Vầng trăng khuyết cong cong vẫn còn treo cao nơi Tây Thiên. Tiếng côn trùng râm ran suốt đêm đã ngừng bặt, ngay cả những chú chim chăm chỉ nhất cũng chưa thức giấc, tr��n núi Thạch Công, một khoảng yên bình.

Mục Dã Thanh Thiên một mình bước đi trên con đường núi, ánh mắt vô cùng phức tạp, bóng dáng hắn đổ dài dưới ánh trăng. Trong lòng hắn, đã mơ hồ đoán được ai đang chờ mình ngoài sơn môn, nhưng lại hy vọng đó không phải là người ấy, bởi chính bản thân hắn cảm thấy không còn mặt mũi để gặp. Nghĩ đến đây, nét mặt giữa hai hàng lông mày càng thêm sầu khổ, ngay cả bước chân cũng chậm lại vài phần.

Cộp!

Sau một tiếng vang khẽ, bước chân cuối cùng cũng dừng lại.

"Không, ta không thể gặp hắn. Ta không còn mặt mũi nào để gặp hắn. Ta chỉ là một ngoại môn đệ tử không có tiền đồ tu đạo mà thôi."

Mục Dã Thanh Thiên tự lẩm bẩm. Sự tự ti sâu đậm cháy bùng trong lòng hắn. Hắn cúi đầu thấp hơn, rồi xoay người đi, cứ như muốn trở lại căn phòng có thể ngăn cách hắn với mọi người.

...

Nhưng ngay sau đó, lời nói của Giải Thiên Sầu lại vang vọng trong tâm trí hắn. "Hãy nghĩ về ngươi của năm đó, đứa trẻ ngoài sơn môn ấy." "Hãy nghĩ về ngươi của năm đó, đứa trẻ ngoài sơn môn ấy." Từng tiếng, từng tiếng một, vang vọng trong tâm trí Mục Dã Thanh Thiên, làm chấn động tâm hồn hắn.

Cảnh tượng trước mắt tan biến, rồi đổi thay. Đứa trẻ xanh xao gầy gò ấy, ưỡn cao lồng ngực khô héo, đối diện với ánh mắt của mọi người, nhìn Phương Tuấn Mi, lớn tiếng yêu cầu hắn giữ trọn lời hứa. Đứa trẻ ấy, còn nhớ kỳ vọng của mẹ nó dành cho nó, rằng nó phải bay cao hơn cả trời xanh chăng? Hốc mắt Mục Dã Thanh Thiên nóng lên, lồng ngực đột nhiên phập phồng kịch liệt, da mặt run rẩy. Hắn hít thở gấp gáp mấy hơi, cuối cùng từng chút một, lại xoay người lại. Cứ như vô thức, hắn hướng về phía sơn môn mà đi, bước chân loạng choạng.

...

Sau khi đi được một quãng không biết bao xa, hắn cuối cùng cũng ra khỏi sơn môn. Bên ngoài sơn môn, hai tu sĩ thủ vệ đứng thẳng như pho tượng, đối với sự xuất hiện của Mục Dã Thanh Thiên, họ thậm chí không hề quay đầu nhìn lấy một chút. Cách đó vài chục trượng xa hơn, một bóng người cao lớn đang đứng. Áo trắng tóc đen, cùng nhau phiêu đãng trong gió sớm, thân hình sừng sững b��t động, khí tức mênh mông, tựa như dãy núi cổ xưa nhất, vĩnh hằng nhất.

Người đó quay lưng về phía sơn môn, chắp hai tay sau lưng, hơi ngẩng đầu, nhìn về phía đông, cứ như đang chờ đợi tia nắng sớm đầu tiên xuất hiện, trầm mặc mà chuyên chú. Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đã lâu này, Mục Dã Thanh Thiên toàn thân kịch chấn.

"Tông chủ!"

"Rầm!" một tiếng, hắn liền quỳ rạp xuống đất, nước mắt nóng hổi cuối cùng cũng tuôn trào, nhưng ngay cả chính hắn cũng không biết mình đang khóc vì điều gì.

"Ta còn tưởng rằng, ngươi ngay cả dũng khí để đến gặp ta cũng không có."

Phương Tuấn Mi chậm rãi nói, rồi xoay người lại, chăm chú nhìn Mục Dã Thanh Thiên. Đôi mắt hổ của ông, thâm thúy vô song. Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy, lại càng khóc lớn hơn nữa. Bộ dạng như vậy, thật đúng là không có tiền đồ biết bao, nhưng lại ngoài ý muốn khiến người ta động lòng, không hề nảy sinh ý nghĩ coi thường hắn.

"Đứng dậy!"

Phương Tuấn Mi mặt lạnh lùng, trầm giọng quát: "Ngươi ngay cả bản thân của năm đó, khi còn là một đứa trẻ, cũng không bằng sao? Chỉ một chút áp lực như vậy đã khiến ngươi sụp đổ rồi sao?" Tiếc thay, đúng là tiếc rèn sắt không thành thép.

Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy, trong mắt hiện lên vẻ xấu hổ và hối hận sâu sắc, nhưng vừa nghĩ đến tư chất của mình, ánh mắt hắn lại trở nên ảm đạm. Phương Tuấn Mi nhìn rõ mồn một vẻ mặt trong mắt hắn, biết rằng nút thắt trong lòng hắn không thể chỉ dùng một hai câu mà tháo gỡ được.

"Trước hết đứng dậy cho ta đã! Khóc lóc sướt mướt, ra thể thống gì!"

Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy, cuối cùng cũng gạt đi nước mắt, đứng dậy, nhưng vẫn có chút không dám nhìn thẳng Phương Tuấn Mi. Phương Tuấn Mi lại liếc nhìn hắn một cái, trong mắt hiện lên vẻ hồi ức, thản nhiên nói: "Khi ta mười mấy tuổi, sư phụ ta đã dẫn ta du lịch thiên hạ, đi khắp núi sông quê nhà, nhìn hết thành trì chợ búa, kiến thức nhân tình thế thái, mở rộng lòng dạ. Giờ đây, ta cũng sẽ dẫn ngươi đi một lần."

Nói đến đây, ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ta cho ngươi mười năm thời gian. Trong vòng mười năm, nếu như ngươi không tìm lại được cái tâm ban đầu không sợ hãi của năm đó, thì ngươi thật sự có thể cút khỏi Bàn Tâm Kiếm Tông của chúng ta đi." Lời vừa dứt, Phương Tuấn Mi xoay người, cất bước nhanh xuống núi. Gương mặt ông dần dần trở nên già nua, nếp nhăn chợt hiện, hóa thành dáng vẻ một lão giả tinh thần quắc thước. Còn Mục Dã Thanh Thiên, sau một thoáng sững sờ, vội vàng đi theo.

...

Kể từ ngày đó, Nam Thừa Tiên Quốc có thêm một cặp nam tử dùng bước chân đo đạc thiên địa. Phong ấn pháp lực, dùng thân phận phàm nhân, hành tẩu thế gian. Đi qua núi cao. Vượt qua sông lớn. Một nắng hai sương. Dãi gió dầm mưa. Đói thì uống nước suối, mệt thì nghỉ nơi hoang dã, cứ như những phàm nhân bình thường nhất, đi cảm nhận sự mênh mông của trời đất và sự nhỏ bé của bản thân.

Mục Dã Thanh Thiên tu luyện quả nhiên khắc khổ, đến đêm khuya cũng không nghỉ ngơi một lát nào, tất cả đều dành cho tu luyện, đã đột phá tới Phù Trần trung kỳ. Còn Phương Tuấn Mi, chưa từng chỉ điểm hắn bất cứ điều gì về tu luyện. Có khi thậm chí suốt ngày đêm không nói chuyện với hắn, chỉ bầu bạn với những cuốn sách hết tập này đến tập khác.

Mười năm này, không chỉ là mười năm quan trọng nhất đối với Mục Dã Thanh Thiên, mà còn là một trong mười năm quan trọng nhất trong cuộc đời Phương Tuấn Mi. Trước khi xuất hành, ông đã chuẩn bị sẵn không ít kinh điển danh thiên thuộc loại lý niệm học thuyết. Trên đường hành tẩu, ông lại tiện đường mua thêm rất nhiều trong các thành trì nhân gian. Mang theo bên mình, vừa đi vừa đọc. Ông thật sự đã lắng nghe lời đề nghị của Kim Thế Văn, như một miếng bọt biển, hấp thu những danh ngôn kinh thế từ các nhà các phái trong nhân gian, trong đó cũng bao gồm tranh học do Cố Tích Kim lập ra.

Cảm nhận của Phương Tuấn Mi không giống với Cố Tích Kim. Ông chỉ cảm thấy mỗi một học phái, mỗi một lưu phái đều có chỗ đáng để học hỏi, đều có chỗ cao minh để giáo hóa thế nhân, không thể phân định rõ ràng cao thấp như vậy. Sự khác biệt chỉ nằm ở chỗ, người nắm quyền và kẻ thống trị rốt cuộc sẽ dùng học thuyết nào để giáo hóa vạn dân. Mà trong quá trình nhận thức này, bản thân Phương Tuấn Mi cũng thu hoạch được rất nhiều. Không chỉ tín niệm của ông càng thêm hoàn thiện và kiên định, mà ông còn luôn cảm thấy mình đã hiểu được điều gì đó, nhưng lại thiếu một chút cảm giác như vậy.

...

Một ngày nọ, họ lại đến một tiểu chư hầu quốc của Nam Thừa Tiên Quốc. Quốc gia này tên là Xuân Thu! Quốc quân nước Xuân Thu là một nhân vật cực kỳ khai minh, đang làm một việc phi thường. Đó chính là tôn sùng bách gia cùng ca, chứ không độc tôn riêng một nhà nào. Để con cháu Nho gia đến chế định lễ nghi. Để con cháu Pháp gia đến phổ biến pháp điển. Để con cháu Mặc gia đến truy nguyên căn nguyên và ứng dụng. Để con cháu Binh gia đến luyện binh cường quốc.

Giữa các học phái không tránh khỏi nảy sinh xung đột, nhưng tất cả đều được vị Quốc quân nước Xuân Thu này dùng thủ đoạn cứng rắn kiểm soát, giữ ở trạng thái tranh luận không đổ máu. Lấy tinh hoa bỏ đi cặn bã, nước Xuân Thu nhỏ bé này, dưới trạng thái như vậy, lại phát triển nhanh chóng. Sau khi Phương Tuấn Mi đến nước Xuân Thu này, trong lòng ông vô cùng mừng rỡ, không hề muốn rời đi. Mỗi ngày ông đều xách theo một bình rượu ngon, hoặc lang thang ở chợ búa, hoặc ở trong các học cung, lắng nghe những tranh luận giữa các học thuyết khác nhau. Tầm mắt mở rộng, đồng thời trong lòng cũng ngày càng sáng tỏ. Còn chuyện của Mục Dã Thanh Thiên, ông cũng dần dần lãng quên.

"Tông chủ, chúng ta không đi tiếp nữa sao?"

Một ngày nọ, Mục Dã Thanh Thiên cuối cùng không nhịn được truyền âm hỏi. Nơi ở của hai người là một quán rượu nhỏ. Đối diện quán rượu nhỏ này, chính là một trong những học cung nổi tiếng nhất nước Xuân Thu – Xuyên Khúc Học Cung. Trong học cung, mỗi ngày đều có biện luận, Phương Tuấn Mi – vị lão nhân rảnh rỗi này, ba ngày hai bận đến nghe, nhưng hôm nay vẫn chưa mở cửa.

Nghe lời Mục Dã Thanh Thiên nói, Phương Tuấn Mi quay đầu lại, nhìn chăm chú hắn một cách sâu sắc. Ánh nhìn đó khiến Mục Dã Thanh Thiên phải cúi đầu xuống.

"Thanh Thiên, ngươi cũng đã theo ta ở nước Xuân Thu này nghe biện luận lâu như vậy, theo ý ngươi, trong các học thuyết bách gia này, cái nào ưu cái nào kém?"

Phương Tuấn Mi không trả lời câu hỏi của hắn, mà hỏi ngược lại. Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy, lộ ra vẻ đau đầu. Suy nghĩ một lát, hắn cẩn thận nói: "Đệ tử cho rằng, tất cả đều có sở trường, và cũng đều có điểm yếu của riêng mình." Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, nói: "Học thuyết mà tiên hiền để lại còn như vậy, huống chi là con người chúng ta? Cỏ dại trên đất không vì hèn mọn mà trở nên thấp kém, đá tảng trong núi cũng không vì bị chôn sâu mà trở nên hèn hạ. Ta và tu sĩ, tư chất trời ban, có cao có thấp, nhưng chỉ những ai giữ vững được đạo tâm của mình mới có thể đi xa hơn."

Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy, nửa hiểu nửa không khẽ gật đầu. Vẻ u sầu giữa hai hàng lông mày hắn đã vơi đi không ít, nhưng chuyện tư chất kém cỏi vẫn như một cái gai, đâm sâu vào trong lòng hắn. Bản thân Mục Dã Thanh Thiên biết điều đó, mà Phương Tuấn Mi càng nhìn ra rõ ràng hơn. Mà Phương Tuấn Mi cũng đã làm vượt quá quy định, vậy mà khi Mục Dã Thanh Thiên vẫn còn ở Phù Trần trung kỳ, ông đã chỉ điểm hắn về đạo tâm.

"Ba năm sắp tới, ngươi tự mình đi đi. Những điều cần chỉ điểm ngươi, ta đều đã chỉ điểm rồi. Sau này thì tùy thuộc vào chính ngươi. Nếu như ngươi đã nghĩ thông suốt, thì hãy về núi. Còn nếu ngươi vẫn chưa nghĩ thông, thì khỏi cần trở về."

Phương Tuấn Mi lại nói. Mục Dã Thanh Thiên nghe vậy khẽ giật mình. Nhưng đối với quyết định này của Phương Tuấn Mi, hắn đã không còn chấn kinh như mấy năm trước. Sau một thoáng giật mình, liền bình tĩnh tiếp nhận.

"Đệ tử bái biệt Tông chủ, trong vòng ba năm, nhất định sẽ tìm lại sơ tâm, rồi trở về tông môn."

Mục Dã Thanh Thiên quỳ rạp xuống đất, hành đại lễ.

"Đi đi."

Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu. Mục Dã Thanh Thiên cáo từ.

...

Không có Mục Dã Thanh Thiên bên cạnh, thời gian của Phương Tuấn Mi trôi qua càng thêm lười nhác và khoái hoạt, mỗi ngày uống chút rượu, nghe chút tranh luận. Đám sĩ tử phàm nhân đã quen với vị lão giả thần thần bí bí, mỗi lần không biết bằng cách nào mà lại trà trộn vào đây. Có người tinh mắt đã bắt đầu nghi ngờ thân phận tu sĩ của ông, thần sắc trở nên cung kính. Một số người thậm chí còn mời ông nói vài lời, nhưng Phương Tuấn Mi từ trước đến nay đều chỉ cười lắc đầu không nói, cứ như người câm điếc, thậm chí còn được gọi là "lão câm".

Chỉ chớp mắt, hơn hai năm nữa lại trôi qua. Khoảnh khắc minh ngộ mà Phương Tuấn Mi mong đợi, từ đầu đến cuối vẫn chưa tới. Một ngày nọ, Phương Tuấn Mi lại xách theo bầu rượu, loạng choạng đi trên đường.

Cộp cộp ——

Đột nhiên, một con ngựa phi nhanh lướt qua.

"Bệ hạ băng hà, bệ hạ băng hà!"

Ngư���i trên ngựa hô to, thần sắc vô cùng bi thương. Tin tức truyền ra, toàn thành chấn động.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.