo Tâm hiện tại của ngươi, sau khi đạt tới cực điểm sẽ có một loại thuế biến nào đó, nói đơn giản, chính là trò giỏi hơn thầy. Đương nhiên, cũng có một vài trường hợp ngoại lệ không thể giải thích."
Phương Tuấn Mi ừ một tiếng.
Kiếm chủ áo trắng nhìn hắn một cái rồi nói: "Ngươi cảm ngộ Đạo Tâm gì?"
Phương Tuấn Mi nói: "Bất Động Đạo Tâm."
Kiếm chủ áo trắng nghe vậy, cau mày nói: "Loại Đạo Tâm này, ta ngược lại chưa từng nghe nói đến bao giờ, ngươi chỉ sợ phải tự mình đi tìm phương hướng của Đạo Tâm Đệ Nhất Biến."
Phương Tuấn Mi nhẹ gật đầu, trong óc hiện lên bảy chữ mà Bất Động Thiên Vương đã để lại.
"Đạo Tâm Đệ Nhất Biến: Bất Hủ!"
Rốt cuộc là cơ duyên thế nào mới có thể cảm ngộ chuyển hóa Bất Động thành Bất Hủ?
Hơn nữa, chỉ dẫn mà Bất Động Thiên Vương để lại, thật sự là đúng sao? Dù sao năm đó Bất Động Thiên Vương hẳn là không có thành công lột xác Đạo Tâm thì đã chết rồi.
***
Chỉ truyen.free mới có bản dịch chính thức này.
***
"Thông thường mà nói, Đạo Tâm mà ngươi cảm ngộ càng là bình thường có thể thấy được, càng dễ dàng biết được phương hướng thuế biến của mình từ những tu sĩ khác đã thực hiện thuế biến. Sợ nhất chính là những Đạo Tâm cổ quái kỳ lạ, chỉ có thể tự mình suy nghĩ."
Kiếm chủ áo trắng lại nói: "Nếu như suy nghĩ sai, đi theo hướng cảm ngộ sai lầm, thì đó chính là lãng phí thời gian, đi đường vòng."
Nói xong, ông ta lại bổ sung: "Đương nhiên, cũng không thiếu những ví dụ trong cơ duyên xảo hợp, một khi đốn ngộ được phương hướng, đồng thời cảm ngộ thành công."
"Có loại đan dược hoặc thiên tài địa bảo nào trợ giúp cảm ngộ không?"
Phương Tuấn Mi hỏi, hắn cũng không phải là người phản cảm việc đi đường tắt.
"Đương nhiên là có, Biến Đổi Đan chính là một trong số đó."
Kiếm chủ áo trắng nói: "Tuy nhiên, loại vật này, ngay cả những đan đạo tông môn hay đan tu xuất sắc nhất kia, trong tay cũng không có được mấy hạt, mỗi một hạt đều trân quý vô song, không bao giờ truyền ra ngoài."
Phương Tuấn Mi lại nhẹ gật đầu.
"Đại đa số tu sĩ thích tập trung vào cảnh giới, sau khi thực lực cường đại rồi mới từ từ đi tìm cơ duyên cảm ngộ Đạo Tâm Đệ Nhất Biến. Lão phu ngược lại càng thích dành thời gian đi tìm khi còn ở cảnh giới thấp, cái tư vị khi dạo chơi giữa sinh tử đó càng khiến người ta có thể cảm nhận được Đạo Tâm đang rung động."
Trong mắt Kiếm chủ áo trắng hiện lên vẻ tưởng nhớ.
"Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm."
Phương Tuấn Mi khẽ giật mình rồi khom người hành lễ.
Kiếm chủ áo trắng gật đầu nói: "Ngươi tuy đã nhập môn hạ của Thanh Y, từ nay về sau không cần quá lo lắng về công pháp và Tiên ngọc, nhưng lão phu không đề nghị ngươi mỗi ngày chỉ ngồi yên trong sơn thành mà tu luyện. Đạo Tâm Đệ Nhất Biến không phải là ngồi yên mà có được."
Phương Tuấn Mi lại gật đầu cảm ơn.
***
Đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free.
***
"Tiền bối, người kiến thức rộng rãi, nhưng có biết Đạo Tâm Sung Sướng Đệ Nhất Biến, sẽ lột xác thành Đạo Tâm gì không?"
Phương Tuấn Mi lại giúp người khác hỏi.
Kiếm chủ áo trắng nghe câu hỏi này, lắc đầu cười nói: "Con đường tu Đạo, hoặc là cô độc và thống khổ, hoặc là đi kèm với sự chém giết không ngừng. Lão phu tu Đạo lâu như vậy, đích xác từng nghe nói có thế lực dùng đan dược bồi dưỡng hậu bối có Đạo Tâm Sung Sướng, nhưng chưa từng nghe nói có ai trong số họ có thể lột xác Đạo Tâm thành công."
Phương Tuấn Mi nghe vậy, lông mày nhíu chặt.
Thuế biến Đạo Tâm Sung Sướng, lại khó khăn đến thế sao? Con đường tương lai của Dương Tiểu Mạn, sẽ phải đi như thế nào?
"Sung sướng, rõ ràng là một loại cảm xúc đơn giản nhất, bình thường nhất của sinh linh chúng ta, ấy vậy mà lại là thứ bị tu sĩ chúng ta từ bỏ sớm nhất và nhiều nhất, ngươi nói có kỳ diệu không?"
Kiếm chủ áo trắng thổn thức rồi lại nói với ý vị thâm trường.