Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 297: Bên cạnh ta

Từ xa nhìn lại, dãy núi này chỉ là một mảng hoang vu tiêu điều, tựa như những dãy núi đá vàng hoang tàn, các đỉnh núi cao xấp xỉ nhau, chừng ba bốn ngàn trượng.

"Phía trong kia chính là Thạch Công Sơn, sơn môn Bàn Tâm Kiếm Tông của chúng ta, nằm giữa vòng vây của những dãy núi này. Chớ nhìn từ bên ngoài trông vào thấy hoàn toàn hoang lương, bên trong thực ra cảnh sắc cực kỳ tú lệ, tràn đầy sinh cơ, được các tu sĩ tông môn khác ca tụng là một viên minh châu phỉ thúy trên đỉnh cao của sự chết chóc."

Trang Tú Nhi cất giọng trong trẻo giới thiệu.

Ánh mắt nàng nhìn về phía dãy núi kia, tràn ngập sự quyến luyến.

Dù bên ngoài có hoang vu đến mấy, thì cuối cùng vẫn là tông môn của mình.

Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.

Ba người một ngựa xuyên qua giữa những áng mây trắng.

Từ trên cao nhìn xuống, tầm mắt bao quát rất xa.

Lại sau một lát, cuối cùng cũng thấy được một mảng xanh biếc nằm giữa quần sơn kia. Thoáng nhìn qua, quả nhiên giống như một khối phỉ thúy khảm nạm giữa núi đá vàng, xanh biếc đến nao lòng.

Phạm vi không quá lớn, ước chừng mấy chục dặm. Giữa mây mù lượn lờ, ẩn hiện những dòng thác treo lơ lửng như dải lụa trắng, độn quang qua lại, linh cầm bay lượn. Lại có những cung điện tư��ng đỏ ngói xanh, đỉnh ngọc trắng tọa lạc cạnh những hàng cây xanh biếc cao vút, thật là một cảnh tượng tiên sơn thoát tục, rời xa trần thế.

Ngược lại, trên bầu trời bên ngoài Thạch Công Sơn, lại không có độn quang qua lại.

Mấy người tăng tốc độ thêm vài phần.

Khi đến gần hơn một chút, cảnh tượng bên trong Bàn Tâm Kiếm Tông lại trở nên mờ ảo, giữa không trung càng dày đặc sương mù lượn lờ, ngay cả cung điện cũng không thấy rõ, càng chẳng nhìn thấy bóng người nào.

Hiển nhiên có trận pháp cấm chế bao phủ hoàn toàn nơi này.

Ba người một ngựa từ hướng đông bắc tới, vòng qua phía nam, đi đến nơi cổng sơn môn.

Cảnh tượng nơi cổng sơn môn cũng vô cùng kỳ diệu.

Đó là một cây cầu đá rất dài, bắc ngang giữa hai ngọn núi. Cầu đá dài đến mấy trăm trượng, được tạo thành từ từng khối đá vàng khổng lồ xếp chồng lên nhau, tạo hình đơn giản cổ kính, bề mặt lấm tấm, xem ra đã trải qua rất nhiều năm tháng, tỏa ra khí tức tang thương.

Phía dưới hai bên cầu đá, mây mù cuồn cuộn, như có quái thú nuốt mây nhả khói ẩn nấp bên trong, vốn dĩ lại tĩnh mịch im ắng.

Ba người một ngựa hạ xuống giữa cầu, đi bộ về phía trước, như đang đi trên cầu mây giữa không trung.

Đi về phía trước hơn hai trăm trượng, họ đến phía bắc cây cầu.

Đây là một quảng trường lớn trên vách núi giữa không trung, bằng phẳng, rộng rãi, được lát bằng những tấm Thanh Ngọc Thạch cùng kích cỡ.

Một khối tảng đá bạch ngọc khổng lồ sừng sững giữa quảng trường.

Bàn Tâm Kiếm Tông.

Bốn chữ lớn, chữ viết hùng hậu, mạnh mẽ, nhưng không hề lộ ra vẻ sắc bén chói lọi, ngược l��i tựa như núi lớn uy nghi.

Bên cạnh khối ngọc thạch chính là nơi sơn môn.

Cũng tương tự như khu vực tông môn, sương mù phong tỏa lối đi, nếu có người xông loạn, nhất định sẽ rơi vào trong trận pháp.

Hai tu sĩ Hồng Trần Hậu Kỳ canh gác ở hai bên, một nam một nữ, đều là người trẻ tuổi, tướng mạo tuấn tú.

"Bái kiến Tông chủ, bái kiến Tú Nhi Sư Cô."

Nhìn thấy mấy người, hai người kia vội vàng bước tới hành lễ bái kiến.

Hai người khẽ gật đầu.

"Tú Nhi Sư Cô, mang gì tốt về cho Thanh Thanh vậy?"

Nữ tu kia cũng không giữ lễ tiết, cũng chẳng thèm để ý có người ngoài như Phương Tuấn Mi ở đây, tiến đến bên cạnh Trang Tú Nhi, cười hì hì nói.

Trang Tú Nhi cùng nàng thì thầm vài câu, rồi lấy ra một chiếc vòng tay bích ngọc, pháp bảo thượng phẩm, tặng cho nàng, khiến nữ tu kia liên tục nói lời cảm ơn.

Nam tử kia thì ánh mắt ôn nhuận nhìn họ, không có thần sắc khác lạ, lưng vẫn thẳng tắp, dù sao cũng có người ngoài ở đây.

"Được rồi được rồi, chuyên tâm canh gác sơn môn, chớ có làm trò cười cho người khác."

Trang Hữu Đức nghiêm mặt, quát lên một tiếng, nhưng nghe kỹ thì trong giọng nói chẳng có ý răn dạy gì.

Nếp sống của Bàn Tâm Kiếm Tông tựa hồ khá hòa thuận.

Nữ tu kia nghe vậy, có chút ngượng ngùng cười cười, cùng nam tu kia, cùng Phương Tuấn Mi thi lễ một cái, nhưng không hỏi thêm gì.

Ba người một ngựa tiến vào bên trong sơn môn, đi xuyên qua trận pháp, cũng không nói thêm nữa.

Vừa mới bước vào, linh khí nồng đậm ập thẳng vào mặt, đương nhiên mạnh hơn không ít so với bên trong Đào Nguyên Kiếm Phái. Hơn nữa, trong luồng linh khí này, hơn phân nửa lại mang theo hương vị kiếm nguyên khí. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là có một mỏ kiếm linh nằm sâu dưới lòng đất.

Đi ra khỏi con đường hơn phân nửa tràn ngập sương mù này, thế giới bỗng nhiên sáng rõ.

Một thế giới thung lũng xanh biếc tràn đầy hoa lá, tràn đầy sinh cơ, xuất hiện ở phía trước. Cỏ cây rõ ràng cao lớn tươi tốt hơn nhiều so với những nơi bình thường, lại có không ít cây cỏ mang hình dáng kỳ lạ như kiếm, dây leo chằng chịt, kéo dài thành một biển xanh.

Hơn nữa, tựa như được gột rửa qua, lấp lánh ánh sáng nhấp nhô, toàn bộ thế giới trông rõ ràng lạ thường, tạo thành sự đối lập tươi sáng với thế giới đá vàng hoang vu bên ngoài sơn môn.

Nơi rìa thung lũng rộng lớn này, có bảy tám con đường núi bậc đá, dẫn lên những đỉnh núi khác nhau.

Dọc theo những bậc đá kia đi lên nhìn lại, những cung điện cao lớn, những cầu vượt bắc ngang, những dòng suối róc rách, những luồng độn quang qua lại, từng cảnh tượng đều thu vào trong tầm mắt.

Cảnh tượng như vậy khiến Phương Tuấn Mi cũng khẽ gật đầu.

Lão gia hỏa Trang Hữu Đức này nhìn rõ ràng động tĩnh của hắn, cười nói: "Tuấn Mi, những chuyện khác lão phu không dám hứa chắc, nhưng Bàn Tâm Kiếm Tông của chúng ta, so với những đại tông môn kia, sự dơ bẩn luôn ít hơn rất nhiều, ngươi cứ việc an tâm tu luyện. Những chuyện khác, lão phu còn sống ngày nào, liền sẽ giúp ngươi gánh vác ngày đó."

Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.

Trong lòng biết rõ, đại nạn thọ nguyên của Trang Hữu Đức, e rằng đã chẳng còn xa nữa.

Trang Tú Nhi đứng bên cạnh nghe thấy mấy câu cuối cùng, cũng bắt đầu lộ ra thần sắc sầu não.

"Tú Nhi, con đi thông báo tất cả trưởng lão và đệ tử tinh anh cảnh giới Đạo Thai đến đại điện nghị sự tập hợp, ta và Tuấn Mi sẽ đi trước."

Trang Hữu Đức phân phó một câu, thần sắc vẫn như thường, dường như đã sớm xem nhẹ chuyện này.

"Vâng, Gia Gia."

Trang Tú Nhi đáp lời, rồi vút bay đi mất.

Trang Hữu Đức dẫn Phương Tuấn Mi cùng Thiểm Điện, cùng nhau đi lên ngọn núi ở phía chính bắc kia.

"Gặp qua Tông chủ."

"Tông chủ đã trở về."

Dọc đường đi, tiếng chào hỏi vang lên liên tục. Chỉ nhìn thần sắc của bọn họ liền biết, họ còn chưa nghe nói chuyện của Phương Tuấn Mi.

Lên tới giữa sườn núi, dần dần không còn thấy ai khác.

"...Sư huynh, trước kia tại tông môn, thực ra ta chưa từng có bất kỳ kinh nghiệm kinh doanh tông môn nào."

Phương Tuấn Mi đột nhiên có chút lúng túng nói, lo lắng mình làm không tốt, sẽ phụ lòng kỳ vọng của đối phương.

Hắn là một quân tử thành thật, đã đáp ứng đối phương, thì nhất định sẽ nghiêm túc làm, chứ không qua loa cho xong, chỉ là chưa chắc đã có năng khiếu tốt như vậy trong việc kinh doanh tông môn.

Trang Hữu Đức bật cười lớn, nói: "Ai sinh ra mà đã biết mọi chuyện. Ta cũng chưa trông mong ngươi trong mấy chục, mấy trăm năm là có thể kinh doanh tông môn đến mức vạn người đều hướng tới. Cứ từ từ mà học thôi."

Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu.

"Con ngựa này của ngươi, có nên thu vào trong phong yêu bài không? Mỗi ngày cứ thế mang theo, ai cũng sẽ biết ngươi có một yêu thú giúp sức."

"Lục ——"

Phương Tuấn Mi còn chưa lên tiếng, Thiểm Điện đã hướng về phía Trang Hữu Đức, hung dữ hí dài một tiếng.

"Còn ra vẻ ghê gớm lắm!"

Trang Hữu Đức cười quái dị một tiếng, thần sắc trêu tức.

Câu nói tiếp theo của hắn, lập tức khiến Thiểm Điện càng thêm vô cùng tức giận.

"Thôi thôi, chỉ là một con ngựa con mà thôi, nghĩ cũng chẳng có bao nhiêu chiến lực!"

Lời vừa dứt, Thiểm Điện liền một cước đạp thẳng vào eo Trang Hữu Đức.

Lão thần côn Trang Hữu Đức thản nhiên cười, một ngón tay điểm ra, tia bạch quang từ ngón tay bùng lên, kéo dài ra thành một bức tường ánh sáng màu trắng nhỏ nhắn, dễ dàng chặn lại cước đá nhanh như chớp của Thiểm Điện.

Ầm!

Một tiếng động trầm muộn vang lên.

Cước đá này của Thiểm Điện, như đá vào một bức tường vô cùng co dãn, lực lượng đều bị hấp thu, mà chính nó cũng không vì vậy mà bị phản chấn bay ra ngoài.

Phanh phanh phanh ——

Thiểm Điện liên tục đạp, nhưng đều bị Trang Hữu Đức chặn lại hết.

"Trong số các tu sĩ chưa ngộ Đạo Tâm, thôi diễn ra Đạo Tâm thần thông, lão phu chính là đệ nhất nhân. Ngươi con ngựa con chưa hóa hình này, cũng muốn đánh lén ta sao?"

"Làm ơn đi, chẳng lẽ không khoác lác sẽ chết sao?"

"Mới đây không lâu ngươi đã bại bởi Tuyệt Thế Trí Viễn, chẳng lẽ ngươi đã quên rồi sao?"

Phương Tuấn Mi quả thực câm nín trước lão nhân này.

"Thiểm Điện, đừng đùa nữa, ngươi không phải là đối thủ của hắn."

Phương Tuấn Mi nhẹ nhàng quát một tiếng.

Thiểm Điện thở hổn hển dừng bước, trong lòng tính toán, tương lai khi mạnh lên, nhất định phải cho Trang Hữu Đức vài trận đau đớn để lấy lại thể diện này.

"Hơn nữa Sư huynh nói cũng không sai, ngươi mỗi ngày cứ thế lộ liễu ở bên ngoài, ai cũng sẽ biết ta có ngươi trợ giúp."

Phương Tuấn Mi lại nói với Thiểm Điện bằng tâm thần truyền âm, để lại cho Thiểm Điện chút thể diện.

Thiểm Điện khẽ rên một tiếng.

"Sau khi ta bắt đầu bế quan tu luyện, ngươi cũng phải nghiêm túc tu luyện, suốt ngày phóng đãng lêu lổng thì sẽ không thành cao thủ, cũng đừng hòng báo thù cho cha mẹ tộc nhân ngươi."

"Biết rồi, biết rồi, lải nhải dài dòng."

Thiểm Điện cúi đầu, không kiên nhẫn trả lời một câu.

Trong lúc bất tri bất giác, họ đã lên đến đỉnh núi.

Trên đỉnh núi không có nhiều hoa tươi, nhưng cây cối cao lớn xanh biếc lạ thường, hợp thành một tấm màn trời xanh biếc, tạo cho người ta cảm giác trang nghiêm túc mục.

Giữa những hàng cây, lại có một khu chủ điện và thiền điện tọa lạc, vách tường màu đen, đồ trang trí màu đỏ trên mái, tạo hình cổ kính. Đại điện ở gian giữa nhất, tên là Thiên Thu Điện.

Trang Hữu Đức dẫn Phương Tuấn Mi đi vào trong điện, Thiểm Điện thì bị giữ lại bên ngoài.

Trong điện còn chưa có ai đến, Trang Hữu Đức tự nhiên đi đến vị trí tông chủ ở sâu nhất, Phương Tuấn Mi thì theo thói quen đi đến vị trí phó thủ ở một bên, phía trước vẫn còn một khoảng cách lớn.

Trang Hữu Đức thấy thế, nhìn chăm chú hắn thật sâu một cái, ánh mắt trở nên dị thường thâm thúy.

"Tuấn Mi, ngươi nên thay đổi quan niệm của mình. Ta không biết trước kia ở tông môn của ngươi, ngươi có địa vị gì, nhưng bây giờ, nếu ngươi muốn vực dậy tông môn này, thì trước hết phải đứng vào vị trí đó, bồi dưỡng uy nghiêm khí độ của mình. Nếu không, người khác sẽ cần thời gian dài hơn mới có thể chấp nhận sự thống lĩnh của ngươi, điều này đối với ngươi và tông môn, đều không có lợi ích gì."

Phương Tuấn Mi ngạc nhiên nhìn hắn.

Lần đầu cảm giác được, một Trang Hữu Đức nghiêm chỉnh thực sự không hề đơn giản.

"Người như ngươi, ta đều rất hài lòng ở mọi phương diện, chỉ có một điểm không tốt, đó là nhìn quá nhạt quyền lực, thiếu đi một chút dã tâm độc tôn. Một nam nhân, có chút dục vọng quyền lực cũng không phải là chuyện xấu."

Trang Hữu Đức ngay bây giờ liền bắt đầu chỉ điểm Phương Tuấn Mi.

Không thể không nói, lão gia hỏa này có một bộ cách riêng của mình.

Phương Tuấn Mi nghe vậy cười cười, hỏi: "Vậy ta nên đứng ở đâu?"

"Bên cạnh ta!"

Trang Hữu Đức chỉ tay xuống đất bên cạnh mình, thần sắc nghiêm túc dị thường.

Bản dịch này, với ngụ ý sâu xa, là công sức tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free