(Đã dịch) Kiếm Trung Tiên - Chương 294: Chương 294: Quyết định ( Canh thứ nhất )
“Việc gì đến ngươi chứ? Ngươi có gia nhập tông môn chúng ta đâu mà còn hỏi làm gì nữa!” Trang Hữu Đức vừa nước mắt nước mũi tèm lem vừa mắng, mà không hề quay đầu lại. Lão già này cũng có tính khí thật, ngươi đã từ chối ta, đương nhiên sẽ chẳng cho ngươi sắc mặt tốt nữa. Phương Tuấn Mi nghe vậy, sắc mặt tối sầm trong chốc lát, rồi cất tiếng: “Tiền bối nếu có thể kể thêm về Tổ Sư của quý tông, chúng ta có lẽ có thể bàn bạc lại chuyện này.” Trang Hữu Đức nghe vậy, thân hình đột nhiên dừng phắt lại. Vút! Ngay sau đó, ông ta đột ngột xoay người, ánh mắt lại lần nữa sáng ngời có thần, nhìn chằm chằm Phương Tuấn Mi hỏi: “Ý ngươi là, ngươi sẽ cân nhắc lại sao?” Phương Tuấn Mi khẽ trầm ngâm, đáp: “Vậy phải xem, Khai phái Tổ Sư của quý tông, rốt cuộc có phải là người nào đó mà ta đã từng nghe nói qua hay không.” Trang Hữu Đức nghe xong ngây người. Có ý tứ gì? Ta đã diễn một màn kịch lớn như vậy, lại còn ngụy tạo ra một di vật, đã tốn hết bao nhiêu lời lẽ, vậy mà đều không bằng một cái tên tuổi của Khai phái Tổ Sư sao? Phương Tuấn Mi đưa tay ra hiệu, một lần nữa mời đối phương ngồi xuống. Thiểm Điện đứng một bên, cũng nghe thấy câu nói vừa rồi, nhìn Phương Tu���n Mi bằng ánh mắt cực kỳ phức tạp một cái, cuối cùng không nói thêm gì.
“Tên tục của lão nhân gia Khai phái Tổ Sư ấy là Thạch Trung Tiên, nghe nói sinh ra trong một tiểu sơn thôn nghèo khó...” Trang Hữu Đức bắt đầu luyên thuyên kể lể, cứ như muốn kể từ lúc người ấy sinh ra cho đến khi rời khỏi tông môn mới thôi. “Ngoại hiệu của ngài ấy là gì?” Phương Tuấn Mi ngắt lời một cách dứt khoát. Trang Hữu Đức bị ngắt lời, sắc mặt hơi sa sầm, nói: “Khi lão nhân gia ấy hành tẩu trong giới tu chân, sử dụng ngoại hiệu là Bất Động Thiên Vương.” Ánh mắt Phương Tuấn Mi chấn động. Bất Động Thiên Vương... Thật sự là Bất Động Thiên Vương đã để lại Bất Động Thiên Vương Kiếm Quyết sao? Thế gian lại có chuyện trùng hợp đến vậy sao? Bàn Tâm Kiếm Tông chính là do Bất Động Thiên Vương sáng lập sao? Trang Hữu Đức này sẽ không biết mình đã có được Bất Động Thiên Vương Kiếm Quyết nên cố tình nói như vậy chứ? “Quả thật là Bất Động Thiên Vương sao?” Phương Tuấn Mi hỏi. “Chuyện đó còn có thể là giả sao? Lão phu lẽ nào còn có thể nhớ lầm Khai phái Tổ Sư của mình ư?” Trang Hữu Đức nói với vẻ hơi không vui. Phương Tuấn Mi suy nghĩ một chút nói: “Chuyện về vị Khai phái Tổ Sư của quý tông, các môn phái khác ở Nam Thừa Tiên Quốc có biết không?” Trang Hữu Đức nói: “Khai phái Tổ Sư đã là nhân vật của ba vạn năm trước, các tu sĩ cùng bối phận với ngài ấy cơ bản đều đã chết hết. Một vài nhân vật đứng đầu hiếm hoi có lẽ lúc đó đều đã đi khắp đại thế giới xa xôi rèn luyện, chết hay chưa ta cũng không biết, người biết tên tuổi của lão nhân gia ấy e rằng đã chẳng còn mấy người.” Phương Tuấn Mi ừm, nghĩ lại thì cũng phải vậy. Nếu không, với tính tình như Tuyệt Thế Trí Viễn, e rằng sẽ không đem kiếm quyết của Khai phái Tổ Sư người ta ra bán. Tuy nhiên, dù vậy, cũng không chứng tỏ Trang Hữu Đức không nói dối. “Tiểu tử, thế nào rồi, có phải là người ngươi từng nghe nói tới không?” Trang Hữu Đức dán mắt nhìn Phương Tuấn Mi, vì Phương Tuấn Mi nhắm mắt nên ông ta hoàn toàn không nhìn thấy thần sắc trong mắt y. “Vị tiền bối Bất Động Thiên Vương này đã cảm ngộ kiếm tâm gì?” Phương Tuấn Mi không trả lời mà hỏi ngược lại. “Đương nhiên là Bất Động Kiếm Tâm!” Trang Hữu Đức nói như thể điều đó là đương nhiên. Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, trong lòng đã chắc chắn chín phần, e rằng đó chính là cùng một người. Nhưng đứng trước một lựa chọn quan trọng như vậy của đời người, Phương Tuấn Mi cũng không thể không cẩn trọng một chút. “Tiền bối, xin người hãy lập lời thề, vị tiền bối Bất Động Thiên Vương này thật sự là Khai phái Tổ Sư của Bàn Tâm Kiếm Tông các ngươi.” “Sau khi ta thề, ngươi sẽ gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông của chúng ta sao?” Trang Hữu Đức cũng hỏi lại. Phương Tuấn Mi im lặng một lát, nói: “Sau khi ngươi thề, ta vẫn còn vài vấn đề muốn hỏi. Sau khi hỏi xong, ta mới có thể đưa ra quyết định.” Trang Hữu Đức nói thật nhanh: “Vậy đợi ngươi hỏi xong, trong lòng đã có quyết định, ta thề cũng chưa muộn.” “... Cũng được!” Phương Tuấn Mi suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý. “Ngươi muốn hỏi gì nữa?” “Tiểu thư Tú Nhi nói cho ta biết quý tông có lưu giữ một số tâm đắc tu luyện mà tiền bối Bất Động Thiên Vương đã để lại. Nếu ta gia nhập quý tông, có thể được xem không?” “Đương nhiên không thành vấn đề! Về tông môn ta sẽ lấy cho ngươi ngay, ngươi muốn xem thế nào thì xem!” Trang Hữu Đức vừa vỗ ngực vừa nói. “Còn vấn đề gì nữa không?” Phương Tuấn Mi trầm ngâm suy nghĩ. “Một vấn đề cuối cùng.” Phương Tuấn Mi chậm rãi nói: “Nếu như ta, hoặc quý tông chọc phải tu sĩ Phàm Thuế, quý tông sẽ dùng gì để chống đỡ?” Vấn đề này, quả thực là một câu hỏi động trời. Trang Hữu Đức nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên ngưng trọng, nhìn y thật sâu vài lần, hỏi: “Ngươi đang lo lắng Sư Tổ Hoa Vân Tước sao?” “Không chỉ là ngài ấy, mà có lẽ còn có các tu sĩ Phàm Thuế khác nữa.” Phương Tuấn Mi nói chậm rãi. Người mà y nghĩ tới trong lòng, chính là Xích Viêm Uyên. Phương Tuấn Mi ở chỗ này gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Nếu Xích Viêm Uyên biết chuyện, cùng Xích Viêm Sắc Vi bàn mưu, chắc chắn sẽ đoán ra y đã trốn ra từ cửa sau. Để giữ kín bí mật lối ra vào Long Khẩu, kẻ này nhất định sẽ muốn bóp chết Phương Tuấn Mi từ trong trứng nước. “Xin tiền bối thành thật trả lời ta, quý tông muốn ngăn cản thế nào. Vãn bối dù sao cũng không nghĩ ra phương pháp nào cả.” Phương Tuấn Mi nói với vẻ như đang phó mặc mọi chuyện. Trước đây, khi y phải gia nhập một đại tông môn có tu sĩ Phàm Thuế, y đã có chút lo lắng về phương diện này. Trang Hữu Đức nhíu mày, nghiêm túc suy tư một lát một cách khác thường, mới trầm giọng nói: “Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta tự có biện pháp ngăn cản, dù ngươi ở trong tông môn tu luyện hay đi ra ngoài. Nhưng trừ phi ngươi đồng ý gia nhập tông môn chúng ta, nếu không lão phu cũng không thể nói cho ngươi biết rốt cuộc ngăn cản như thế nào.” Nói xong, lại nói: “Nếu như lão phu lừa ngươi, sau khi gia nhập tông môn chúng ta, ngươi có thể quay người rời đi ngay!” Phương Tuấn Mi trầm tư suy nghĩ. Trang Hữu Đức thấy vậy, trong lòng ông ta khẩn trương, vội vàng nói tiếp: “Tiểu tử, không phải lão phu cố ý thần bí hóa mọi chuyện. Ta thân là tông chủ, trước khi ngươi chính thức nhập tông, có một số chuyện không thể nói cho ngươi biết. Hơn nữa, lão phu không lừa gạt ngươi, nếu Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta thật sự gặp phải tai họa ngập đầu, sẽ có cao thủ đến giúp đỡ.” “Là tu sĩ Phàm Thuế sao?” Phương Tuấn Mi hỏi với phản ứng cực nhanh. Y cảm giác được Bàn Tâm Kiếm Tông còn có một bí mật lớn. Trang Hữu Đức nói xong câu đó, thần sắc ông ta vừa hối hận lại cực kỳ phức tạp, vẫy tay nói: “Chuyện đã qua, lão phu không muốn nói nhiều. Tóm lại, ngươi gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta, về mặt an toàn không cần phải lo lắng bất cứ điều gì.” Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu. “Tiểu tử, cho lão phu một câu trả lời dứt khoát đi, rốt cuộc ngươi có gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông chúng ta không?” Trang Hữu Đức đã sắp đến giới hạn chịu đựng. Phương Tuấn Mi nghe vậy, trầm ngâm lần cuối.
Bất Động Phong, Kiếm Đạo ăn sâu vào xương cốt, trải qua máu lửa. Đạt được Bất Động Thiên Vương Kiếm Quyết, tìm thấy phương hướng kiếm tâm của mình, hiện rõ thần vận Đạo Tâm. Nếu như từ trong cõi u minh, thật sự có một bàn tay lớn nào đó đang sắp đặt, vậy việc gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông do Bất Động Thiên Vương sáng lập có phải là một bước tất yếu để lĩnh ngộ Bất Động Kiếm Tâm hay không? Y muốn cảm ngộ kiếm tâm, giống như Bất Động Thiên Vương, mà tâm đắc Bất Động Thiên Vương để lại chắc chắn có trợ giúp cực lớn đối với y. Phương Tuấn Mi vốn dĩ cũng không quá coi trọng những thứ huyền diệu khó giải thích này, nhưng sau khi đạt được Bất Động Thiên Vương Kiếm Quyết, tìm thấy phương hướng kiếm tâm của mình, đã khiến y vô cùng xúc động. Càng ngày y càng cảm thấy, Thượng Thương thật sự sâu không lường được. Y đã cho mình ba ngàn ngày để hoãn lại, chính là muốn xem liệu có bất ngờ nào xảy ra không. Kết quả là nó đã thực sự xảy ra. Trang Hữu Đức tới. Bàn Tâm Kiếm Tông tới.
Ngay lúc này, Thiểm Điện không nói một lời, tùy cho Phương Tuấn Mi tự mình quyết định. Anh ta đã bắt đầu hiểu rõ Phương Tuấn Mi, biết Phương Tuấn Mi một khi đã nghiêm túc, trong tính cách sẽ có một mặt độc đoán, không ai có thể khuyên can được. “Tiền bối.” Trong ánh mắt lo lắng của Trang Hữu Đức, Phương Tuấn Mi cuối cùng cũng lên tiếng. “Ta quyết định, bái nhập Bàn Tâm Kiếm Tông của các người.” Phương Tuấn Mi đưa ra câu trả lời. Trang Hữu Đức nghe xong, đầu tiên là ngẩn người, lập tức trên mặt như nở hoa, nhếch miệng cười, sau đó là bật cười ha hả. Thiểm Điện cũng thở phào một hơi, cuối cùng cũng có quyết định rồi. “Tiểu tử, ngươi vĩnh viễn sẽ không hối hận quyết định này, lão phu thề!” Trang Hữu Đức liên tục vỗ vai y, lập lời thề rằng Bất Động Thiên Vương chính là Khai phái Tổ Sư của ông ta. Phương Tuấn Mi khẽ gật đầu, trong lòng đã bắt đầu mong chờ tương lai.
Vút! Trang Hữu Đức như một lão khỉ tinh, thân hình lóe lên, nhảy đến trước cửa, nhanh chóng thoát khỏi cấm chế trên cửa, xoẹt một tiếng, liền mở toang cửa phòng. Bên ngoài cửa phòng, Tôn Thái An, Lưu Bạch Tử và những người khác đều đứng cách đó không xa. Nhìn thấy cửa phòng đột nhiên mở ra, Trang Hữu Đức chui ra, vừa định mở miệng nói chuyện, ông ta đã nhe răng cười rộng miệng, quát to lên. “Đừng đợi nữa! Tên tiểu tử kia đã quyết định gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông của chúng ta rồi! Là ta thắng! Là Trang Hữu Đức ta thắng! Ha ha ha ——” Lão già hai tay chống nạnh, ngửa mặt lên trời cười lớn, đắc ý vênh váo! So với sự điềm tĩnh của Hôi Kính Ti, sự sắc bén của Lưu Bạch Tử, sự khéo léo của Tôn Thái An, Trang Hữu Đức chỉ có thể được hình dung bằng sự hèn mọn, nhưng kẻ thành công hết lần này đến lần khác lại là ông ta! Sự kỳ diệu của thế gian này cũng khiến người ta phải thán phục.
Trong thanh âm ẩn chứa pháp lực, cứ như thể được phát ra từ loa lớn, vang vọng khắp từng tầng trên dưới của ngọn tháp. Tôn Thái An ngẩn người. Lưu Bạch Tử ngây ngốc. Tất cả tu sĩ khác nghe thấy đều ngây dại. Không phải Hồng Liên Kiếm Cung, không phải Thiên Tà Kiếm Tông, không phải Thông Thiên Các, không phải bất kỳ môn phái nào có tu sĩ Phàm Thuế, mà là một môn phái nhỏ chỉ có vài trăm môn nhân —— Bàn Tâm Kiếm Tông. Thế giới này làm sao vậy? Đầu óc tên tiểu tử kia hỏng rồi sao? Ngay lúc này, ngay cả vị thiếu chủ Hải Hồn Tông Đế Hạo luôn tràn đầy tự tin cũng co giật cơ mặt, cứ như bị người ta tát một cái thật mạnh.
“Lão tặc, ngươi làm cái gì? Ngươi có phải đã sử dụng thủ đoạn hèn hạ gì đối với hắn không?” Sau khi ngẩn người, Tôn Thái An tỉnh táo lại đầu tiên, gầm thét rồi xông lên, cứ như muốn liều mạng với Trang Hữu Đức. Những người khác cũng xông lên, vây quanh Trang Hữu Đức, cũng không màng đối phương có mạnh hơn mình hay không. Trang Hữu Đức căn bản không thèm để ý, cứ thế cười ha hả, hơn nữa cười càng lúc càng đắc ý, khiến mọi người hận đến nghiến răng. “Tiểu tử, đi ra đây, lão phu muốn chính tai nghe câu trả lời của ngươi.” Giọng nói của lão giả như công kích tâm thần đột nhiên vang vọng, trong tháp lập tức trở nên yên tĩnh. Trích Tinh lão nhân không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng Lưu Bạch Tử và những người khác. Mọi người nghe vậy, đồng loạt nhìn về phía bên trong cửa. Rất nhanh, tiếng bước chân vang vọng, Phương Tuấn Mi đi ra. “Ta quả thực đã quyết định, gia nhập Bàn Tâm Kiếm Tông.” Phương Tuấn Mi nói một cách dứt khoát, lưu loát: “Trang tiền bối không hề sử dụng bất kỳ thủ đoạn nào đối với ta. Đây là quyết định của chính ta. Ý tốt của chư vị tiền bối, vãn bối chỉ có thể phụ lòng.” Nói xong, y cúi mình hành lễ thật sâu với mọi người.
Bản dịch này, duy nhất trên truyen.free, chớ bận lòng tìm kiếm nơi khác.