(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 324 : Lại bị lừa gạt
Rất nhanh, mọi người đã đến quảng trường trước cổng chính phân tông Hồng Liên Kiếm Cung.
Số tu sĩ tại cổng không nhiều, con cháu các thế lực lớn khác hẳn đã vào trong, còn những người chưa tới thì vẫn đang trên đường.
Hai tiểu bối Đạo Thai sơ kỳ đang canh gác ở cửa ra vào.
Còn người phụ trách tiếp đón khách là một tu sĩ Long Môn trung kỳ, cũng là cố nhân của Phương Tuấn Mi, Tôn Thái An – người đã từng chiêu mộ hắn.
Lão già kia vẫn trắng trẻo mập mạp như trước, mái tóc bạc trắng.
Nhìn thấy đoàn người bọn họ đến, đặc biệt là khi Trang Hữu Đức xuất hiện, ánh mắt Tôn Thái An đột nhiên trầm xuống, sắc mặt trở nên khó coi, rồi sau đó lại nhìn chằm chằm Phương Tuấn Mi thật lâu.
Nỗi phiền muộn cùng biểu cảm tiếc rằng sắt không thành thép trong ánh mắt ấy khiến Phương Tuấn Mi đến nỗi không dám nhìn thẳng ông ta.
"...Ngươi... ngươi đã Trùng Đồng rồi sao?"
Chỉ thoáng chốc sau đó, sự kinh ngạc hiện rõ trong mắt Tôn Thái An, ông ta lắp bắp nói.
"Vâng, kính chào tiền bối."
Phương Tuấn Mi cứng rắn ngẩng đầu lên, hành lễ một cái.
"Chẳng lẽ lần trước ngươi ở Thông Thiên Thành đã Trùng Đồng rồi? Việc nhắm mắt lại chính là để che giấu sao?"
Phản ứng của Tôn Thái An cũng thật nhanh, vẻ hối hận và phiền muộn trong mắt ông ta đã đạt đến đỉnh điểm.
"Nói gì thế, đương nhiên là sau này mới Trùng Đồng, sau khi lão phu giúp hắn chữa khỏi mắt, phải tốn bao công sức mới chỉ điểm hắn tìm được phương hướng Đạo Tâm."
Phương Tuấn Mi vẫn chưa trả lời, Trang Hữu Đức đã cố ý tỏ vẻ không vui nói.
Nói xong, ông ta lại cười tủm tỉm bước tới, với vẻ mặt dày bắt đầu khoe khoang: "Tôn lão đệ, thế nào? Lão phu không làm chậm trễ tiền đồ của tiểu tử này chứ? Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta cũng đâu có kém cỏi như ngươi tưởng tượng?"
Tôn Thái An hừ lạnh.
Sắc mặt Phương Tuấn Mi lại tối đi một bậc, quả thật không có cách nào với tên không biết xấu hổ Trang Hữu Đức này.
...
"Tôn đạo hữu, làm phiền dẫn chúng ta vào trong trước, sắp xếp chỗ ở."
Vân Sơn Đồng Mỗ lúc này, hơi thiếu kiên nhẫn nói.
Dọc đường đi, ai nấy đều nhìn Phương Tuấn Mi, đều bàn tán về Phương Tuấn Mi, khiến Tiên Vũ Cung bọn họ, với Phàm Thuế tu sĩ trấn giữ, cũng trở thành vai phụ, dù là ai cũng sẽ không thoải mái.
Càng không cần phải nhắc tới lão hồ ly Trang Hữu Đức này, cứ ba ngày hai bữa lại khoác lác mấy câu, cái vẻ đắc ý đó khiến người khác căm hận đến nghiến răng.
Tôn Thái An nghe vậy, nhớ ra chính sự, sửa sang lại sắc mặt.
"Gặp qua Đồng Mỗ, các vị đạo hữu, mời đi theo ta."
Tôn Thái An đưa tay ra hiệu.
Mọi người cùng nhau tiến về phía trước.
"Thật xin lỗi, ta nói là các vị đạo hữu Tiên Vũ Cung, còn các vị Bàn Tâm Kiếm Tông, mời các vị tự tìm chỗ ở đi."
Tôn Thái An một tay ngăn lại Trang Hữu Đức.
"Vì sao? Chẳng lẽ Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta không đủ tư cách ở lại phân tông của các ngươi sao?"
Trang Hữu Đức vội vàng, mắt lão quét ngang, vừa thổi râu vừa giận dữ hỏi.
Tôn Thái An cười khẩy nói: "Trang huynh, xin lỗi, trên có lệnh, ai cũng có thể vào ở, chỉ có người của Bàn Tâm Kiếm Tông các ngươi là không được."
"Tông chủ các ngươi là có ý gì, xem thường Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta sao?"
Ánh mắt Trang Hữu Đức lại lạnh đi một bậc.
"Còn phải hỏi sao? Ngươi đoạt mất bảo bối mà người ta đã nhắm trúng, Hồng Liên Kiếm Cung mà cho ngươi sắc mặt tốt mới là lạ!"
Vân Sơn Mỗ Mỗ lúc này, với vẻ già đời, lại nói với vẻ đầy khinh bỉ.
Đám nữ tu Tiên Vũ Cung theo sau lưng nàng, không ít người nghe vậy liền bật cười.
Mặt mày Trang Hữu Đức sa sầm xuống, khí tức pháp lực hùng hồn trên người cũng bắt đầu cuồn cuộn dâng lên, như thể sắp bùng nổ.
"Trang huynh, nếu ngươi động thủ trên đảo này, đừng trách Hồng Liên Kiếm Cung chúng ta đánh bay các ngươi ra ngoài – kể cả hắn!"
Tôn Thái An lạnh nhạt nói một câu, ông ta hiển nhiên đang chỉ Phương Tuấn Mi, bị đánh ra ngoài rồi thì đương nhiên không còn tư cách dự thi nữa.
Nói xong, ông ta dẫn người của Tiên Vũ Cung nghênh ngang đi vào phân tông.
Trên đại quảng trường, chỉ còn lại hai tu sĩ canh cổng, cùng sáu người của Bàn Tâm Kiếm Tông.
...
Khí tức của Trang Hữu Đức vẫn còn phập phồng đôi chút.
Vút! Ông ta đột ngột xoay người lại, một cơn gió mạnh lướt qua mặt.
Trang Hữu Đức tức giận nhìn mọi người, khiến mấy người kia hơi run sợ trong lòng, ai nấy đều cảm nhận được trong lòng ông ta đang có một ngọn lửa bùng cháy.
"Tuấn Mi, lần này nếu ngươi không lọt vào tốp ba, sau khi trở về, lão phu sẽ lột da ngươi!"
Trang Hữu Đức quát lớn với Phương Tuấn Mi.
Phương Tuấn Mi im lặng.
Chuyện này cũng trách ta sao? Là do chính ngươi quá ngông cuồng thì có!
Mấy người Thác Bạt Hải đều lén lút ném cho Phương Tuấn Mi một ánh mắt đồng tình, trải qua nhiều ngày đồng hành trên đường, quan hệ giữa mọi người đã thân thiết hơn rất nhiều.
"Còn có mấy đứa các ngươi –" Trang Hữu Đức lại chuyển hướng mấy người khác, tức giận nói: "Nếu rớt khỏi top một trăm, xem ta trở về sẽ xử lý các ngươi thế nào!"
Sắc mặt mấy người đồng thời trở nên khổ sở.
Chuyện này liên quan gì đến chúng ta?
Trang Hữu Đức hét lớn vài tiếng vào mặt mấy người, cuối cùng cũng phát tiết được đôi chút, ông ta thở phì phì trừng mắt nhìn sơn môn vài lần, hừ lạnh một tiếng nói: "Còn đứng ngây đó làm gì, theo ta đi tìm chỗ khác mà ở, có gì hay ho chứ? Mấy đứa các ngươi nhớ kỹ cho ta, sau này Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta lớn mạnh, khi đến lượt chúng ta làm chủ, ai cũng có thể vào ở, chỉ Hồng Liên Kiếm Cung là không được."
Mọi người đáp lời dạ vâng, trong lòng cũng có chút cảm thán Trang Hữu Đức thật thù dai.
...
"Lão quái Trang, ngươi quá keo kiệt vậy, không cho vào thì thôi, lợi ích lớn nhất đã bị ngươi cướp mất rồi, còn không cho phép người của Hồng Liên Kiếm Cung trút giận một chút sao?"
Mọi người đang định rời đi, tiếng của một nam tử trung niên lười biếng đột nhiên truyền đến.
"Lão hồ ly này từ trước đến nay vẫn thế, hắn chiếm tiện nghi của người khác thì được, người khác chiếm tiện nghi của hắn thì không, Tây Môn huynh, ngươi cũng đâu phải không biết."
Tiếng trước vừa dứt, tiếng sau đã vang lên, là giọng của một lão giả.
"Không phải, ta thấy hai người các ngươi, cũng giống như đám tiểu bối kia, lại bị hắn lừa gạt rồi. Cái đó mà hẹp hòi gì, rõ ràng là mượn cớ này để khơi dậy lòng căm phẫn và ý chí cầu tiến trong đám tiểu bối của tông môn. Diễn xuất của lão hồ ly này, càng ngày càng cao minh!"
Tiếng thứ ba truyền đến, vẫn là giọng lão giả, lời nói đến cuối cùng, tràn ngập ý trêu chọc.
Phương Tuấn Mi cùng mọi người nghe tiếng nhìn lại.
Tiếng nói đến từ hai hướng, hai tiếng trước từ phía nam tới, tiếng sau từ phía đông tới.
Từ phía nam tới là một đội ngũ năm sáu người, người dẫn đầu là hai tu sĩ Long Môn hậu kỳ, khí tức chỉ yếu hơn Trang Hữu Đức một chút, đều đã Trùng Đồng.
Một người là nam tử trung niên cao lớn mập mạp, mang vẻ ngoài của một viên ngoại, mặc cẩm bào tơ bạc, mặt mày hồng hào, cười cực kỳ từng tr��i.
Người còn lại là một lão đạo đầu đội kim quan, dung mạo xấu xí, dáng vẻ có chút quái dị, nhưng ánh sáng trong hai mắt lại chói lòa đến dọa người.
Theo sau lưng hai người là mấy nam nữ trẻ tuổi, cảnh giới Đạo Thai trung hậu kỳ, hẳn là đến tham gia tranh tài Tiềm Long Bảng.
Đội ngũ từ phía đông tới lại lớn hơn nhiều, ước chừng hơn mười người, ngoại trừ tu sĩ dẫn đầu, còn lại đều là nam nữ tu sĩ Đạo Thai kỳ.
Tu sĩ dẫn đầu là một lão giả mặc áo xanh, tướng mạo gầy gò, lưng thẳng tắp, dáng vẻ chắp hai tay sau lưng bước đi, như một cây tùng bách đang di chuyển, cũng là cảnh giới Long Môn hậu kỳ.
Phương Tuấn Mi và mọi người đang dò xét bọn họ, bọn họ cũng đang đánh giá người của Bàn Tâm Kiếm Tông, người được nhìn nhiều nhất, đương nhiên vẫn là Phương Tuấn Mi.
Phát hiện hắn đã Trùng Đồng, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
"Nếu lão phu là người của Hồng Liên Kiếm Cung, không lập tức đánh lão hồ ly ngươi ra khỏi Thập Sát Đảo thì đã là khách khí lắm rồi!"
Lão giả áo xanh sau khi nhìn Phương Tuấn Mi, thở dài một tiếng đầy ao ước, chậc chậc nói.
Trang Hữu Đức nghe vậy cười ha hả, còn đâu chút dáng vẻ giận đùng đùng vừa nãy, e rằng đúng như lão giả áo xanh nói, là giả vờ mà thôi.
Phương Tuấn Mi và mấy người kia nhìn bộ dạng ông ta, lại nghiến răng ken két một trận.
Lại bị lừa rồi!
"Ba lão già các ngươi, vừa đến đã bóc mẽ lão phu, khiến lão phu lại uổng công diễn một màn."
Lão giả áo xanh nói: "Lão hồ ly ngươi giảo hoạt như vậy, e rằng ngay cả việc Hồng Liên Kiếm Cung không cho các ngươi vào cửa, ngươi cũng đã sớm đoán được rồi. Cố ý đưa mặt đến chịu nhục, chính là để Hồng Liên Kiếm Cung xả giận, khỏi phải về sau lại tìm phiền phức, ta đoán đúng chứ?"
Mấy người Phương Tuấn Mi nghe vậy đều kinh ngạc, lão hồ ly Trang Hữu Đức này, tâm tư gian xảo cũng quá nhiều đi, rốt cuộc là muốn nhất cử lưỡng tiện hay sao?
Trang Hữu Đức nghe vậy, lại một lần nữa đắc ý cười ha hả.
Tiếng cười dứt rồi, ông ta mới giới thiệu cho Phương Tuấn Mi và mọi người.
Nam tử trung niên cao lớn mập mạp tên là Chu Ngọc, lão đạo kim quan tên là Phi Trần Đạo Nhân, cả hai đều là tán tu, nổi danh lừng lẫy, đáng tiếc giống như Trang Hữu Đức, đến nay vẫn quanh quẩn bên ngoài ngưỡng cửa Đạo Tâm.
Lão giả áo xanh tên là Nam Mộ Hiền, là tông chủ của một thế lực trung cấp tên là Bạch Dương Phủ, trong tông môn không có tu sĩ Phàm Thuế, ông ta chính là người lợi hại nhất.
Bốn lão già Đạo Tâm vô vọng này có thể tụ lại với nhau, chắc chắn có chút ý nghĩa "đồng bệnh tương lân".
Về phần đám tu sĩ Đạo Thai bên trong, cũng có mấy người phong thái không tệ, nhưng tạm thời không cần miêu tả nhiều.
"Hữu Đức huynh, sau này Bàn Tâm Kiếm Tông lớn mạnh, cũng đừng quên dìu dắt chúng ta một tay."
"Đúng vậy!" Chu Ngọc cùng Nam Mộ Hiền cũng phụ họa.
Một thịnh hội như thế này, hiển nhiên cũng là cơ hội tốt để các thế lực lớn nhỏ tạo dựng mối quan hệ.
Tu sĩ mặc dù coi trọng nhất thực lực, nhưng nhân tình thế thái này cũng không thể khinh thường.
Trang Hữu Đức nghe vậy, lần này lại vội vàng khiêm tốn đôi lời, dù sao Phương Tuấn Mi còn chưa trưởng thành, không thể quá ngang ngược.
Bốn lão già trò chuyện không được bao lâu, Tôn Thái An lại một lần nữa đi ra.
Trang Hữu Đức nén cơn giận, cáo biệt Chu Ngọc và mọi người, rồi đi tìm chỗ khác để đặt chân.
...
Trên Thập Sát Đảo, rất nhiều tu sĩ đã tới, các khách sạn đều làm ăn phát đạt.
Sáu người tìm kiếm hơn nửa canh giờ, mới tìm được một căn tiểu viện trong một khách sạn trung cấp tên là Nam Bắc Cư để ở lại.
"Lão phu đi ra ngoài dạo, xem xem mấy lão đối thủ và lão bằng hữu. Các ngươi nếu muốn ra ngoài, cũng có thể ra xem một chút, nhưng ghi nhớ lời ta, tuyệt đối không được rời khỏi biên giới đảo quá trăm trượng. Nếu có việc gấp, hãy bóp nát ngọc giản này."
Trang Hữu Đức căn dặn một câu, nói xong, lấy ra năm tờ ngọc giản, đánh dấu ấn nguyên thần của mình vào, đưa cho năm người kia, rồi tự mình ra khỏi viện mà đi.
"Chư vị –" Phương Tuấn Mi nhìn về phía mấy người khác nói, hắn là người có tính tình không chịu ngồi yên, đã đến rồi, sao có thể không đi xem xét một chút? Đã định đi, đương nhiên là mời mấy người khác cùng đi, cũng tốt để tăng cường quan hệ.
"Ta về phòng tu luyện trước." Không đợi Phương Tuấn Mi nói hết lời, Thác Bạt Hải liền chắp tay rời đi, vội vã.
"Ta cũng tu luyện đây." Giải Thiên Sầu cũng chắp tay rời đi.
"Ta cùng Tú Nhi đi dạo đây." Lý Vân Tụ cũng nói, rồi kéo Trang Tú Nhi liền đi.
Nói đùa cái gì, cùng ngươi ra ngoài, chẳng phải lại bị vô số ánh mắt nhìn chằm chằm sao? Ai mà chịu nổi!
Phương Tuấn Mi đầu óc nhanh chóng hiểu ra, thần sắc hơi xấu hổ, đành phải một mình hậm hực ra cửa.
...
Trên Thập Sát Đảo, tu sĩ các nơi đều lũ lượt kéo đến.
Còn Phương Tuấn Mi, cũng sẽ gặp gỡ những tu sĩ cần gặp, tái ngộ cố nhân cần tái ngộ.
Để giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm, truyen.free đã dành riêng bản dịch này cho độc giả thân yêu.