(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 326: Bạch Y Nhân
Phương Tuấn Mi nghe vậy, mắt dần sáng lên.
Chẳng lẽ thứ linh dược giúp gãy chi trùng sinh mà hắn tìm kiếm bấy lâu không thấy, lại bất ngờ xuất hiện trong tình cảnh này, do một Ma Môn yêu nữ tự mình đưa tới cửa sao?
Bởi vậy hắn cũng hiểu, việc mình vừa rồi công khai tìm kiếm đã sớm bị người hữu tâm để mắt tới.
"Là linh dược gì?"
Nữ tu váy lam khóe miệng khẽ cong, nụ cười đầy vẻ quyến rũ, cất lời: "Đạo hữu không mời ta một chén rượu trước sao?"
Vẻ phong tình vạn chủng ấy tự nhiên toát ra.
Phương Tuấn Mi nhíu mày rồi lại giãn ra, đích thân rót một chén rượu cho đối phương, không nhanh không chậm hỏi: "Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?"
Nữ tu váy lam nhìn chằm chằm đôi hàng mày tuyệt đẹp của Phương Tuấn Mi lúc nhíu lúc giãn, khanh khách cười một tiếng, nói: "Tên ta là Bạch Y Nhân."
Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, trong đầu nhanh chóng lướt qua những điều Trang Hữu Đức đã nói với hắn về các thế lực lớn trong Nam Thừa tiên quốc.
Trong thế hệ này của Quỳ Hoa Ma tông, có ba tu sĩ xuất sắc nhất, được xưng là Quỳ Hoa Tam Ma Tử. Bạch Y Nhân là một trong số đó, cũng là người trẻ tuổi nhất.
Hai vị trước đó nghe nói đã bước vào Long Môn chi cảnh, còn Bạch Y Nhân hiện giờ vẫn ở cảnh giới Đạo Thai hậu kỳ, hẳn là người dẫn đầu của nhóm Ma tu Quỳ Hoa tranh bảng lần này.
Bạch Y Nhân uống rượu cực chậm, động tác ưu nhã mê hoặc lòng người. Đôi mắt long lanh như nước của nàng ngập tràn vẻ mê ly, tựa như đã ngà ngà say.
Phương Tuấn Mi cũng giấu kỹ chút lo lắng trong lòng, không vội vàng truy hỏi.
Một khoảng lặng trôi qua, gió đêm thổi vào từ bên cửa sổ.
Tiếng mặc cả trên đường phố vọng đến, tựa như từ một thế giới khác, ù ù bên tai nhưng lại rời xa tâm linh, khiến người ta có cảm giác không chân thật.
Trong tâm trí Phương Tuấn Mi, một cảm giác hơi bừng tỉnh đột nhiên dần dần nảy sinh.
"Trúng chiêu!"
Ý thức được điều chẳng lành, tâm thần Phương Tuấn Mi chợt rúng động, pháp lực vừa vận chuyển, linh đài liền thanh tịnh, hắn lập tức tỉnh táo trở lại.
Nhìn thấy ánh mắt Phương Tuấn Mi đã khôi phục trạng thái tỉnh táo, Bạch Y Nhân trong lòng không khỏi kinh ngạc, bởi lẽ vừa rồi nàng đã vô thức thi triển Mê Thần Chi Thuật của Quỳ Hoa Ma tông.
Với cấp độ của nàng, trừ phi đối phương là tu sĩ đã trải qua đủ mọi sự đời, hoặc tâm chí cực kỳ kiên cường, nếu không căn b��n không thể tỉnh táo lại nhanh như vậy.
Phương Tuấn Mi sau khi tỉnh lại, trong đáy mắt chợt lóe lên một tia hàn mang rồi biến mất, nhưng hắn không trở mặt, nhàn nhạt hỏi: "Giờ đạo hữu có thể nói cho ta biết, linh dược trong tay rốt cuộc là gì không?"
Bạch Y Nhân mỉm cười, lấy ra một vật đặt lên bàn.
Một bình ngọc trong suốt nhỏ bằng lòng bàn tay, tựa như chế tác từ băng, bên trong chứa hơn nửa bình chất lỏng sệt màu thiên thanh, trông không rõ là thứ gì, nhưng hẳn không phải nước bọt địa long mà Thuần Vu Khiêm năm đó từng nhắc đến.
"Vật này ta đặt tên là Bầu Trời Xanh Thần Sữa, là ta ngẫu nhiên có được từ một bí địa. Nó có hiệu quả đối với các thương thế dạng gãy chi, ta vẫn luôn xem trọng, cũng chưa từng bày ra trước mặt người khác, bởi vậy hầu như không ai biết đến."
Bạch Y Nhân chuyển sang truyền âm nói.
"Thật sự có hiệu quả gãy chi trùng sinh sao?"
Phương Tuấn Mi chưa từng nghe nói qua vật này.
Bạch Y Nhân cười nói: "Có hiệu quả hay không, sau khi đạo hữu có được, cứ tùy tiện lấy một cánh tay nào đó ra thử một lần là sẽ biết ngay thôi, ta cũng không cần lập lời thề. Lượng trong bình này đủ dùng hai lần."
Ngôn ngữ của nàng tựa gió thoảng mây bay, phảng phất việc lấy đi một cánh tay của người khác cũng tự nhiên như ăn cơm hít thở, quả không hổ là tu sĩ xuất thân từ Ma môn.
Phương Tuấn Mi nghe vậy hai mắt khẽ nhắm.
Hắn cố tình ra vẻ trầm ngâm, nhưng trong thầm lại truyền âm hỏi Trang Hữu Đức.
"Bầu Trời Xanh Thần Sữa? Lão phu chưa từng nghe qua, bất quá tiểu ma nữ này đã dám tìm đến ngươi, riêng điểm này hẳn sẽ không giở trò, điều ngươi cần đề phòng là các điều kiện giao dịch phía sau nàng."
Trang Hữu Đức vẫn cứ là một lão hồ ly như trước.
"Đạo hữu muốn thế nào, mới bằng lòng bán vật này cho ta?"
Bạch Y Nhân dường như đã chờ sẵn câu hỏi này của hắn, nghe vậy liền cười càng thêm quyến rũ, ghé sát đầu lại, hơi thở như lan như xạ hương từ miệng nàng dường như muốn phả thẳng vào mặt Phương Tuấn Mi, nàng hạ giọng nói: "Đạo hữu bồi ta một buổi chi hoan, bình Bầu Trời Xanh Thần Sữa này liền thuộc về ngươi."
Phốc!
Phương Tuấn Mi nghe vậy, yết hầu đột nhiên co thắt, một ngụm rượu trong bụng suýt nữa phụt ra ngoài theo đường ruột.
Nàng có cần phải táo bạo đến thế không?
Có cần phải nóng bỏng đến mức này không?
Nữ tu Ma Môn đều thẳng thắn như vậy sao?
Bạch Y Nhân nhìn Phương Tuấn Mi với vẻ mặt lúng túng, khanh khách bật cười.
"Đùa ngươi đấy, một yêu nữ Ma Môn như ta đây, e rằng chỉ có tu sĩ đồng dạng tu luyện thải bổ chi thuật mới dám đáp ứng yêu cầu của ta. Mà cho dù ta thật sự thích nam nhân kia, e rằng cũng sẽ chẳng có ai tin đâu."
Trong lời nói, ẩn chứa vô hạn thất lạc.
Trong đôi mắt, lộ ra một vẻ đau lòng tan nát, làm người ta thương cảm.
Phương Tuấn Mi đương nhiên sẽ không cho rằng nàng thích mình, thậm chí không biết khi nàng nói những lời này, có bao nhiêu phần mê hoặc ẩn chứa trong đó; trong lòng nảy sinh một tia đồng tình đồng thời, hắn âm thầm nhắc nhở mình phải đề cao cảnh giác.
"Lãng tử quay đầu, muộn lúc nào cũng chưa muộn. Đạo hữu nếu thật sự có lòng muốn thoát ly ô trọc, dù sao vẫn còn có con đường sáng."
Phương Tuấn Mi đành phải nói vậy.
"Ý đạo hữu là, Bàn Tâm Kiếm Tông các ngươi nguyện ý tiếp nhận ta sao?"
Bạch Y Nhân nghe vậy, đột nhiên cười một tiếng đầy giả dối, nhìn hắn nói.
Phương Tuấn Mi nghe xong sắc mặt tối sầm.
Vẫn là thôi đi, nếu ngươi mà gia nhập, e rằng các nam đệ tử Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta chẳng mấy ai có thể an tâm tu luyện.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại không biết trả lời thế nào.
"Thôi được, ta không ép ngươi nữa. So với những kẻ nam nhân hoa ngôn xảo ngữ, giả vờ chính đáng để đùn đẩy trách nhiệm kia, ngươi dù sao vẫn tốt hơn một chút."
Vẻ đau lòng tan nát trong mắt nàng, chuyển thành sự thất lạc bất đắc dĩ, tựa như những lời trước đó là thật.
Phương Tuấn Mi hoàn toàn không phân biệt được thật giả, trong lòng thầm gọi lợi hại. Một nữ nhân vừa biết đùa giỡn lòng người, lại hiểu mị thuật như thế, thật sự nên đi phân cao thấp cùng Trang Hữu Đức, chứ không phải hắn.
"Nói chính sự đi, rốt cuộc đạo hữu có điều kiện gì?"
Phương Tuấn Mi chỉnh lại sắc mặt rồi hỏi.
Bạch Y Nhân nói: "Đạo hữu đáp ứng giúp ta làm một chuyện, vật này ta có thể tặng cho ngươi, coi như đạo hữu nợ ta một món ân tình."
Một bình linh dược giúp gãy chi trùng sinh, đổi lấy ân tình của một tu sĩ tương lai có thể thành Phàm Thánh, vị Bạch Y Nhân này tính toán thật thâm sâu, lại còn đầy đủ lâu dài.
"Chuyện gì?"
Đồng tử Phương Tuấn Mi co lại.
Bạch Y Nhân cười một tiếng đầy giả dối nói: "Ta tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ, đợi khi ta nghĩ kỹ rồi sẽ đến nói cho đạo hữu."
Nói xong, nàng lập tức bổ sung: "Bình Bầu Trời Xanh Thần Sữa này, đạo hữu cứ lấy đi dùng trước, cũng chẳng cần lập bất kỳ lời thề nào cho ta, ta tin tưởng đạo hữu sẽ không nuốt lời."
Phương Tuấn Mi nghe vậy cười ha ha một tiếng.
"Đạo hữu đào cái hố này, ta cũng không nhảy đâu."
Bạch Y Nhân cũng cười nói: "Vậy đạo hữu cam lòng để vị thân cận của mình, tiếp tục chịu đựng nỗi thống khổ thiếu đi một cánh tay sao?"
Phương Tuấn Mi nghe vậy bắt đầu trầm mặc, trước mắt dường như hiện lên hình ảnh Phạm Lan Chu với ống tay áo trống không, dáng vẻ hành tẩu trong núi.
"Yêu cầu tương lai của ta, dù thế nào cũng sẽ không phải là điều gì quá khó khăn, hoặc là yêu cầu đạo hữu không thể làm được. Nếu thật sự như thế, đạo hữu có thể không đáp ứng."
Bạch Y Nhân lại bổ sung thêm một câu.
Trong lòng Phương Tuấn Mi, một mảnh giãy giụa.
Bỏ lỡ bình Bầu Trời Xanh Thần Sữa này, chẳng lẽ sẽ không có linh dược nào khác sao? Nhưng ai biết được ở đâu, khi nào có thể tìm được.
Nhưng nếu vì vậy mà phải giao ra một món ân tình, tương lai làm một chuyện khiến bản thân không thoải mái, thậm chí hối hận, vậy thì có đáng giá hay không?
Mà điều mấu chốt nhất chính là, hắn rời Đào Nguyên Kiếm Tông đã hơn ba trăm năm, ai biết cánh tay của Phạm Lan Chu có mọc lại hay không.
"Đạo hữu có thể chậm rãi cân nhắc, nhưng trước khi cuộc tranh tài Tiềm Long bảng lần này kết thúc, làm ơn hãy cho ta một câu trả lời chắc chắn, nếu không giao dịch này coi như hết hiệu lực."
Bạch Y Nhân hoàn toàn nắm giữ cục diện, cười nói một câu rồi thu ngọc bình lại, phiêu nhiên mà đi.
Phương Tuấn Mi lại chỉ còn một mình, cười khổ một tiếng rồi uống cạn chén rượu.
Chuyện thế gian này, quả nhiên không phải lúc nào cũng thuận theo ý người. Những kẻ khác tu đạo có lẽ thiên phú không bằng hắn, nhưng chưa chắc đã không có cách nào đối phó hắn.
"Thế nào rồi?"
Bạch Y Nhân vừa rời đi, tiếng của Trang Hữu Đức đã vang lên trong đầu Phương Tuấn Mi, có thể thấy lão già này vẫn luôn âm thầm quan sát.
Phương Tuấn Mi kể lại chuyện vừa rồi.
"Ngươi ngốc sao!"
Trang Hữu Đức nghe xong, liền không vui trách mắng: "Cứ đáp ứng trước đi, đoạt được đồ vật vào tay rồi hãy nói. Dù sao cũng chẳng cần lập lời thề, tương lai nàng có yêu cầu gì, không muốn làm thì cứ nhất quyết không làm là được."
Lão hồ ly này khẳng định không phải người đứng đắn gì, nếu không khi lôi kéo Phương Tuấn Mi đã chẳng sử dụng nhiều thủ đoạn tổn hại như vậy.
"Nếu ta thật sự là một người như vậy, sư huynh sẽ còn lôi kéo ta vào tông, để ta gánh vác trách nhiệm chấn hưng tông môn sao?"
Phương Tuấn Mi lạnh lùng đáp.
"Ta với nàng sao lại giống nhau được? Huống hồ ngươi đối với một kẻ tà ác, dùng chút thủ đoạn hèn hạ thì có vấn đề gì? Đạo lý đơn giản như vậy mà ngay cả những người phàm tục kia còn am hiểu sâu, uổng cho ngươi còn xông xáo trong Tu Chân giới lâu như vậy!"
Ở một tửu lâu khác, Trang Hữu Đức nhăn nhó mặt mũi, đột nhiên cảm thấy Phương Tuấn Mi có chút chết cứng đầu óc, khiến hắn rất đau đầu.
"Ta đối với kẻ tà ác đã từng sử dụng thủ đoạn hèn hạ, thậm chí thủ đoạn lạnh lùng tàn khốc. Nhưng ta không thể sau khi nhận ân huệ của người khác lại đi làm những thủ đoạn này, chớ đừng nói chi là vi phạm những gì ta đã đáp ứng."
Phương Tuấn Mi sắc mặt lạnh xuống, lại nói: "Sư huynh không cần nói gì thêm nữa."
Dường như đây là lần đầu tiên trong đời hắn muốn trở mặt với Trang Hữu Đức.
"Lão phu mặc kệ ngươi nữa, tự ngươi liệu mà xử lý đi."
Trang Hữu Đức cũng có chút sốt ruột, hừ lạnh nói một câu.
Phương Tuấn Mi lấy ra một nắm linh thạch đặt lên bàn, rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Ra khỏi tửu lâu, hắn vẫn đi dạo trong phường thị.
Phương Tuấn Mi ẩn hiện giữa các quầy hàng và trong cửa tiệm, nghe ngóng tin tức. Tin tức thì chưa dò la được gì, ngược lại lại mở mang không ít tầm mắt.
Sắc trời dần tối, trên hòn đảo Thập Sát, khắp nơi đều sáng đèn hoặc huỳnh thạch, chiếu sáng như ban ngày, tựa như một hòn đảo không bao giờ ngủ.
Nhưng phần lớn tu sĩ vẫn tuân theo thói quen của người phàm, ban ngày ra ngoài đêm về ngủ, dần dần tản đi, trở về trụ sở nghỉ ngơi tu luyện, dù sao cũng không vội vàng gì trong một ngày này.
Phương Tuấn Mi ra khỏi một cửa hàng nào đó, ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện tu sĩ trên đường phố đã vơi đi năm sáu mươi phần trăm, lúc này mới ý thức được trời đã tối.
Linh thức quét qua, không tìm thấy Trang Hữu Đức, Trang Tú Nhi cùng Lý Vân Tụ, chắc hẳn họ đã trở về rồi, hắn cũng định trở về.
"Vị này chính là Phương đạo hữu Phương Tuấn Mi phải không? Không biết đạo hữu có hứng thú hay không, trước khi giải thi đấu bắt đầu, cùng ta rời đảo giao đấu vài chiêu?"
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.