(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 518: Mặt người linh căn
Phanh phanh ——
Năm thanh niên áo đen vẫn đang giao chiến với quái vật rễ cây, bụi đất tung bay mịt mù, đường hầm ngầm càng lúc càng sụp đổ nghiêm trọng. Loài qu��i vật thân cây kia dường như không có linh trí đặc biệt gì, nếu nói nó mong có người đến cứu, thì không nên công kích mới phải, đằng này lại cứ điên cuồng tấn công. Đã muốn công kích, thì phải cùng nhau tấn công mới đúng, nhưng nó lại chẳng hề tấn công bà lão áo bông và thiếu niên tuấn tú, hai người đã đến tận cửa cung điện. Một luồng khí khó chịu dâng trào trong lòng bốn tu sĩ được thanh niên áo đen mời đến.
...
May thay cấm chế trên cánh cửa cung điện kia dường như vô cùng cao siêu, khiến bà lão áo bông và thiếu niên tuấn tú nhất thời không cách nào phá giải. Khoảng một trăm hơi thở sau, năm người cuối cùng cũng diệt trừ gần hết quái vật rễ cây tấn công mình, rồi cũng đến được cổng cung điện kia. "Hai vị đạo hữu, làm phiền các ngươi mở cửa." Lão giả kia bắt chước giọng điệu của bà lão áo bông vừa rồi, âm dương quái khí nói một câu. Lời vừa dứt, bốn người bên đây đều nở nụ cười. "Năm vị nếu không muốn có thêm người đến chia chác đồ vật bên trong, thì tốt nhất cũng nên cùng nhau động não." Thiếu niên tuấn tú lần đầu mở miệng. Người này chỉ độ mười lăm, mười sáu tuổi, môi hồng răng trắng, thân hình nhỏ nhắn, nhưng đôi mắt lại tràn đầy vẻ tang thương và cơ trí, hơn nữa còn có trùng đồng. Có lẽ đây là một nhân vật lợi hại tiếng tăm lừng lẫy, có chút tài năng thiên phú, chỉ là năm người kia đều không nhận ra. Năm người trao đổi ánh mắt. "Có thêm vài kẻ thì sao chứ, lão phu không quan tâm, tóm lại, tiện nghi của Tam Bảo Đạo Nhân ta, không dễ nhặt đến như vậy đâu!" Lão giả hờn dỗi nói. "Chính phải, hai vị đạo hữu cứ từ từ mà giải cấm chế đi, năm người chúng ta vừa rồi đánh mệt chết rồi, vừa vặn nghỉ một chút." Nam tử trung niên cũng nói. Bọn gia hỏa này toàn là quỷ âm hiểm xảo trá, bị bọn hắn ghen ghét thì dù cá chết lưới rách cũng sẽ không để ngươi yên ổn chịu đựng. Sau khi nói xong, năm người liền thật sự lấy đan dược chữa thương ra uống vào, thoải mái nhàn nhã đứng ngoài quan sát. Bà lão áo bông và thiếu niên tuấn tú xưa nay đều tự nhận mưu kế cao minh, hôm nay đụng phải năm kẻ vô lại này, chỉ có thể sa sầm mặt.
Sưu sưu —— Từ phương xa có tiếng xé gió truyền tới, quả nhiên có thêm nhiều tu sĩ đến!
...
"Mấy vị đạo hữu có cơ duyên tốt, không ngại hai huynh đệ chúng ta đến kiếm một chén canh chứ?" Một giọng nói vừa chói tai vừa the thé truyền đến, một cặp lão đạo sĩ mặt dê, tướng mạo giống hệt nhau xuất hiện. Cả hai đều là cảnh giới Long Môn trung kỳ, chỉ khác một người mặc bạch y, một người mặc áo đen. Hai lão đạo sĩ mặt dê cười đầy đắc ý. Bảy người kia hoặc mặt lạnh lùng, hoặc cười lạnh, không nói một lời. Trong chớp mắt, đã có chín người tề tựu.
...
"Chư vị, cấm chế này hai người tại hạ không giải được, xin chư vị ra tay đi!" Lại sau một lát, bà lão áo bông xua tay nói, không biết là thật hay giả. Sau khi nói xong, bà liền cùng thiếu niên tuấn tú kia lùi xuống, cũng làm ra vẻ xem kịch vui. Bảy người khác nhìn vào, tinh mang lóe lên trong mắt. Mặc dù cảm thấy hai người bọn họ đang chơi xấu lười biếng, nhưng cũng không thể cứ giằng co mãi thế này. Thanh niên áo đen nhìn thấy mà đau đầu, lần đầu tiên cảm thấy, Tu Chân giới này có rất nhiều chuyện, không phải một mình hắn có thể xoay chuyển được hết. "Nếu có vài kẻ đáng tin cậy giúp ta, tựa như những kẻ kia vậy, thì tốt biết bao!" Thanh niên áo đen lẩm bẩm trong lòng một câu, trong mắt thoáng hiện vẻ tự giễu. "Ta đang cảm khái cái gì vậy, thế gian này có mấy người đáng tin chứ. Bằng sức một mình ta, vẫn như thường có thể xông ra một mảnh trời cao."
...
"Chư vị, nếu cứ kéo dài thêm, chậm trễ không chỉ là thời gian của chúng ta, mà còn là thời gian của chính các ngươi. Vị đạo hữu nào có tạo nghệ cao minh về cấm chế thì mau chóng hành động đi, không cần thiết phải đùa giỡn tâm kế." Bà lão áo bông nói. Những lời này nói trúng tim đen, khiến mấy người nghe thấy đều ánh mắt có chút phức tạp. Không ai nói gì, nhưng từng ánh mắt đều đã nhìn về phía cấm chế trên cửa, quan sát kỹ lưỡng. Sau một hồi lâu, bảy người đều lắc đầu. "Cấm chế này rất cổ quái, đã vượt ngoài nhận biết của ta về cấm chế, cứ như thể một hệ thống cấm chế khác vậy." Tam Bảo Đạo Nhân nói. Mọi người gật đầu đồng ý. "Đã không phá nổi, vậy chúng ta liên thủ oanh kích một cái thì sao?" Lão đạo sĩ áo trắng trong cặp lão đạo sĩ mặt dê mới tới nói: "Hợp lực chín người chúng ta, nói không chừng có thể oanh phá ra một kẽ hở." Mọi người nghe vậy, suy tư. Sau một lát, lục tục từng người gật đầu. "Chư vị, linh căn này có chút cổ quái. Theo dự đoán của ta, nó không chỉ bị nhốt bên trong, mà còn có thể bị thứ gì đó khóa lại bên trong, chúng ta không thể tùy tiện thả nó ra." Nam tử trung niên lão luyện thành thục nói. "Đó là tự nhiên." Có người thiếu kiên nhẫn nói.
...
Mọi người không còn nói nhảm nữa, mỗi người đều thi triển thủ đoạn của mình. "Một, hai, ba, xuất thủ!" Từ lão đạo sĩ mặt dê áo trắng kia, trầm giọng hô. Lời vừa dứt, đủ loại công kích cùng lúc đánh về phía cánh cửa lớn cung điện kia. Rầm rầm rầm rầm —— Một tràng tiếng nổ dài vang dội trời đất, bên ngoài cánh cửa lớn cung điện, bụi mù tràn ngập, đất rung núi chuyển. Cánh cửa lớn cung điện, cấm chế chi khí cuồn cuộn! Nhưng nhất thời không thể lập tức phá vỡ. Chín người không nản chí, tiếp tục công kích. Rắc! Khoảng mười hơi thở sau, cuối cùng có tiếng vỡ vụn truyền đến. "Xong rồi!" Chín người trong mắt sáng lên, nhìn kỹ lại, chỉ thấy trên cánh cổng đã xuất hiện một vết nứt. "Chư vị, lại thêm một sức lực nữa!" Tam Bảo Đạo Nhân hô lớn. Chín người tiếp tục liên tục tấn công không ngừng. Rầm! Cuối cùng, sau một tiếng nổ vang trời, cả cánh cửa lớn đều bị oanh phá tan tành, cuối cùng cũng phá vỡ được một cái động lớn! Có kim sắc quang mang lộ ra từ phía sau cửa. Mọi người không lập tức đi vào, mà ở ngay bên ngoài, bắt đầu dùng linh thức dò xét. Trong nháy mắt sau đó, mấy người đều chấn động toàn thân, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc!
...
Thế giới sau cánh cửa là một đại điện rộng lớn. Ở giữa đại điện kia, một vật thể cao khoảng một trượng đang đứng đó. Vật thể kia, chính là một quái vật với nửa thân trên hình người, nửa thân dưới là linh căn rễ cây! Nửa thân dưới là rễ cây, tựa như râu củ cải, nhưng lại có tới hơn trăm sợi, từng sợi huyết hồng, có sợi còn chảy ra thứ nước đặc màu đỏ như máu, rõ ràng là do mọi người lúc trước đánh đứt. Còn nửa thân trên của nó, chính là một nữ tử trần truồng. Nữ tử này khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dung mạo cực kỳ yêu diễm, da thịt trắng nõn, đôi môi huyết hồng. Giờ phút này, nàng đang dùng một đôi mắt vô cùng quái dị, nhìn về phía ngoài cửa. Trong đôi mắt phượng dài và mảnh, toát ra vẻ quyến rũ mê hoặc hồn phách, khóe miệng mang theo nụ cười đáng thương đầy đau khổ. Dáng vẻ như vậy, đảm bảo có thể khiến bất kỳ tu sĩ nào lần đầu nhìn thấy, hồn phi phách tán! Kim quang trong điện, lại đến từ những sợi rễ rậm rạp trên đầu nàng. Bên trong ấy lại dán một lá phù chú kim quang lấp lánh. Không cần hỏi cũng biết, chính là lá bùa này đã trấn áp nàng ở đây, không biết đã bao nhiêu năm tháng. Nhưng khí tức của nó lại không quá mạnh, chỉ tương đương với Long Môn hậu kỳ. Nếu nhất định phải dựa theo khí tức để tính thời gian nàng bị trấn áp, hiển nhiên là do tu sĩ đến trước kia trấn áp, rất có khả năng là sáu ngàn năm trước.
"Mau cứu ta được không? Mau cứu ta, gỡ lá phù chú trên đầu ta xuống đi!" Linh căn kia đột nhiên mở miệng, cầu khẩn. Trên khuôn mặt xinh đẹp của nữ tử, tất cả đều là vẻ bi thiết đáng thương. Nếu là tu sĩ bình thường đến, đảm bảo sẽ bị nàng mê hoặc tâm thần, nhưng đám quỷ già quỷ non gian trá này, ai cũng không mắc lừa. "Các ngươi muốn gì, ta đều cho các ngươi!" Linh căn lại nói với vẻ mặt càng thêm đau khổ, nước mắt lăn dài trong mắt. Mọi người tinh mang lóe lên trong mắt, cẩn thận lướt qua trong điện, lại không có bất kỳ vật gì khác. Bản thân linh căn này dường như cũng không có loại trái cây nào. "Ngươi có thể cho chúng ta cái gì?" Tam Bảo Đạo Nhân chậm rãi hỏi. "Ta biết thế giới này bên trong cất giấu đại bí mật. Chỉ cần các ngươi thả ta ra, ta sẽ nói cho các ngươi biết, đi tìm đại bí mật đó ở đâu." Linh căn trả lời. "Cái gì bí mật, ai giấu lại?" Tam Bảo Đạo Nhân không dễ dàng mắc câu như vậy, lại hỏi. "Là bí mật Mộc Tôn giấu lại?" "Mộc Tôn là ai?" Mọi người nghe vậy trong mắt sáng lên. Linh căn nói: "Mộc Tôn chính là thủ lĩnh Linh căn nhất tộc nơi này của chúng ta!" Trong mắt mọi người càng sáng hơn, cảm thấy mình sắp khám phá một đoạn bí mật đã phong trần, có lẽ còn có thể đào ra nhiều cơ duyên hơn. Bà lão áo bông lại vào giờ phút này đột nhiên hỏi: "Ngươi sống bao nhiêu năm rồi? Vì sao có thể biết bí mật của Mộc Tôn? Năm đó thủ lĩnh Linh căn nhất tộc kia, ít nhất cũng là chuyện năm, sáu vạn năm trước, có lẽ còn xa hơn!" Nghe đến lời này, mọi người tỉnh táo lại mấy phần. "Chúng ta linh căn, tự có truyền thừa đặc biệt của mình..." Linh căn kia vội vàng giải thích. Đã có người nghe không lọt tai. Thanh niên áo đen đã đạt được Trấn Hải Thần Bi, luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Nếu đối phương thật sự muốn người giúp nàng gỡ lá phù chú kia, trước đó vì sao lại ngăn cản tu sĩ đến, thậm chí còn giết bọn họ? Rốt cuộc nó có ý đồ gì? Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển. Sau một lát, người này nghĩ đến một khả năng, đồng tử co rút lại. Lại nhìn sâu vào linh căn trong điện một chút, sau đó thanh niên áo đen đột nhiên xoay người, hướng về phía sau lưng chạy trốn ra ngoài. "Chư vị tự rước cơ duyên, tại hạ nửa phần cũng không muốn!" Để lại một câu nói, liền quay người bỏ đi.
...
Lần hắn bỏ đi này, những người khác lập tức hoảng sợ. Kẻ ngốc cũng đoán được, người này đã phát hiện điều dị thường, bị dọa đến không thèm hỏi lại, chỉ muốn rời khỏi nơi này thật xa, càng xa càng tốt. Nghĩ đến đây, tám người còn lại chỉnh tề lùi ra phía sau. "Cút trở lại cho ta!" Vào thời kh���c này, âm thanh thét lên điên cuồng đầy cừu hận cuối cùng cũng từ miệng linh căn kia truyền ra. Khuôn mặt mỹ hảo kia, trong nháy mắt vặn vẹo lại, tựa như biến thành ma quỷ đáng sợ nhất, ánh mắt sâm hàn vô song. Lời vừa dứt, liền thấy rễ cây dưới người nàng hướng về phía mọi người, phóng tới như tên bắn, tốc độ nhanh hơn trước đó mấy lần. Tám người thấy vậy, vội vàng trốn chạy tứ phía! Phập! Phập! Hai tiếng xuyên thủng vang lên, hai thanh niên nam nữ cảnh giới Long Môn sơ kỳ, tốc độ chậm nhất, trong nháy mắt liền bị xuyên thủng đầu lâu, phát ra tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương. Những người khác nghe thấy rùng mình, càng thêm liều mạng chạy trốn về phương xa.
Bản dịch này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.